-
1 Hasen
1. LAT Lagomorpha Brandt2. RUS зайцеобразные3. ENG lagomorphs, rabbits, hares and pikas, duplicidentate [double-toothed] rodents, duplicidentates4. DEU Hasentiere, Hasen(artige), Doppelzähner Zweifachzähner, Lagomorphen, Duplicidentaten5. FRA lagomorphes, duplicidentés2. RUS зайцевые, зайцы3. ENG hares (and rabbits), European hares4. DEU Hasenartige, (echte) Hasen, Hasen und Kaninchen5. FRA léporidés, lièvres (et lapins) -
2 Hasen, echte
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hasen, echte
-
3 Hasen und Kaninchen
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hasen und Kaninchen
-
4 Hasen, eigentliche
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hasen, eigentliche
-
5 Hasen jagen
сущ.общ. охотиться на зайцев -
6 Hat man nur den Hasen, die Bratpfanne findet sich schon
сущ.погов. Была бы шея, а хомут найдётсяУниверсальный немецко-русский словарь > Hat man nur den Hasen, die Bratpfanne findet sich schon
-
7 Viele Hunde sind des Hasen Tod
сущ.фраз. Где много собак, там зайцу смертьУниверсальный немецко-русский словарь > Viele Hunde sind des Hasen Tod
-
8 den Hasen abziehen
сущ. -
9 der Hund nahm Witterung vom Hasen
арт.общ. собака учуяла зайцаУниверсальный немецко-русский словарь > der Hund nahm Witterung vom Hasen
-
10 die Jagd auf Hasen
арт.общ. охота на зайцев -
11 die Strecke betrug zwanzig Hasen
арт.общ. (nach der Jagd) (на охоте) было убито двадцать зайцевУниверсальный немецко-русский словарь > die Strecke betrug zwanzig Hasen
-
12 ein Satz Hasen
кол.числ.охот. помёт зайцев, приплод зайцев -
13 einen Hasen abbalgen
гл.общ. освежевать зайцаУниверсальный немецко-русский словарь > einen Hasen abbalgen
-
14 einen Hasen spicken
гл.общ. шпиговать зайца -
15 einen Hasen streifen
гл.общ. свежевать зайца, сдирать шкуру с зайцаУниверсальный немецко-русский словарь > einen Hasen streifen
-
16 nicht den Hasen in der Pfanne glauben
част.общ. доверить лишь фактам, не верить (вслепую) словамУниверсальный немецко-русский словарь > nicht den Hasen in der Pfanne glauben
-
17 viele Hunde sind des Hasen Tod
сущ.фраз. Где много собак, там зайцу смертьУниверсальный немецко-русский словарь > viele Hunde sind des Hasen Tod
-
18 Großsein tut's nicht allein, sonst holte die Kuh den Hasen ein
сущ.общ. Быть большим это еще ничего не значит, а то бы корова зайца догонялаУниверсальный немецко-русский словарь > Großsein tut's nicht allein, sonst holte die Kuh den Hasen ein
-
19 die Hasen häben die Rinde von den Bäumen genagt
арт.общ. зайцы обгрызли кору деревьев, зайцы объели кору деревьевУниверсальный немецко-русский словарь > die Hasen häben die Rinde von den Bäumen genagt
-
20 feinen Hasen im Busen trägen
гл.общ. быть пугливым, быть трусливымУниверсальный немецко-русский словарь > feinen Hasen im Busen trägen
См. также в других словарях:
Hasen — Feldhase (Lepus europaeus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Hasen — [althochdeutsch haso, eigentlich »der Graue«], Leporidae, Familie der Hasentiere; fast weltweit verbreitet, in Australien und Neuseeland durch Menschen eingeführt. Hasen sind überwiegend nachtaktiv und fressen Pflanzen. Die Hasen umfassen Echte … Universal-Lexikon
Hasen — (Leporidae), Familie der Nagetiere (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hasen — (Leporĭdae), Familie der Nagetiere, mit jederseits 2 Schneidezähnen im Oberkiefer, von denen der innere, kleinere, hinter dem äußern, großen steht, großen Augen, gestrecktem Körper, sehr kurzem Schwanz, vorn 5, hinten 4 Zehen; Pelz glatt und… … Kleines Konversations-Lexikon
Hasen — kiškiniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 10 genčių. Kūno ilgis – 25 74 cm. atitikmenys: lot. Leporidae angl. European hares; hares; hares and rabbits vok. echte Hasen; Hasen; Hasen und Kaninchen;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Hasen — kiškiažvėriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas būrys apibrėžtis Būryje 2 šeimos. atitikmenys: lot. Lagomorpha angl. double toothed rodents; duplicidentate rodents; duplicidentates; hares and pikas; lagomorphs; rabbits vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Hasen-Klee — Blütenköpfchen des Hasen Klees Systematik Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) Familie … Deutsch Wikipedia
Hasen (Begriffsklärung) — Hasen bezeichnet: allgemein Säugetier Arten aus der Ordnung der Hasenartigen (Lagomorpha) und dort meist aus der Familie der Hasen (Leporidae) speziell solche aus der Gattung der Echten Hasen (Lepus) Hasen ist der Familienname von: Irwin Hasen (* … Deutsch Wikipedia
Hasen-Stäubling — (Lycoperdon utriforme) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) … Deutsch Wikipedia
Hasen Ebrahim — ሀሰን ኢብራሂም Hasen Ebrahim Membre du Conseil de la Fédération État fédéré État Somali Nation, nationalité ou peuple représenté Somali République fédérale démocratique d Éthiopie Hasen Ebrahim (Ge ez: ሀሰን ኢብራሂም) est un des 112 membres du Conseil de… … Wikipédia en Français
Hasen und Kaninchen — kiškiniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 10 genčių. Kūno ilgis – 25 74 cm. atitikmenys: lot. Leporidae angl. European hares; hares; hares and rabbits vok. echte Hasen; Hasen; Hasen und Kaninchen;… … Žinduolių pavadinimų žodynas