-
1 отливка
отливка ж. Abgießen n; Abguß m; Gießen n; Guß m; Gußerzeugnis n; Gußstück n; Gußteil n; пласт. Spritzgießen n; пласт. Spritzgußteil n; бум. Stoffablauf m; Vergießen nотливка ж., полученная литьём под давлением Spritzgußstück nотливка ж. в кокиль м. Kokillengießverfahren n; Kokillenguß m; Kokillengußstück n; Kokillengußverfahren nотливка ж. в полупостоянные формы Gießen n in keramische Dauerformen; keramisches Dauerformverfahren nотливка ж. вмокрую Gußteil n; Naßgießverfahren n; Naßgußverfahren n; hergestellt in einer Naßgießformотливка ж. всухую Gußteil n; Trockengießverfahren n; Trockenguß m; Trockengußverfahren n; hergestellt in einer Trockengießform -
2 кокильная отливка
adj1) gener. Schalenguß2) eng. Dauerformguß, Hartguß, Hartgußstück, Kokillenguß3) weld. K (в маркировке материала), Kokillengußstück -
3 отливка с высокой поверхностной твёрдостью
neng. Hartguß, HartgußstückУниверсальный русско-немецкий словарь > отливка с высокой поверхностной твёрдостью
-
4 отливка с отбелённой поверхностью
neng. Hartguß, HartgußstückУниверсальный русско-немецкий словарь > отливка с отбелённой поверхностью
-
5 кокильная отливка
кокильная отливка ж. Dauerformguß m; Hartguß m; Hartgußstück n; Kokillengießverfahren n; Kokillenguß m; Kokillengußstück n; Kokillengußverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кокильная отливка