-
1 Hansard
Hansard [ˊhænsɑ:d] nофициа́льный отчёт о заседа́ниях англи́йского парла́мента -
2 Hansard
-
3 Hansard
-
4 Hansard
Hansard n: compte rendu officiel des débats de la Chambre des communes. -
5 Hansard
Hansard ['hænsɑ:d] -
6 Hansard
nounHansard, der; die britischen Parlamentsberichte* * *Han·sard[ˈhæn(t)sɑ:d]n no pl, no def art BRIT, AUS Hansard m (britische, kanadische bzw. australische Parlamentsberichte)* * *['hnsAːd]nder Hansard, die britischen Parlamentsberichte* * *Hansard [ˈhænsɑːd] s Br amtliches Parlamentsprotokoll* * *nounHansard, der; die britischen Parlamentsberichte -
7 Hansard
[ˈhænsɑ:d]Hansard парл. официальный отчет о заседаниях парламента Великобритании Hansard разг. официальный отчет о заседаниях английского парламента -
8 Hansard
ˈhænsɑ:d сущ.;
разг. официальный отчет о заседаниях английского парламентаофициальный отчет о заседаниях английского парламента (историческое) член Ганзейского союзаHansard парл. официальный отчет о заседаниях парламента Великобритании ~ разг. официальный отчет о заседаниях английского парламента -
9 Hansard
1) Общая лексика: официальный отчёт о заседаниях английского парламента2) История: член Ганзейского союза3) Британский английский: официальный отчёт о заседаниях парламента4) Юридический термин: парламентский отчёт5) Австралийский сленг: "Хансард" (назван по имени Л. Хансарда (Luke Hansard), впервые опубликовавшего отчёт о заседании палаты общин в Англии в 1774; официальный отчёт о заседании парламента в Австралии, Новой Зеландии, Британии, Канаде)6) Дипломатический термин: Хансард (официальный стенографический отчёт о заседаниях обеих палат английского парламента; в период работы парламента выпускается ежедневно)7) Деловая лексика: официальный отчёт о заседаниях парламента Великобритании -
10 Hansard
-
11 hansard
N1. ब्रिटिश संसदीय कार्यवाही का आधिकारिक विवरणसंचार मंत्री ने संसद का " hansard " प्रसारित किया. -
12 Hansard
{'hænsəd}
n протоколите на заседанията на английския парламент* * *{'hansъd} n протоколите на заседанията на английския парламен* * *n протоколите на заседанията на английския парламент* * *Hansard[´hænsəd] n известия на заседанията на английския парламент. -
13 Hansard
['hænsɑːd]nome = resoconto ufficiale degli atti del Parlamento britannico* * *Hansard /ˈhænsɑ:d/n.resoconto quotidiano degli atti del parlamento britannico ( dal nome del primo compilatore e tipografo).* * *['hænsɑːd]nome = resoconto ufficiale degli atti del Parlamento britannico -
14 Hansard
Han·sard [ʼhæn(t)sɑ:d] nno pl, no def art(Brit, Aus) Hansard m (britische, kanadische bzw. australische Parlamentsberichte) -
15 Hansard
['hænsɑːd]"Ха́нсард" (официальный стенографический отчёт о заседаниях обеих палат парламента [см. Houses of Parliament]; в период работы парламента выпускается ежедневно Издательством Её Величества [ Her Majesty's Stationery Office]; ср. тж. Journal of the House)впервые такие отчёты были напечатаны Л.Хансардом [Luke Hansard] в 1803; слово "Хансард" появилось на обложке в 1943English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Hansard
-
16 Hansard
«Хансард» (официальный отчёт о заседании парламента в Австралии, Новой Зеландии, Британии, Канаде) <назван по имени Л. Хансарда {Luke Hansard}, впервые опубликовавшего отчёт о заседании палаты общин в Англии в 1774>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Hansard
-
17 hansard
I [ʹhænsɑ:d] n II [ʹhænsɑ:d] n ист. -
18 Hansard
[`hænsɑːd]официальный отчет о заседаниях английского парламентаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Hansard
-
19 Hansard
[Han·sard || 'hænsəd]◙ n. הנסרד, רשומות או דברי הפרלמנט הקנדי או הבריטי המתפרסמים באופן רשמי* * *◙ ימשר ןפואב םימסרפתמה יטירבה וא ידנקה טנמלרפה ירבד וא תומושר,דרסנה◄ -
20 Hansard
См. также в других словарях:
Hansard — is the traditional name for the printed transcripts of parliamentary debates in the Westminster system of government. In addition to the Parliament of the United Kingdom and the UK s devolved institutions, a Hansard is maintained for the… … Wikipedia
Hansard — est le nom traditionnellement donné aux transcriptions officielles des débats parlementaires dans les gouvernements de type Westminster. En effet, un Hansard est tenu non seulement au Parlement du Royaume Uni[1] et dans les institutions… … Wikipédia en Français
Hansard — ist der Titel der offiziellen protokollarischen Aufzeichnungen der Sitzungen des britischen Parlamentes sowie der Parlamente verschiedener Staaten, die ehemals dem Britischen Empire bzw. dem Commonwealth of Nations angehörten oder noch angehören … Deutsch Wikipedia
Hansard TV — Hansard TV, also known as Hansard Broadcasting Services, is the legislature broadcaster of the Legislative Assembly in the Canadian province of British Columbia. It is available on most cable television systems in the province, as well as on Star … Wikipedia
Hansard — (Hännsörd), Luke, geb. 1748 zu Norwich in England, Buchdrucker, wurde 1800 Drucker des Parlaments, in welcher Stellung ihm seine Söhne nachfolgten. »Hansardʼs parliamentary debates«, sind das wichtigste Werk für die neuere Geschichte, enthalten… … Herders Conversations-Lexikon
Hansard — the official report of Parliamentary debates, known by the name of the original publisher, now published by HMSO. While it reflects verbatim what is said in Parliament, until very recently it could not be referred to for the purposes of statutory … Law dictionary
Hansard — ► NOUN ▪ the official verbatim record of debates in the British, Canadian, Australian, or New Zealand parliament. ORIGIN named after the English printer Thomas C. Hansard (1776 1833) … English terms dictionary
Hansard — [han′sərd] n. [after L. Hansard (1752 1828) and descendants, by whom the reports were compiled and printed until 1889] the official record of proceedings in the British Parliament … English World dictionary
Hansard — Han sard ( s[ e]rd), n. An official report of proceedings in the British Parliament; so called from the name of the publishers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hansard — Han sard, n. A merchant of one of the Hanse towns. See the Note under 2d {Hanse}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hansard — Hansard, 1) Luke, geb. 1748 in Norwich, widmete sich früh daselbst der Buchdruckerkunst, ging 1772 nach London, trat bei dem Parlamentsdrucker Hughs als Setzer ein, wurde 1799 dessen Compagnon u. übernahm 1800 das ganze Geschäft. Als… … Pierer's Universal-Lexikon