-
1 Haltesignal
Haltesignal
halt (danger) signal, (Bahn) stop sign;
• Haltesignal überfahren to run past a [stop] signal;
• Haltestelle station, stopping place, stop[over], (Bus) bus stop, (Straßenbahn) tram stop;
• Haltestraße stop street;
• Halteverbot (Verkehrsschild) no waiting;
• Halteverbotsstraße no-waiting street, clearway (Br.);
• Halteverbotszone no-waiting area, no-stopping zone. -
2 Haltesignal
Haltesignal n dur sinyali -
3 Haltesignal
Haltesignal n сигна́л остано́вки, запреща́ющий сигна́л -
4 Haltesignal
'Haltesignal n signál m „stůj“ -
5 Haltesignal
-
6 Haltesignal
-
7 Haltesignal
n EISENB. stop signal* * *das Haltesignalstop signal* * *Hạl|te|sig|nalnt (RAIL)stop signal* * ** * ** * *das stop signal -
8 Haltesignal
2) Eisenbahnwesen сигна́л (по́лной) остано́вки, сигна́л "стой" <"путь закры́т">. ein Haltesignal überfahren проезжа́ть /-е́хать сигна́л остано́вки -
9 Haltesignal
Haltesignal n stopsignal n -
10 Haltesignal
Haltesignal n stoppsignal -
11 Haltesignal
nсигнал остановки, запрещающий сигнал -
12 Haltesignal
сущ.1) общ. сигнал остановки2) ж.д. запрещающий (движение) сигнал3) авт. сигнал "Стоп!"4) горн. останавливающий сигнал5) ж.д.сигн. стоп-сигнал -
13 Haltesignal
nсигнал остановки, сигнал "Стоп!"Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Haltesignal
-
14 Haltesignal
(n)(ж.-д.) запрещающий (движение) сигнал, сигнал остановкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Haltesignal
-
15 Haltesignal
ńсигнал остановки; стоп-сигнал -
16 Haltesignal
ńсигнал остановки, сигнал "Стоп!"Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Haltesignal
-
17 Haltesignal
Háltesignal n знак (сигнал) за спиране. -
18 Haltesignal
(n)сигнал остановки; стоп-сигнал -
19 Haltesignal
n -(e)s, -e znak: stoj!, znak m zaustavljanja -
20 Haltesignal
n <-s, -e> сигнал [знак] остановки (предписывающий водителю транспортного средства остановиться)
См. также в других словарях:
Haltesignal — Haltesignal,das:⇨Haltezeichen … Das Wörterbuch der Synonyme
Haltesignal — Hạl|te|si|gnal, das: Signal, das ein Anhalten gebietet. * * * Hạl|te|si|gnal, das: Signal, das ein Anhalten gebietet … Universal-Lexikon
Eisenbahnunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Zugverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Zugunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Zugunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Liste schwerer Unfälle im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen im Schienenverkehr, insbesondere der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall von Rüsselsheim — Das Zugunglück von Rüsselsheim vom 2. Februar 1990 war ein Eisenbahnunfall auf der Mainbahn in der hessischen Stadt Rüsselsheim. Es gilt mit 17 Toten und 145 schwerverletzten Menschen als eines der schwersten Zugunglücke in der Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Interkommunikationssignale — (passenger communication signals; signaux d intercommunication; segnali d intercommunicazione), Signale, die den Zweck haben, sowohl den Reisenden, als auch den Zugbegleitern die Möglichkeit zu bieten, im Falle dringender Gefahr während der Fahrt … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
