-
1 Hallimasch
Hallimasch m -es, -e бот. опё́нок осе́нний -
2 Hallimasch
Hallimasch m (Hallimasch[e]s; Hallimasche) opieńka -
3 Hallimasch
m; -(e)s, -e; BOT. honey agaric* * *Hạl|li|masch ['halimaʃ]m -(e)s, -e (BOT)honey agaric* * *Hal·li·masch<-[e]s, -e>[ˈhalimaʃ]m BOT honey agaric* * * -
4 Hallimasch
-
5 Hallimasch
сущ.1) бот. опёнок осенний (Armillaria mellea (Vahl) Quel.), настоящий опёнок осенний (Armillariella mellea (Fr.) Karst.)2) лес. опёнок (Armillaria mellea Quell.) -
6 Hallimasch
ḿопёнок (Armillaria mellea Quell.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hallimasch
-
7 Hallimasch
-
8 Hallimasch
Hállimasch m Bot пънчушка (гъба). -
9 Hallimasch
m опёнок -
10 Hallimasch
m -es bot grmačica, gljiva medenjača (Armillaria mellea) J -
11 Hallimasch
m <-es, -e> бот опёнок осенний -
12 Hallimasch
опёнок осе́нний -
13 Hallimasch
Hállimasch m -es, -e бот.настоя́щий опё́нок осе́нний ( Armillariella mellea (Fr.) Karst.) -
14 armillaire (couleur de miel)
Hallimasch, Honigpilz, leicht säuerlich herber Speisepilz, muß jung sein ohne Stiel gut abgebrüht und durchgekocht werden, Zeit Sept.- Okt. -
15 опенок
м( гриб) Hallimasch m -
16 опёнок
опёнок м (гриб) Hallimasch m 1a -
17 настоящий опёнок осенний
adjbotan. Hallimasch (Armillariella mellea (Fr.) Karst.)Универсальный русско-немецкий словарь > настоящий опёнок осенний
-
18 опёнок
n1) botan. Eierpilz (Armillaria mellea Quell.), Eierschwamm (Armillaria mellea Quell.)2) forestr. Blätterpilz (Armilaria mellea Quell.), Drehling (Armillaria mellea Quell.), Hallimasch (Armillaria mellea Quell.)3) food.ind. Becherschwamm -
19 опёнок осенний
n1) gener. Honigpilz (Armillaria mellea (Fr.) Karst.)2) botan. Hallimasch (Armillaria mellea (Vahl) Quel.), Leuchtpilz (Armillaria mellea (Vahl.) Fr.)3) food.ind. Bastpilz, Heckenschwamm -
20 армилляриеллез женьшеня
нем. Hallimasch, Kraftwurz; Wurzelfäule, Kraftwurz (Armillariella)Фитопатологический словарь-справочник > армилляриеллез женьшеня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hallimasch — (Agaricus melleus Fries. s. A. polymyces Pers. Blätterschwamm), Hut hell braungelb, mit schwarzbraunen Haarflocken besetzt, Plättchen blaß gelblichweiß, Strunk, 2–5 Zoll lang bis 1 Zoll dick, weißflockig, in dichten Haufen büschelig oft zu 30–60… … Pierer's Universal-Lexikon
Hallimasch — Hallimasch, s. Agaricus, S. 162 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hallimasch — Hallĭmasch, Honigpilz (Agarĭcus mellĕus Vahl.), eßbarer, hellbrauner Blätterpilz, wächst am Grunde alter Stämme oder auf deren Wurzeln [Tafel: Pilze, 14], sein Myzel verursacht den Erdkrebs (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Hallimasch — Sm (ein Pilz) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Nicht etymologisierbar. Ursprünglich österreichisches Wort, das auch als Halawatsch und Halamarsch (zu hal glatt, schlüpfrig , wegen der abführenden Wirkung des Pilzes) auftritt. Vielleicht entstellt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hallimasch — Hallimasch: Die Herkunft des Namens des essbaren Blätterpilzes ist dunkel. Vielleicht ist das Wort eine Entstellung aus der lat. Bezeichnung des Pilzes armillaria oder aber, weil der reichlich genossene Pilz abführende Wirkung hat, eine… … Das Herkunftswörterbuch
Hallimasch — Hallimasche Gemeiner Hallimasch (Armillaria mellea) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) … Deutsch Wikipedia
Hallimasch — Hạl|li|masch 〈m. 1; Bot.〉 ein Blätterpilz, gefährlicher Baumschädling, der sowohl Laub als auch Nadelhölzer befällt: Armillaria mellea; Sy Honigpilz * * * Hạl|li|masch, der; [e]s, e [H. u.]: meist in Büscheln (an Baumstümpfen) wachsender… … Universal-Lexikon
Hallimasch — Hạl|li|masch, der; [e]s, e (ein Pilz) … Die deutsche Rechtschreibung
Gemeiner Hallimasch — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Honiggelber Hallimasch — Gemeiner Hallimasch Gemeiner Hallimasch (Armillaria mellea) Systematik Klasse: Agaricomycetes … Deutsch Wikipedia
Dunkler Hallimasch — (Armillaria solidipes) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterkla … Deutsch Wikipedia