-
1 Handelsschiff-NormenausschuЯ / Elektrotechnik
Универсальный русско-немецкий словарь > Handelsschiff-NormenausschuЯ / Elektrotechnik
-
2 Handelsschiff-NormenausschuЯ f Elektrotechnik
Универсальный русско-немецкий словарь > Handelsschiff-NormenausschuЯ f Elektrotechnik
-
3 Handelsschiff-Normenausschuß / Elektrotechnik
pronelectr. HNA/EУниверсальный русско-немецкий словарь > Handelsschiff-Normenausschuß / Elektrotechnik
-
4 Handelsschiff-Normenausschuß f Elektrotechnik
pronelectr. HNA/EУниверсальный русско-немецкий словарь > Handelsschiff-Normenausschuß f Elektrotechnik
-
5 торговое судно
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговое судно
-
6 merchant ship
nounHandelsschiff, das* * *(a ship involved in trade.) Handels-...* * *ˈmer·chant shipn Handelsschiff nt* * ** * *nounHandelsschiff, das* * *n.Handelsschiff n. -
7 trader
noun1) Händler, der/Händlerin, die2) (Naut.) Handelsschiff, das* * ** * *trad·er[ˈtreɪdəʳ, AM -ɚ]n* * *['treɪdə(r)]n2) (= ship) Handelsschiff nt* * *trader s1. WIRTSCH Händler(in), Kaufmann m, -frau f2. SCHIFF Handelsschiff n* * *noun1) Händler, der/Händlerin, die2) (Naut.) Handelsschiff, das* * *n.Händler - m. -
8 merchantman
ˈmer·chant·mann Handelsschiff nt* * ** * *n.Handelsschiff n. -
9 negotiatorius
negōtiātōrius, a, um (negotiator), zum Handelsmanne gehörig, navis, Handelsschiff, Vopisc. Firm. 3. § 3: aurum, als Abgabe der Handelsleute, Lampr. Alex. Sev. 32, 5.
-
10 φορτο-στόλος
φορτο-στόλος, πλοίου ἐμπορικοῦ, ein befrachtetes Handelsschiff abschickend, Maneth. 4, 134.
-
11 Отраслевой комитет по стандартизации в области электротехники торговых судов
Универсальный русско-немецкий словарь > Отраслевой комитет по стандартизации в области электротехники торговых судов
-
12 вооружённое торговое судно
adjnav. bewaffneter Handelsdampfer, bewaffnetes HandelsschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружённое торговое судно
-
13 ледокольно-транспортное судно
adjshipb. eisbrechendes Frachtschiff, eisbrechendes HandelsschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > ледокольно-транспортное судно
-
14 торговое судно
adj1) gener. Frachtschiff, Güterboot, Kauffahrer, Handelsschiff2) obs. Kauffahrteischiff3) law. Handelsfahrzeug4) busin. merchant ship5) nav. Güterboot (небольшого размера), Handelsdampfer -
15 navire
naviʀm1) Schiff n2)lancement d'un navire — NAUT Stapellauf eines Schiffes m
navirenavire [naviʀ]Schiff neutre; Beispiel: navire de commerce Handelsschiff; Beispiel: navire pétrolier Tanker masculin; Beispiel: navire poubelle Seelenverkäufer masculin -
16 commercial ship
< nav> ■ Handelsschiff n -
17 merchant ship
< nav> ■ Handelsschiff n -
18 trade ship
< nav> ■ Handelsschiff n -
19 negotiatorius
negōtiātōrius, a, um (negotiator), zum Handelsmanne gehörig, navis, Handelsschiff, Vopisc. Firm. 3. § 3: aurum, als Abgabe der Handelsleute, Lampr. Alex. Sev. 32, 5.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > negotiatorius
-
20 торговое судно
Handelsfahrzeug, Handelsschiff
См. также в других словарях:
Handelsschiff — Handelsschiff, so v.w. Kauffartheischiff … Pierer's Universal-Lexikon
Handelsschiff — (Kauffahrteischiff), s. Seeschiffahrt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handelsschiff — Containerschiff „Colombo Express“ im Hamburger Hafen … Deutsch Wikipedia
Handelsschiff — Hạn|dels|schiff 〈n. 11〉 Schiff zur Warenbeförderung; Ggs Passagierschiff * * * Hạn|dels|schiff, das: dem Transport von Handelsgütern dienendes Schiff. * * * Handelsschiff, ein Fahrzeug, das Fahrgäste und Güter aller Art gegen Entgelt über See … Universal-Lexikon
Handelsschiff, das — Das Handelsschiff, des es, plur. die e, ein Schiff, welches zunächst zur Handlung gebraucht wird; zum Unterschiede von einem Kriegsschiffe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Handelsschiff — Schiff zur gewerblichen Beforderung von Gutern und Personen … Maritimes Wörterbuch
Handelsschiff — Hạn|dels|schiff … Die deutsche Rechtschreibung
Berlin (Handelsschiff) — Nach der Stadt Berlin waren und sind zahlreiche Schiffe benannt. Siehe auch Berlin (Kriegsschiff), Berlin (Funktionsschiff), Berlin (Passagierschiff) und Berlin (Binnenschiff) Inhaltsverzeichnis 1 Frachtschiff “Stad Berlin” um 1710 2 Frachtschiff … Deutsch Wikipedia
Liste historischer Schiffe der Royal Navy — Die Liste historischer Schiffe der Royal Navy enthält Namen bekannter Schiffe, die bei der britischen Royal Navy in Dienst standen. In Klammern ist das Jahr der Indienststellung angegeben. Für eine Auflistung heutiger Schiffe siehe Liste von… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der U-Boot-Klasse S (GB, 1931) — Die S Klasse war die meistgebaute U Boot Klasse der britischen Marine aller Zeiten. Die U Boote wurden hauptsächlich im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 1930 1938 2 1939 3 1940 4 1941 … Deutsch Wikipedia
Geschichte der britischen U-Boot-Klasse S (1931) — Die S Klasse war die meistgebaute U Boot Klasse der britischen Marine aller Zeiten. Die U Boote wurden hauptsächlich im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 1930 1938 2 1939 3 1940 4 1941 … Deutsch Wikipedia