-
1 Haschee
n мясной фарш -
2 Haschee
Haschee[ha'ʃe:] <-s, -s> ntpotrawa f z mięsa siekanego -
3 hash
I noun(Cookery) Haschee, dasmake a hash of something — (coll.) etwas verpfuschen (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/87707/hash_up">hash upII noun* * *hash1[hæʃ]hash2[hæʃ]I. ncorned beef \hash Cornedbeefeintopf mII. vt1. FOOD3. COMPUT▪ to \hash sth etw mit Hilfe der Streuspeichertechnik abbilden* * *[hʃ]1. n2) (fig: mess) Durcheinander nt, Kuddelmuddel m (inf); (= bad work) Pfusch m (inf), Pfuscherei f (inf)to make a hash of sth — etw verpfuschen or vermasseln (inf)
2. vt (COOK)hacken* * *hash1 [hæʃ]A v/ta) durcheinanderbringen,b) verpfuschen umgB v/i US sl (in einem Restaurant etc) bedienenC s1. GASTR Haschee n2. fig (etwas) Aufgewärmtes, Wiederholung f, Aufguss m:most of it was old hash das meiste davon war ein alter Hut3. fig Durcheinander n:make a hash of → A 2;a) jemandem den Mund stopfen,b) jemanden unschädlich machen,c) mit jemandem abrechnenhash2 [hæʃ] s umg Hasch n (Haschisch):smoke hash haschen, kiffen* * *I noun(Cookery) Haschee, dasmake a hash of something — (coll.) etwas verpfuschen (ugs.)
Phrasal Verbs:- hash upII noun* * *(\#) n.Doppelkreuz-Zeichen (\#) n. -
4 блюдо из рубленого мяса в соусе
nfood.ind. HascheeУниверсальный русско-немецкий словарь > блюдо из рубленого мяса в соусе
-
5 рубленое мясо
adj1) gener. Schabefleisch, gehacktes Fleisch, hachiertes Fleisch, Hackfleisch, Haschee2) food.ind. Gehackte, Hack, Hackepeter, Hackfleischmasse3) Austrian. Faschierte4) S.-Germ. Geschneide -
6 фарш
n1) gener. (мясной) Farce, Füllsel, Füllung, Gehackte, Hackfleisch, Haschee (блюдо), Schabefleisch, gehacktes Fleisch, hachiertes Fleisch2) food.ind. Farce, Mett3) Austrian. Faschierte4) S.-Germ. Fülle, Geschneide -
7 hachis
-
8 picadillo
pika'điʎom1) ( guisado) GAST Hackfleisch n2) (fig)hacer picadillo a alguien — jdn zu Kleinholz verarbeiten, jdn zu Hackfleisch machen
sustantivo masculinopicadillopicadillo [pika'ðiλo](carne picada) Hackfleisch neutro; gastronomía Haschee neutro; (para embutido) Wurstfüllung femenino; (para salchichas) Brät neutro; hacer picadillo a alguien (familiar) aus jemandem Hackfleisch machen -
9 hash
-
10 hasé
(DE) Haschee; (EN) hash; mince -
11 haše
-
12 sjeckati
schnitzeln, zerchnei'den (134); klein hacken; schnippeln (schnippern); s-no meso Hackfleisch n, Haschee' n, Hache n (-s, -s) -
13 haché
gehackt, gemahlen; Fleischgericht aus Hackfleisch, Haschee -
14 hackmat
-
15 hachis
-
16 haše
-
17 hašé
-
18 haše
-
19 hašé
-
20 лепёшка
f (33; шек) Fladen m; Plätzchen n; Pastille; F сделать лепёшку (из Р aus jemandem) Haschee machen; разбиться в лепёшку F sich die Beine ausreißen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haschee — Haschee: Die seit dem Beginn des 18. Jh.s bezeugte Bezeichnung für »feines Hackfleisch« ist kein eigentliches Lehnwort, sondern eine eindeutschende Substantivierung aus frz. viande hachée »gehacktes Fleisch«, wofür im Frz. hachis gilt. Das frz.… … Das Herkunftswörterbuch
Haschee — Haschee, s. Haché … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haschee — (Haché, frz., spr. ascheh; in Frankreich hachis), Gericht aus kleingewiegter Lunge oder gehackten Überresten von Fleisch mit Kapern, Zitronen u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Haschee — Sn erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. (viande) hachée f. gehacktes Fleisch , also dem Partizip von frz. hacher zerhacken . Im Französischen selbst wird die Form hachis m. aus derselben Grundlage vorgezogen. Ebenso nndl. hachee … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Haschee — Ha|schee 〈n. 15〉 1. feingeschnittenes od. feingehacktes Fleisch 2. Gericht daraus (LungenHaschee) [→ Haché] * * * Ha|schee, das; s, s [frz. (viande) hachée = gehacktes (Fleisch), zu: hacher = (zer)hacken] (Kochkunst): Gericht aus Hackfleisch od.… … Universal-Lexikon
Haschee — Als Haschee oder Haché (aus französisch hachée oder Hachis, von hacher „hacken“ entlehnt) werden warme Gerichte aus gebratenem oder gekochtem, gehacktem bzw. klein geschnittenem Fleisch, oder ähnliches bezeichnet. Haschees ähneln Ragouts,… … Deutsch Wikipedia
Haschee — Ha·schee das; s, s; ein Gericht aus gehacktem Fleisch, Fisch o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haschee — Ha|schee 〈n.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. fein geschnittenes od. gehacktes Fleisch 2. Gericht daraus [Etym.: frz., »zerhackt, zerstückelt«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Haschee — Ha|schee das; s, s <aus fr. (viande) hachée »gehackt(es Fleisch)« zu hacher, vgl. ↑haschieren> Gericht aus fein gehacktem Fleisch … Das große Fremdwörterbuch
Haschee — Ha|schee, das; s, s <französisch> (ein Hackfleischgericht) … Die deutsche Rechtschreibung
haschieren — Haschee: Die seit dem Beginn des 18. Jh.s bezeugte Bezeichnung für »feines Hackfleisch« ist kein eigentliches Lehnwort, sondern eine eindeutschende Substantivierung aus frz. viande hachée »gehacktes Fleisch«, wofür im Frz. hachis gilt. Das frz.… … Das Herkunftswörterbuch
