-
1 Hartford
HartfordБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Hartford
-
2 Hartford
Город в центральной части штата Коннектикут, административный центр (столица) штата и округа Хартфорд [Hartford County]. Порт на р. Коннектикут [ Connecticut River]. 121,5 тыс. жителей (2000). Поселение колонистов из Массачусетса появилось в 1635-36 на месте голландского торгового поста [ trading post], основанного в 1633; статус города с 1784. Торгово-финансовый центр. Крупные страховые компании - город известен как Страховая столица мира [ Insurance Capital of the World]. Авиационная промышленность, в том числе заводы "Пратт энд Уитни" [ Pratt and Whitney Co.], производящие авиадвигатели. Производство пишущих машинок, стрелкового оружия, радиоэлектроники. Университеты и колледжи, в том числе Колледж Троицы [ Trinity College (Hartford, Conn.)], отделение Коннектикутского университета [ Connecticut, University of] и Хартфордский университет [ Hartford, University of]. Газета "Хартфорд курант" [Hartford Courant] издается с 1764, одна из старейших в США, наиболее влиятельная газета штата. Родина Дж. П. Моргана, ст. [ Morgan, John Pierpont], Н. Уэбстера [ Webster, Noah]. Среди достопримечательностей - здание Верховного суда штата, в котором находится знаменитый портрет Дж. Вашингтона [ Washington, George] работы Дж. Стюарта [ Stuart, Gilbert Charles]; здание Капитолия штата (1879) на холме в парке Бушнелл [Bushnell Park], с которого открывается живописный вид на город; библиотека штата [State Library], известная коллекцией оружия Кольта [ Colt, Samuel]; библиотека-музей М. Твена [ Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain); Mark Twain House], старейший в стране государственный музей изобразительного искусства "Уодсуорт Атенеум" [Wadsworth Atheneum]. -
3 Hartford
[ˊhɑ:rtfǝd] г. Хартфорд, столица и крупнейший город штата Коннектикут [*Connecticut] (ок. 140 тыс. жителей). Американцы говорят, что Хартфорд — это оазис на шоссе между Нью-Йорком и Бостоном. Его неожиданная красота поражает многих. Хрустальные небоскрёбы, поднимающиеся неожиданно на горизонте долины р. Коннектикут, сверкают как диснеевские сказочные замки. Однако за сказочной внешностью скрывается прагматическая реальность: Хартфорд — столица страхового бизнеса США, торгово-финансовый центр. Возник же Хартфорд как перевалочный пункт на р. Коннектикут для продукции, выращиваемой здесь, прежде всего для табака. В Хартфорде была построена первая в США сигарная фабрика, и до сих пор он выступает как центр табачных плантаций, а весной, когда река после дождей выходит из берегов, здесь на пойменных землях выращивают лучшую в стране спаржу. На фоне этого сельского пейзажа Хартфорд сохраняет архитектуру типичного городка Новой Англии. Здесь представлены все стили: колониальный, послереволюционный и XIX в. Марк Твен, создатель Тома Сойера и Гека Финна, провёл много лет в Хартфорде, и ныне его дом, как и расположенный поблизости дом Гарриет Бичер-Стоу, автора «Хижины дяди Тома», входят в число достопримечательностей Хартфорда. В самом Хартфорде ок. 140 тыс. жителей, в страховом бизнесе занято ок. 50 тыс. Город тж. известен как центр производства стрелкового оружия, авиадвигателей, радиоэлектроники, пишущих машинок. Прозвища: «страховая столица мира» [Insurance Capital of the World], «город Дуба хартии» [Charter Oak City]. Река: Коннектикут [Connecticut]. Районы, площади, улицы: площадь Конституции [Constitution Plaza]. Комплексы зданий, памятники: Травелерс- Тауэр [Traveler's Tower], Центральная церковь [Center Church]. Музеи, памятные места: мемориал Моргана [Morgan Memorial], Старый капитолий штата [Old State House]. Худ. музеи, выставки: Музей Уодсуорт [Wadsworth Atheneum], Художественный мемориал «Эвери» [Avery Art Memorial]. Культурные центры, театры: мемориальный зал «Бушнелл» [Bushnell Memorial Hall], Театр «Хартфорд стейдж» [*Hartford Stage Company]. Учебные заведения: колледж Св. Джозефа [St. Joseph College]. Периодические издания: «Хартфорд курант» [*‘Hartford Courant'], «Коннектикут мэгэзин» [‘Connecticut Magazine']. Парки, зоопарки: Бушнелл- Парк [Bushnell Park]. Спорт: хоккейная команда «Хартфордские китобои» [‘Hartford Whalers']. Отели: «Шератон-Хартфорд» [‘Sheraton Hartford']. Рестораны: «Хаббард-Парк» [‘Hubbard Park']. Транспорт: Международный аэропорт Брэдли [*Bradly International Airport]. Фестивали, праздники: Праздник огней [Festival of Lights] -
4 Hartford
n. Hartford (naam) -
5 Hartford
(Place names) Hartford /ˈhɑ:tfəd/ -
6 Hartford
n. Hartford (namn) -
7 Hartford
• hl.m. - Connecticut v USA• Hartford -
8 Hartford
n геогр. Хартфорд -
9 Hartford
1) География: г. Хартфорд, (г.) Хартфорд (адм. центр шт. Коннектикут, США)2) Макаров: Хартфорд (г., столица штата Коннектикут) -
10 hartford
1) География: г. Хартфорд, (г.) Хартфорд (адм. центр шт. Коннектикут, США)2) Макаров: Хартфорд (г., столица штата Коннектикут) -
11 Hartford
геогр. (CT) Хартфорд (Коннектикут)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hartford
-
12 Hartford
[`hɑːtfəd]Хартфорд (США, штат Коннектикут)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Hartford
-
13 Hartford
◙ n. הארטפורד (שם)* * *◙ (םש) דרופטראה◄ -
14 Hartford
[há:tfəd]proper nameime am. mesta -
15 Hartford
г. Хартфорд; г. Хартфорд (адм. центр шт. Коннектикут, США)* * *IХартфорд (США, шт. Коннектикут)IIХартфорд (США, шт. Южная Дакота) -
16 hartford
-
17 Hartford
[ʹhɑ:tfəd] n геогр.г. Хартфорд -
18 Hartford
['hɑːtfəd]м. Хартфорд ( США) -
19 Hartford
['hɑːtfəd]сущ.; геогр.Хартфорд (город в США, штат Коннектикут) -
20 Hartford
См. также в других словарях:
Hartford — • Diocese of Hartford, established by Gregory XVI, 18 Sept., 1843 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hartford Hartford † … Catholic encyclopedia
Hartford — Hartford, AL U.S. city in Alabama Population (2000): 2369 Housing Units (2000): 1121 Land area (2000): 6.232903 sq. miles (16.143143 sq. km) Water area (2000): 0.014327 sq. miles (0.037107 sq. km) Total area (2000): 6.247230 sq. miles (16.180250… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
HARTFORD — HARTFORD, capital of Connecticut. Population of greater Hartford County, 870,000; Jewish population, 34,000 (2001). Early History Hartford s town records reveal an early Jewish presence in colonial times. General court proceedings in 1659 mention … Encyclopedia of Judaism
Hartford — ist der Name mehrerer Orte im Vereinigten Königreich: Hartford (Cambridgeshire), Vereinigtes Königreich Hartford (Cheshire), Vereinigtes Königreich in den Vereinigten Staaten: Hartford (Alabama) Hartford (Arkansas) Hartford (Connecticut) Hartford … Deutsch Wikipedia
Hartford — [ hɑːtfəd], Hauptstadt des Bundesstaates Connecticut, USA, am Connecticut River, der bis Hartford schiffbar ist; 139 700 Einwohner (Metropolitan Area: 1,09 Mio. Einwohner); katholischer Erzbischofssitz; Trinity College (gegründet 1823),… … Universal-Lexikon
Hartford — Hart ford (h[aum]rt f[ e]rd), n. The Hartford grape, a variety of grape first raised at Hartford, Connecticut, from the Northern fox grape. Its large dark colored berries ripen earlier than those of most other kinds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hartford S.C — Hartford S.C. was an American soccer club based in Hartford, Connecticut that was a member of the American Soccer League.For the 1966/67 and 1968 seasons the team was known as the Hartford Kings. Year by year … Wikipedia
Hartford, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 2369 Housing Units (2000): 1121 Land area (2000): 6.232903 sq. miles (16.143143 sq. km) Water area (2000): 0.014327 sq. miles (0.037107 sq. km) Total area (2000): 6.247230 sq. miles (16.180250 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hartford, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 772 Housing Units (2000): 346 Land area (2000): 1.806627 sq. miles (4.679141 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.806627 sq. miles (4.679141 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hartford, CT — U.S. city in Connecticut Population (2000): 121578 Housing Units (2000): 50644 Land area (2000): 17.305364 sq. miles (44.820685 sq. km) Water area (2000): 0.664460 sq. miles (1.720944 sq. km) Total area (2000): 17.969824 sq. miles (46.541629 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hartford, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 759 Housing Units (2000): 282 Land area (2000): 0.974434 sq. miles (2.523773 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.974434 sq. miles (2.523773 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places