-
1 Hamam
Hamam n (türkisches Bad) hamam -
2 alt
alt werden yaşlanmak;er ist doppelt so alt wie ich o benden bir kat (daha) yaşlı;wie alt bist du? kaç yaşındasın?;die alten Sprachen Eskiçağ dilleri;es bleibt alles beim Alten eski hamam, eski tas;in alten Zeiten eski zamanda;ein fünf Jahre alter Junge beş yaşında bir oğlan -
3 Badeanstalt
Badeanstalt f hamam; umumî banyo -
4 Bad
1) ( in der Wanne) banyo;ein \Bad nehmen banyo almak;das Kind mit dem \Bade ausschütten ( fig) pire için yorgan yakmak2) ( Badewasser) banyo suyu;sich ein \Bad einlassen banyoya su doldurmak (için musluğu açmak)3) ( Badezimmer) banyo4) (Heil\Bad) kaplıca, ılıca; (See\Bad) plaj; (Frei\Bad, Hallen\Bad) yüzme havuzu5) (türkisches \Bad) hamam6) chem banyo -
5 Badeanstalt
hamam -
6 Kakerlak
Kakerlak <-s o -en, -en> ['ka:kɐlak] m( Küchenschabe) hamam böceği -
7 Küchenschabe
zool hamam böceği -
8 Luftschloss
LuftschlossRR nt( fig);Luftschlösser bauen yedi kubbeli hamam kurmak, çoban kulübesinde padişah rüyası görmek -
9 pisswarm
-
10 Schabe
Schabe <-n> ['ʃa:bə] fhamam böceği -
11 Bad
n.banyon.hamamn.kaplıcan.ılıca -
12 Bäder
pl.banyopl.hamampl.kaplıcapl.ılıca
См. также в других словарях:
Hamam — may refer to:* Turkish bath in Turkish * Hamam (film), a European film directed by Ferzan Ozpetek * Hamam (soap), brand of soap in India * Sam Hammam, Lebanese businessman and soccer guru … Wikipedia
Hamam — (türk.), öffentliche Bäder, welche sich meist als fromme Stiftungen in jedem türkischen Orte befinden u. beständig geheizt werden; entweder für Männer od. Frauen allein, od. für beide Geschlechter, wo dann die Männer des Nachts, die Weiber am… … Pierer's Universal-Lexikon
Hamâm — (arab., richtiger Hammâm), das Bad in der Türkei und allen muslimischen Ländern; eigentlich ein Schwitzbad, das unterirdisch geheizt ist. Nachdem man sich in dem großen Auskleideraum (arab. maschlach, persisch türk. dschâmegân) entkleidet hat,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hamam — Hamām (arab.), richtiger Hammâm, in der Türkei Name der öffentlichen Bäder … Kleines Konversations-Lexikon
Hamam — Hamam, türk., die öffentl. warmen Bäder, meist milde Stiftungen … Herders Conversations-Lexikon
hàmām — m 〈G hamáma〉 reg. 1. {{001f}}javno kupalište s toplom vodom ili s parom 2. {{001f}}mala kupaonica u muslimanskoj kući ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
hamam — hamám, hamáme, s.n. (înv.) baie turcească cu abur uscat. Trimis de blaurb, 18.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
hamam — hàmām m <G hamáma> DEFINICIJA reg. 1. javno kupalište s toplom vodom ili s parom 2. mala kupaonica u muslimanskoj kući ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ḥammām … Hrvatski jezični portal
hamam — is., Ar. ḥammām 1) Yıkanılacak yer, yunak, ısıdam Banyosuz, duşlu, avuç içi gibi bir aralıktı hamam. O. Rifat 2) Para karşılığında yıkanma işinin yapıldığı yer Birleşik Sözler hamam anası hamam bohçası hamam böceği hamam kesesi hamam otu … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hamam — Filmdaten Deutscher Titel Hamam – Das türkische Bad Originaltitel Il bagno turco … Deutsch Wikipedia
hamam — is. <ər.> Çimmək üçün isti və soyuq suyu olan xüsusi bina. Şəhər hamamları. Məhəllə hamamı. – <Məşədi Qəzənfər:> Daha kim deyə bilər ki, hamam pis şeydir. Ü. H.. <Qərənfil:> İnişil təşəbbüs qaldırdınız ki, hamam tikək, hələ… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
