-
1 harmonique
гармоника
Гармоническая составляющая периодических колебаний.
Примечание
Частоты гармоник кратны частоте анализируемых периодических колебаний.
[ ГОСТ 24346-80]
гармоника
Гармонический сигнал с амплитудой и начальной фазой, равными соответственно значениям амплитудного и фазового спектра периодического сигнала при некотором значении аргумента.
,
где i - номер гармоники
[ ГОСТ 16465-70]
гармоника
Собственная частота, кратная основной частоте.
Единица измерения - Гц
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Из курса математики известно, что любую несинусоидальную функцию f(ωt), удовлетворяющую условию Дирихле можно представить в виде суммы постоянной величины и бесконечного ряда синусоидальных величин с кратными частотами.
Такие синусоидальные составляющие называются гармоническими составляющими или гармониками. Синусоидальная составляющая, период которой равен периоду несинусоидальной периодической величины, называется основной или первой гармоникой. Остальные составляющие синусоиды с частотами со второй по n-ую называют высшими гармониками.
Уровень каждой гармоники между 600 и 2000 Гц, не указанный выше, составляет 0,3 % от Uном.
[ ГОСТ Р МЭК 61037-2001]
Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- сигналы радиотехнические измерительные
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
гармоника периодических колебаний
гармоника
Каждое слагаемое периодических колебаний, представляемых в виде суммы гармонических колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonique
-
2 ensemble
ɑ̃sɑ̃bl
1. m1) Ganzes n2) ( totalité) Gesamtheit f3) ( de vêtements) Kombination f4) ARCH Komplex m
2. advmiteinander, zusammen, beisammenensembleensemble [ãsãbl]I Adverbe1 (opp: seul) zusammen; Beispiel: travailler ensemble zusammenarbeiten; Beispiel: tous ensemble alle zusammen2 (en commun) gemeinsam3 (l'un avec l'autre) miteinander4 (en même temps) zugleich►Wendungen: aller bien/mal ensemble gut/schlecht zusammenpassen; Beispiel: aller ensemble zusammengehören1 (totalité) Gesamtheit féminin; Beispiel: l'ensemble du personnel/des questions die gesamte Belegschaft/sämtliche Fragen2 (unité) [harmonische] Einheit; Beispiel: former un ensemble harmonieux ein harmonisches Ganzes bilden3 (groupement) Beispiel: ensemble de lois Gesetzespaket neutre; Beispiel: ensemble de bâtiments/d'habitations Gebäude-/Wohnkomplex masculin►Wendungen: impression/vue d'ensemble Gesamteindruck masculin/-ansicht féminin; Beispiel: donner une idée d'ensemble de quelque chose etw grob umreißen; l'électorat dans son ensemble/les spectateurs dans leur ensemble das Gros der Wählerschaft/Zuschauer; dans l'ensemble im Großen und Ganzen -
3 harmonique
harmonique [aarmonniek]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:〈 muziek〉 un(e) harmonique • boventoon, harmonische toonadjharmonisch, welluidend -
4 consonance
-
5 un harmonique
un(e) harmoniqueboventoon, harmonische toon -
6 harmonique supérieur
высшая гармоника
Гармоника, номер которой больше единицы.
[ ГОСТ 24346-80]Негативное воздействие высших гармоник
Высшие гармонические составляющие приводят к негативным, а иногда и катастрофическим последствиям.-
Возможен перегрев и разрушение нулевых рабочих проводников кабельных линий;
-
Искажение синусоидальности питающего напряжения
-
Гармоники, генерируемые нелинейной нагрузкой, создают дополнительные потери в трансформаторах;
-
В условиях несинусоидальности тока ухудшаются условия работы батарей конденсаторов;
-
Сокращение срока службы электрооборудования из—за интенсификации теплового и электрического старения изоляции.
-
Необоснованное срабатывание предохранителей и автоматических выключателей вследствие дополнительного нагрева внутренних элементов защитных устройств.
-
Возникновение помех в телекоммуникационных сетях при относительно близком расположении силовых кабелей
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonique supérieur
-
Возможен перегрев и разрушение нулевых рабочих проводников кабельных линий;
-
7 onde harmonique
гармоническая волна
Волна, при которой все точки среды совершают гармонические колебания.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > onde harmonique
-
8 vibrations harmoniques
гармонические колебания
Механические колебания, при которых обобщенная координата и (или) обобщенная скорость изменяются пропорционально синусу с аргументом, линейно зависящим от времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
- механические колебания
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
синфазные гармонические колебания
синфазные колебания
Синхронные гармонические колебания с равными в любой момент времени фазами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibrations harmoniques
-
9 oscillation harmonique
гармонические колебания (вибрация)
Колебания (вибрация), при которых значения колеблющейся величины (характеризующей вибрацию) изменяются во времени по закону:
Asin(w×t+j),
где t - время;
А, w, j - постоянные параметры;
А - амплитуда;
w×t+j - фаза;
j - начальная фаза;
w - угловая частота.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillation harmonique
-
10 analyse harmonique
гармонический анализ колебаний (вибрации)
Представление анализируемых колебаний (вибрации) в виде суммы гармонических колебаний.
Примечания
1. Слагаемые гармонические колебания называют гармоническими составляющими.
2. Периодические колебания представляют в виде ряда Фурье, почти периодические - в виде суммы гармонических колебаний с несоизмеримыми частотами, а непериодические колебания - в виде интеграла Фурье, определяющего спектральную плотность.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse harmonique
-
11 excitation harmonique
гармоническое возбуждение колебаний
гармоническое возбуждение
Силовое или кинематическое возбуждение колебаний по гармоническому закону.
Примечание
При гармоническом законе вынуждающая сила или заданное перемещение точки механической системы прямо пропорциональны синусу с аргументом, линейно зависящим от времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excitation harmonique
-
12 harmonique fundamental
первая гармоника
Гармоника, номер которой равен единице.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonique fundamental
-
13 harmonique premier
первая гармоника
Гармоника, номер которой равен единице.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonique premier
См. также в других словарях:
Harmonische — Obertöne auf einer Saite Eine Harmonische ist in der Akustik, der Quantenoptik und Technik ein ganzzahliges Vielfaches einer Grundfrequenz. Als Funktion der Zeit beschreibt die Harmonische einen rein sinusförmigen Verlauf. Harmonische spielen… … Deutsch Wikipedia
harmonische — harmonika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. harmonic vok. harmonische, f; Oberschwingung, f; Oberwelle, f rus. гармоника, f pranc. harmonique, m … Automatikos terminų žodynas
Harmonische — harmonika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sudėtingo periodinio ar neperiodinio virpesio, išskaidyto į harmoninius virpesius, sandas, kurio dažnis yra pagrindinio dažnio kartotinis. atitikmenys: angl. harmonic vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Harmonische — harmonika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. harmonic vok. Harmonische, f rus. гармоника, f pranc. harmonique, m … Fizikos terminų žodynas
Harmonische Teilung — Harmonische Teilung. In der Geometrie wird eine geradlinige Strecke AB von dem zwischen A und B liegenden Punkt C und dem auf der Verlängerung von AB liegenden Punkt D harmonisch geteilt, wenn AB das harmonische Mittel (s. Mittel) zwischen AC und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Harmonische Teilung — Harmonische Teilung. Am vollständigen Viereck tritt die harmonische Teilung (s. Harmonisch) in mannigfaltiger Weise hervor. So bilden stets zwei Ecken, z.B. a und b, mit den auf ihrer Verbindungslinie liegenden Durchschnittspunkten c und d vier… … Lexikon der gesamten Technik
Harmonische Teilung — Harmōnische Teilung, die Teilung einer geraden Linie AB durch einen zwischen A und B liegenden Punkt C und einen auf der Verlängerung von AB über B hinaus liegenden Punkt D derart, daß AC: CB = AD: BD; dann heißt AB das harmonische Mittel… … Kleines Konversations-Lexikon
harmonische Analyse — harmonische Analyse, Fourier Analyse [fu rje ], mathematische Verfahren zur Zerlegung eines periodischen Vorgangs in seine Grundschwingungen (1. Harmonische) und deren Oberschwingungen (2., 3.,. .. Harmonische), z. B. eines Klanges in Grund und … Universal-Lexikon
harmonische Teilung — harmonische Teilung, 1) Mathematik: Bezeichnung für die Teilung einer Strecke A̅B̅ durch einen inneren und einen äußeren Punkt im gleichen Verhältnis; A̅B̅ ist durch die Punkte C und D h … Universal-Lexikon
Harmonische Theilung einer Linie — Harmonische Theilung einer Linie, wenn in einer begränzten geraden Linie AB ein Punkt C u. auf ihrer Verlängerung über B ein Punkt D so liegen, daß AC: BC = AD: BD), so nennt man AB in C in Beziehung auf D (od. kurz nach D) harmonisch getheilt;… … Pierer's Universal-Lexikon
harmonische Schwingung — harmonische Schwingung, die periodische Änderung einer physikalischen Größe um einen Mittelwert, deren Auslenkung x eine harmonische Funktion der Zeit t ist: x = a cos (ω … Universal-Lexikon