-
1 Halskette
-
2 Kette
'kɛtəf1) cadena f2) ( Halskette) collar m3) ( Serie) serie fKette ['kεtə]<-n>1 dig(Eisen-, Hotel-, Menschen-, Fahrradkette) cadena Feminin; jemanden in Ketten legen encadenar a alguien; (bildlich) privar a alguien de su libertad; seine Ketten sprengen romper sus cadenas; (bildlich) liberarse de la opresión -
3 umlegen
'umleːgənv1) ( verlegen) colocar de otro modo, cambiar de sitio2) ( zur Seite legen) ladear3) ( verteilen) repartir, distribuir4) (fam: töten) matar, liquidar, despachar5)sich etw umlegen — ponerse algo, echarse algo
6) ( Verband) aplicar7) ( niederstrecken) derribar, echar al suelo8) ( Hebel) cambiar de posición9) ( Kragen) doblarum| legen1 dig(in die waagerechte Lage bringen: Mast, Bäume) derribar; (Hebel, Schalter) cambiar de posición; (Lehne) plegar; (Bäume fällen) talar2 dig(um den Körper: Kleidungsstücke) poner por encima; (Halskette, Verband) poner5 dig (örtlich) cambiar de sitio6 dig (Ausgaben) repartir [auf entre]transitives Verb1. (salopp) [erschießen] derribar (disparando)2. [verteilen]3. [Schal, Verband]sich/jm etw umlegen ponerse/ponerle a alguien algo4. [Patient, Telefongespräch] trasladar5. [Rückbank, Rücklehne] abatir6. [Leiter, Pfosten] poner en el suelo
См. также в других словарях:
Halskette — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich trage meine neue Halskette … Deutsch Wörterbuch
Halskette — ↑Kollier … Das große Fremdwörterbuch
Halskette — Juliana Paes mit Gliederkette aus Edelmetall Eine Halskette ist ein Schmuckstück. In der Funktion als Amtskette geht sie allerdings über den ästhetischen Wert hinaus. Sie wird um den Hals getragen und ist in der Regel ein kunsthandwerkliches… … Deutsch Wikipedia
Halskette — Halsband * * * Hals|ket|te [ halskɛtə], die; , n: Kette, die als Schmuck um den Hals getragen wird: sie trug eine goldene Halskette. * * * Hạls|ket|te 〈f. 19〉 1. um den Hals getragene Schmuckkette 2. Hundehalsband in Form einer Kette * * *… … Universal-Lexikon
Halskette, die — Die Halskêtte, plur. die n, Diminut. das Halskettchen, Oberd. Halskettlein, eine Kette am Halse, besonders so fern sie zur Zierde getragen wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Halskette — Hạls|ket|te … Die deutsche Rechtschreibung
Halsband — Halskette * * * Hạls|band 〈n. 12u〉 1. Riemen, den Tiere (bes. Hunde) um den Hals tragen u. an dem Leine u. Erkennungsmarke befestigt werden 2. Schmuck für den Hals, (oft besticktes) am Hals anliegendes Band, auch enge, breite Halskette ● einen… … Universal-Lexikon
Rahan — Rahan, Sohn der Vorzeit (franz. Rahan, Fils des Âges Farouches), bei Bastei auch Held der Vorzeit, ist die Hauptfigur der gleichnamigen französischen Comic Serie, die ab der Ausgabe Nr. 1239 vom 3. März 1969 in der Comic Zeitschrift Pif Gadget… … Deutsch Wikipedia
Ausschmückung — Schmuck (6./7. Jahrhundert, Merowingerzeit) aus Nordendorf. Römischen Museum, Augsburg (Bayern) Schmuck ist ein Ziergegenstand oder eine Maßnahme zur Verschönerung. Der Begriff hat eine weitere und eine engere Bedeutung. Im weitesten Sinne meint… … Deutsch Wikipedia
Bolzenkette — Kette Motorrad und Fahrradkette … Deutsch Wikipedia
Buchsenkette — Kette Motorrad und Fahrradkette … Deutsch Wikipedia