-
1 harpy
-
2 гарпия
n1) zool. Gabelschwanz (Dicranwa rinula L.)2) greek.lang. Harpyie (крылатая женщина-чудовище)3) entomol. Dicranura -
3 arpía
-
4 harpy eagle
-
5 strix
strix, igis, f. (στρίγξ, Zischer, v. στρίζω oder τρίζω, strideo), die Ohreule, ein in den Ammenmärchen der Alten berüchtigter Nachtvogel, der, wie man glaubte, den Kindern in der Wiege das Blut aussog und giftige Milch aus eigenen Brüsten einmelkte, folglich für eine Art Harpyie. Unholdin usw. gehalten wurde, Plaut., Ov. u. Plin.; vgl. Fest. 314 (a), 33. Charis. 109, 14. Beda de orthogr. 291, 15 K. – / Über die Länge oder Kürze des i in den Kasus obliqui s. Lachm. zu Lucr. p. 36.
-
6 злобная хищница
-
7 harpía
harpíaharpía [ar'pia] -
8 strix
strix, igis, f. (στρίγξ, Zischer, v. στρίζω oder τρίζω, strideo), die Ohreule, ein in den Ammenmärchen der Alten berüchtigter Nachtvogel, der, wie man glaubte, den Kindern in der Wiege das Blut aussog und giftige Milch aus eigenen Brüsten einmelkte, folglich für eine Art Harpyie. Unholdin usw. gehalten wurde, Plaut., Ov. u. Plin.; vgl. Fest. 314 (a), 33. Charis. 109, 14. Beda de orthogr. 291, 15 K. – ⇒ Über die Länge oder Kürze des i in den Kasus obliqui s. Lachm. zu Lucr. p. 36. -
9 южноамериканская гарпия
adjornit. Harpyie (Harpia harpyia)Универсальный русско-немецкий словарь > южноамериканская гарпия
-
10 harpij
de [Harpia harpyja]Harpyie f -
11 harpy
har·py [ʼhɑ:pi, Am ʼhɑ:rpi] n -
12 harpy eagle
Harpyie f -
13 hárpia
(DE) Harpyie {e}; Xanthippe; (EN) brimstone; catamaran; harpy; shrew; termagant -
14 Ἀελλώ
Ἀελλώ, die Sturmschnelle, Name einer Harpyie
См. также в других словарях:
Harpyie — bezeichnet: Harpyie (Mythologie), Fabelwesen der griechischen Mythologie Harpyie (Vogel), Greifvogelart aus dem tropischen Amerika Harpyie (Schmetterling), Schmetterlingsart aus dem südlichen Chile in der Heraldik den Jungfrauenadler … Deutsch Wikipedia
Harpyie — Harpyie, 1) Harpyia Ill. (Cephalotes Geoffr.), Gattung der Fledermäuse, mit auf dem Rücken zusammenhängenden Flughäuten, sonst wie Russette: H. Peronii; 2) Harpyia Cuv. (Kurzschwingiger Fischadler), von Cuvier ausgeschiedene[59] Untergattung von… … Pierer's Universal-Lexikon
Harpyie — Harpyie, Vogel, s. Adler, S. 111 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Harpyie — Harpyĭe, s. Adler … Kleines Konversations-Lexikon
Harpyie — Har|py|ie 〈[ py:jə] f. 19〉 1. 〈grch. Myth.〉 geflügeltes weibl. Ungeheuer mit Vogelkrallen 2. 〈fig.〉 Wesen von unersättl. Raubgier 3. 〈Zool.〉 großer, adlerartiger Raubvogel der Waldgebiete Süd u. Mittelamerikas mit Schopf am Hinterkopf: Harpia… … Universal-Lexikon
Harpyie — harpijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Harpia angl. harpy eagle vok. Harpyie, f rus. гарпия, f pranc. harpie féroce, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas – harpija … Paukščių pavadinimų žodynas
Harpyie — harpija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Harpia harpyja angl. harpy eagle vok. Harpyie, f rus. южноамериканская гарпия, f pranc. harpie féroce, m ryšiai: platesnis terminas – harpijos … Paukščių pavadinimų žodynas
Harpyie (Vogel) — Harpyie Harpyie (Harpia harpyja), Männchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Harpyie (Mythologie) — Darstellung einer Harpyie, Flügel offen gelegt Eine Harpyie ([harˈpyːjə], griechisch ἅρπυια, harpūia „Reißer“, lateinisch harpeia) ist ein geflügeltes Mischwesen der griechischen Mythologie … Deutsch Wikipedia
Harpyie — Har|py|ie 〈 [ jə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈grch. Myth.〉 geflügeltes weibliches Ungeheuer mit Vogelkrallen 2. 〈fig.〉 Wesen von unersättlicher Raubgier 3. großer, adlerartiger Raubvogel der Waldgebiete Süd u. Mittelamerikas mit Schopf am Hinterkopf … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Harpyie — Har|py|ie [... py:jə] die; , n <über lat. Harpyia aus gleichbed. gr. Hárpyia, eigtl. »Räuberin«>: 1. (meist Plur.) Sturmdämon in Gestalt eines Mädchens mit Vogelflügeln in der griech. Mythologie. 2. großer süd u. mittelamerik. Greifvogel. 3 … Das große Fremdwörterbuch