-
1 Handelskette
Handelskette f 1. GEN chain store; 2. V&M retail store group* * *f 1. < Geschäft> chain store; <V&M> retail store group* * *Handelskette
retail chain, chain trade -
2 Handelskette
Handelskette f сбытова́я сеть -
3 Handelskette
Handelskette f obchodní řetězec m -
4 Handelskette
f chain (of stores)* * *die Handelskettemarketing chain; sales chain* * *Hạn|dels|ket|tef* * *Han·dels·ket·tef ÖKON sales [or marketing] chain* * *die (Kaufmannsspr.)1) (Weg der Ware) channel of distribution2) (Zusammenschluss von Händlern) voluntary chain* * *Handelskette f chain (of stores)* * *die (Kaufmannsspr.)1) (Weg der Ware) channel of distribution2) (Zusammenschluss von Händlern) voluntary chain -
5 Handelskette
Handelskette f łańcuch dystrybucyjny -
6 Handelskette
fсеть магазинов ( филиалов) крупного торгового предприятия; сеть магазинов потребительского кооператива -
7 Handelskette
сущ.1) общ. сбытовая сеть, торговая сеть2) коммер. сеть филиалов крупного торгового предприятия, сбытовая цепь (путь товара от производителя к потребителю), торговая цепь (путь товара от производителя к потребителю), сеть магазинов крупного торгового предприятия3) бизн. сбытовая цепь (продвижения товара), сеть объектов сбыта -
8 Handelskette
f1) торговая цепочка ( путь продвижения товара от производителя к потребителю); сбытовая цепочка ( путь продвижения товара от производителя к потребителю); товаропроводящая цепочка ( путь продвижения товара от производителя к потребителю)2) сеть магазинов или филиалов одного крупного торгового предприятияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelskette
-
9 Handelskette
f1) торговая цепь ( продвижения товара), сбытовая цепь ( продвижения товара)2) сеть магазинов крупного торгового предприятия, сеть объектов сбытаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Handelskette
-
10 Handelskette
Hándelskette f търговска верига. -
11 Handelskette
Hándelskette f =, -n ком.1. сеть магази́нов [филиа́лов] кру́пного торго́вого предприя́тия2. торго́вая [сбытова́я] цепь ( путь товара от производителя к потребителю) -
12 Handelskette
fchain store -
13 freiwillige Handelskette
Business german-english dictionary > freiwillige Handelskette
-
14 сеть объектов сбыта
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сеть объектов сбыта
-
15 сбытовая цепь
adj2) busin. Handelskette (продвижения товара) -
16 торговая цепь
-
17 Handelsring
mсм. Handelskette -
18 Сеть
f (36; в и; ab Gpl. e.) Netz n (fig. a. pl.); pl. Fallstricke m/pl., Fesseln* * *в Се́ти́ COMP im Netz; pl. Fallstricke m/pl., Fesseln* * *<се́ти>ди́лерская сеть Vertriebsnetz ntсеть филиа́лов Filialnetz ntторго́вая сеть Handelskette fприбо́р, рабо́тающий от сети́ ЭЛ Netzgerät ntсеть распростране́ния Vertriebsnetz mсеть средств ма́ссовой информа́ции Medienverbund mсеть торго́вцев Händlernetz ntпопа́сть в се́ти ins Netz fallenсеть для головы́ Kopfnetz nt* * *nbrit.engl. Web -
19 сбытовая сеть
-
20 сеть магазинов крупного торгового предприятия
ncommer. HandelsketteУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть магазинов крупного торгового предприятия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handelskette — hat zweierlei Bedeutung: Handelskette (Warenwirtschaft), der Besitzerwechsel einer Ware vom Hersteller zum Endverbraucher. Handelskette (Unternehmen), für ein Unternehmen mit mehreren Filialen. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unter … Deutsch Wikipedia
Handelskette — Hạn|dels|ket|te 〈f. 19〉 Weg einer Ware vom Hersteller zum Verbraucher * * * Hạn|dels|ket|te, die (Kaufmannsspr.): 1. Weg, den eine Ware vom Erzeuger bis zum Käufer durchläuft. 2. Zusammenschluss von Groß u. Einzelhändlern zum Zweck eines… … Universal-Lexikon
Handelskette (Unternehmen) — Eine Handelskette bezeichnet ein Handelsunternehmen, das mehrere Betriebsstätten besitzt. Diese sind entweder unselbständige Filialen des Handelsunternehmens oder folgen einem Franchise Prinzip mit vertraglich gebundenen, jedoch rechtlich… … Deutsch Wikipedia
Handelskette — Glieder einer ⇡ Absatzkette, die in den ⇡ Absatzweg einer in ihrem stofflichen Charakter unveränderten Ware von einem erzeugenden zu einem verwendenden Glied eingeschaltet sind. Vom Urproduzenten bis zum Endverbraucher durchläuft eine Ware meist… … Lexikon der Economics
Handelskette — Hạn|dels|ket|te … Die deutsche Rechtschreibung
Konsum (Handelskette) — Konsum war Marke der Konsumgenossenschaften in der DDR. Die einzelne Genossenschaft betrieb Lebensmittelgeschäfte, Produktionsbetriebe und Gaststätten. Zur Aussprache: die Betonung liegt auf dem o (sprich: Kónnsumm). Inhaltsverzeichnis 1 Die… … Deutsch Wikipedia
Smyk (Handelskette) — SMYK Sp. z o.o. Rechtsform Sp. z o.o. Gründung 2000 Sitz Warschau Leitung Omer Bayram Branche Einzelhandel Website … Deutsch Wikipedia
Extra (Handelskette) — extra, ein Unternehmen der REWE Deutscher Supermarkt KGaA Rechtsform KGaA Gründung 1970 Auflösung … Deutsch Wikipedia
Detski Mir (Handelskette) — Zentralny Detski Mir in Moskau, Außenansicht Zentralny Detski Mir in Moskau, Innenansicht … Deutsch Wikipedia
Gravis (Handelskette) — Gravis Computervertriebsgesellschaft mbh Rechtsform GmbH Sitz Berlin, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Real (Handelskette) — real, SB Warenhaus GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1995 … Deutsch Wikipedia