-
1 Handelsschiffskapitän
Handelsschiffskapitän
master mariner. -
2 Handelsschiffskapitän
сущ.судостр. капитан торгового суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Handelsschiffskapitän
-
3 Schiffer
m; -s, -, Schifferin f; -, -nen; NAUT. sailor; (Schiffsführer) navigator; (Handelsschiffskapitän) skipper; (Flussschiffer) boatman* * *der Schifferskipper* * *Schịf|fer ['ʃɪfɐ]1. m -s, -, Schif|fe|rin[-ərɪn]2. f -, -nenboatman, sailor; (von Lastkahn) bargee; (= Kapitän) skipper* * *Schif·fer(in)<-s, ->[ˈʃɪfɐ]m(f) skipper* * *der; Schiffers, Schiffer: boatman; (eines Lastkahns) bargee; (Kapitän) skipper* * *Schiffer m; -s, -, Schifferin f; -, -nen; SCHIFF sailor; (Schiffsführer) navigator; (Handelsschiffskapitän) skipper; (Flussschiffer) boatman* * *der; Schiffers, Schiffer: boatman; (eines Lastkahns) bargee; (Kapitän) skipper* * *- m.mariner n.skipper n. -
4 Schifferin
Schiffer m; -s, -, Schifferin f; -, -nen; SCHIFF sailor; (Schiffsführer) navigator; (Handelsschiffskapitän) skipper; (Flussschiffer) boatman -
5 Handelsreisender
Handelsreisender m PERS (AE) commercial traveler, (BE) commercial traveller, sales representative, (AE) traveling salesman, (BE) travelling salesman* * *Handelsreisender
sales representative, bagman (Br.), runner (US), drummer (US);
• Handelsrepressalien trade reprisals;
• Handelsrisiko trading hazard, business risk;
• Handelsrückgang loss of trade;
• Handelssachen commercial cases (causes, matters);
• Handelssanktionen trade sanctions;
• Handelsschiedsgerichtsbarkeit commercial arbitration;
• Internationaler Handelsschiedsgerichtshof Court of International Commercial Arbitration;
• Handelsschiff merchant (mercantile) vessel (ship), merchantman, trading vessel, regular trader, cargo steamer;
• Handelsschiff entladen to discharge a merchant vessel;
• Handelsschiff im Schutzgeleit eines Zerstörers fahren lassen to convoy a merchant ship by a destroyer;
• Handelsschifffahrt merchant shipping (Br.) (service), maritime commerce;
• Handelsschifffahrtsgesetz Merchant Shipping Act (Br.);
• Handelsschifffahrtsverordnung Merchant Shipping Regulations (Br.);
• Handelsschiffer merchant seaman;
• Handelsschiffsauftrag merchant ship order;
• Handelsschiffskapitän master mariner.
См. также в других словарях:
Shoeman's Sting — ist eine sich am nördlichen Ende des Ningaloo Reefs vor der Westküste Australiens befindliche, etwa 60 Meter hohe und vorwiegend aus Granit bestehende nadelförmige Felsformation. Sie befindet sich etwa 500 Meter vor der Küste. Die Spitze dieser… … Deutsch Wikipedia
Guarda-Costa — Die Guarda Costa (spanisch: Küstenwache) bezeichnet die kleinen bewaffneten Küstenwachschiffe und Boote, mit denen Spanien im 17. Jahrhundert den Schmuggel, bzw. Handel mit ihren Besitzungen in Westindien unter ausländischer, insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Marie (1906) — Deutsches Reich Schiffsdaten Schiffname SMH Marie (SpB 15), Ex Dacre Hill Schiffstyp Hilfsschiff / … Deutsch Wikipedia
Shoeman’s Sting — Shoeman s Sting ist eine Felsformation am nördlichen Ende des Ningaloo Reefs, etwa 500 Meter vor der Westküste Australiens. Sie ist nadelförmig, etwa 60 Meter hoch und besteht vorwiegend aus Granit. Die Spitze dieser Formation befindet sich nur… … Deutsch Wikipedia
