-
1 Handlungsgehilfe
Handlungsgehilfe m PERS commercial clerk, commercial employee, subordinate commercial employee (e.g. shop-assistant, clerk, accountant, commercial traveller, buyer; heute: kaufmännischer Angestellter, §§ 59 ff HGB)* * *m < Person> commercial clerk, commercial employee, subordinate commercial employee (e.g. shop-assistant, clerk, accountant, commercial traveller, buyer)* * *Handlungsgehilfe
office clerk, shop assistant (Br.), (Volontär) volunteer;
• als Handlungsgehilfe arbeiten to clerk. -
2 Handlungsgehilfe
Handlungsgehilfe m agent; commercial assistant; shop assistance -
3 Handlungsgehilfe
Handlungsgehilfe m торго́вый слу́жащий; продаве́ц; прика́зчик (уст.) -
4 Handlungsgehilfe
-
5 Handlungsgehilfe
* * *Hand·lungs·ge·hil·fe, -ge·hil·finm, f HANDEL commercial clerk* * *der (Kaufmannsspr.) employee ( on the business side of a firm)* * ** * *der (Kaufmannsspr.) employee ( on the business side of a firm) -
6 Handlungsgehilfe
-
7 Handlungsgehilfe
-
8 Handlungsgehilfe
сущ.1) общ. приказчик, (мелкий) торговый служащий2) экон. продавец3) фин. клерк4) бизн. служащий торговой фирмы5) кап. торговый служащий -
9 Handlungsgehilfe
mторговый служащий; продавецDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handlungsgehilfe
-
10 Handlungsgehilfe
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Handlungsgehilfe
-
11 Handlungsgehilfe
Hándlungsgehilfe m, -n, -n търговски служител. -
12 Handlungsgehilfe
(ме́лкий) торго́вый слу́жащий adj. hist прика́зчик -
13 Handlungsgehilfe
Hándlungsgehilfe m -n, -n(ме́лкий) торго́вый слу́жащий; прика́зчик -
14 als Handlungsgehilfe arbeiten
als Handlungsgehilfe arbeiten
to clerk.Business german-english dictionary > als Handlungsgehilfe arbeiten
-
15 торговый служащий
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > торговый служащий
-
16 Handlungsgehilfin
-
17 торговый служащий
adj1) gener. Handlungsangestellte, (мелкий) Handlungsgehilfe2) law. Handelsangestellter, kaufmännischer Angestellter3) econ. Handelsangestellte, Kommis, kaufmännischer Angestellte4) capit. Handlungsgehilfe -
18 клерк
-
19 приказчик
-
20 продавец
n2) dial. Bauer3) econ. Handlungsgehilfe, Händler, Kommis4) scorn. Tütendreher (в продовольственном магазине)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handlungsgehilfe — ist, wer in einem Handelsgewerbe (s. d.) zur Leistung kaufmännischer Dienste, d. h. Dienste, zu deren Leistung die Ausbildung in einem Handelsgewerbe gehört, gegen Entgelt (festes Gehalt, Tantieme, Provision) angestellt ist (§ 59 des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handlungsgehilfe — Handlungsgehilfe, der schon kaufmännisch Geschulte, welcher in einem Handelsgewerbe (s.d.) durch Dienstvertrag zur Leistung kaufmännischer Dienste angestellt ist … Kleines Konversations-Lexikon
Handlungsgehilfe — Handlungsgehilfe,der:⇨Verkäufer … Das Wörterbuch der Synonyme
Handlungsgehilfe — Der Handlungsgehilfe, umgangssprachlich auch Handelsgehilfe, ist ein zur Leistung kaufmännischer Dienste in einem Handelsgewerbe Angestellter. Ursprünglich bezeichnet der Ausdruck eine Hilfsarbeitskraft des kaufmännischen Sektors, heute ist er in … Deutsch Wikipedia
Handlungsgehilfe — Hạnd|lungs|ge|hil|fe 〈m. 17〉 kaufmänn. Angestellter, der in einem Handelsgewerbe zur Leistung kaufmänn. Dienste gegen Entgelt angestellt ist; Sy Handelsgehilfe * * * Hạnd|lungs|ge|hil|fe, der (Rechtsspr.): kaufmännischer Angestellter. * * *… … Universal-Lexikon
Handlungsgehilfe — I. Begriff:Im Sprachgebrauch häufig ⇡ kaufmännischer Angestellter, der in einem ⇡ Handelsgewerbe zur Leistung kaufmännischer Dienste gegen Entgelt beschäftigte Angestellte (§§ 59 ff. HGB). II. Vertrag:⇡ Arbeitsvertrag, dem die Mindestvorschriften … Lexikon der Economics
Handlungsgehilfe — Hạnd|lungs|ge|hil|fe … Die deutsche Rechtschreibung
H.-Geh. — Handlungsgehilfe EN clerk, shop assistant … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Handl.-Geh. — Handlungsgehilfe EN clerk, shop assistant … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Hdlg.-Geh. — Handlungsgehilfe EN clerk, shop assistant … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Handlungsreisender — ⇡ Handlungsgehilfe, der damit betraut ist, außerhalb des Betriebs des Unternehmers Geschäfte in dessen Namen abzuschließen. Im Gegensatz zum ⇡ Handelsvertreter fehlt dem angestellten H. die Möglichkeit, im Wesentlichen seine Tätigkeit frei zu… … Lexikon der Economics
