-
1 mémento
memɛ̃tom1) ( carnet de notes) Merkbuch n, Memo n, Memorandum m2) ( livre) Handbuch n, Lehrbuch nmémentomémento [memɛ̃to] -
2 manuel
manɥɛl
1. mHandbuch n
2. adj1) manuell2)manuelmanuel [manɥεl](livre didactique) Lehrbuch neutre; (manuel d'utilisation) Handbuch; Beispiel: manuel scolaire Schulbuch————————manuelI Adjectif1 métier, profession handwerklich; activité, travail manuell; Beispiel: travailleur manuel jd, der mit den Händen arbeitet2 (opp: automatique) manuell(personne qui travaille de ses mains) jd, der mit den Händen arbeitet; (personne douée de ses mains) Bastler(in) masculin(féminin) -
3 guide
gid
1. m1) Reiseführer m, Fremdenführer m2)3)
2. fguides — pl Zügel m
guideguide [gid]1 (cicérone) Führer(in) masculin(féminin); Beispiel: guide touristique Reiseführer, Fremdenführer; Beispiel: guide de montagne Bergführer(livre) Führer masculin; (conseils pratiques) Handbuch neutre, Ratgeber masculin; Beispiel: guide touristique/gastronomique Reise-/Restaurantführer -
4 pratique
pʀatik
1. f1) Praxis f2) ( exercice) Übung f, Routine f
2. adj1) ( confortable) bequem, praktisch2)pratiquepratique [pʀatik]I Adjectif2 (réaliste) praktisch; Beispiel: n'avoir aucun sens pratique keinerlei praktische Veranlagung haben; Beispiel: être un esprit pratique praktisch veranlagt sein; Beispiel: dans la vie pratique im täglichen Leben3 (opp: théorique) praktisch; Beispiel: travaux pratiques Übung féminin; Beispiel: guide pratique Handbuch neutre1 (opp: théorie) Praxis féminin; Beispiel: dans la [oder en] pratique in der Praxis; Beispiel: mettre en pratique in die Praxis umsetzen2 (expérience) [praktische] Erfahrung; Beispiel: avoir la pratique du métier Berufserfahrung haben; Beispiel: pratique de la conduite Fahrpraxis féminin
См. также в других словарях:
Handbuch — Sn std. (15. Jh.) Stammwort. Lehnübertragung zu l. manuāle (zu l. manus f. Hand ), das seinerseits gr. encheirídion (zu gr. cheír f. Hand ) wiedergibt. Ursprünglich war mit der Bezeichnung das Handbuch eines Geistlichen gemeint (das in die Hand… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Handbuch — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Gibt es ein Handbuch für diese Software? … Deutsch Wörterbuch
Handbuch — Handbuch, 1) Schrift zu schneller Belehrung u. Zurechtweisung über Gegenstände einer bes. Wissenschaft od. mehrerer; 2) Buch, zum Eintragen von Bemerkungen für irgend einen Lebenszweck, vgl. Manual u. Memorial … Pierer's Universal-Lexikon
Handbuch — ↑Kompendium, 1Manual … Das große Fremdwörterbuch
Handbuch — Ein Handbuch (griechisch ἐγχειρίδιον (enchiridion), „etwas, das man in der Hand hält“) ist eine geordnete Zusammenstellung eines Ausschnitts des menschlichen Wissens und kann als Nachschlagewerk dienen. Dabei kann die Anordnung des Wissensstoffes … Deutsch Wikipedia
Handbuch — Richtschnur; Manual; Anleitung; Leitfaden; Ratgeber; Vademekum; Vademecum (österr.); Ratgeberbuch; Führer; Anweisung * * * Hand|buch [ hantbu:x], das; [e]s, Handbücher [ hantby … Universal-Lexikon
Handbuch — das Handbuch, ü er (Mittelstufe) Buch, in dem der gesamte Stoff eines Wissensgebietes kurzgefasst ist Beispiele: Ich will darüber noch in einem Handbuch nachlesen. Ich habe ein praktisches Handbuch für die Gärtner gekauft … Extremes Deutsch
Handbuch — Grundriss, Handweiser, Leitfaden; (bildungsspr.): Vademekum; (veraltend): Brevier; (veraltet): Enchiridion, Manuale; (bes. EDV): Manual. * * * Handbuch,das:1.⇨Lehrbuch–2.⇨Nachschlagewerk HandbuchLehrbuch,Kompendium,Leitfaden,Ratgeber,Grundriss,Ein… … Das Wörterbuch der Synonyme
Handbuch — Hạnd·buch das; ein Buch, das alles Wichtige über ein Gebiet zusammenfasst: ein Handbuch der Fotografie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handbuch — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… … Das Herkunftswörterbuch
Handbuch — žinynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. directory; manual; reference manual vok. Handbuch, n rus. справочник, m pranc. guide, m … Automatikos terminų žodynas
