Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Halberstadt

  • 1 Halberstadt

    Halberstadt n -s г. Хальберштадт

    Allgemeines Lexikon > Halberstadt

  • 2 Halberstadt

    n -s
    ( город) Хальберштадт

    БНРС > Halberstadt

  • 3 Halberstadt

    сущ.
    общ. г. Хальберштадт

    Универсальный немецко-русский словарь > Halberstadt

  • 4 Halberstadt

    Англо-русский географический словарь > Halberstadt

  • 5 Halberstadt

    Хальберштадт Город в Германии, земля Саксония-Анхальт. 45 тыс. жителей (1991). Машиностроение (в т. ч. вагоностроение, сельскохозяйственное), пищевая промышленность. Церкви 12-15 вв., ратуша 14-16 вв.

    Англо-русский словарь географических названий > Halberstadt

  • 6 Halberstadt

    Хальберштадт, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен в предгорьях Гарца.Основные отрасли экономики: сельское хозяйство, машиностроение, текстильная, резиновая, консервная промышленность, переработка древесины. Достопримечательности: архитектурный символ города – готический собор Св. Стефана (Dom St-Stephanus, XIII-XV вв.). Романская церковь Св. Девы Марии (Liebfrauenkirche, XII в.). Каменный роланд XV в., символ городских прав и свобод. Дом-музей Иоганна Людвига Вильгельма Глайма, "Хайнеанум" ("Heineanum") – орнитологический музей с коллекцией чучел птиц всех континентов (16 тыс. экземпляров). Основан в XIX в. как частное собрание Фердинанда Хайне (Ferdinand Heine). Во время Второй мировой войны Хальберштадт был разрушен на 80%, в т.ч. ратуша, собор, церкви. Восстановлены в послевоенное время (собор в 1946-1960 гг.). В 10 км от Хальберштадта находится шахматная деревня Штрёбек (Schachdorf Ströbeck) с деревенской площадью в форме шахматной доски. Игра в шахматы известна здесь с начала XII в., включена в учебный план школы. В 1387-1518 гг. Хальберштадт был членом Ганзейского союза, вёл оживлённую торговлю сукнами и льном. Статус города с 1108 г., первое упоминание в хронике как резиденции епископа в 827 г. Sachsen-Anhalt, Harz, Halberstädter Dom, Karolinger, Roland, Gleim Johann Ludwig Wilhelm, Zweiter Weltkrieg, Hanse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Halberstadt

  • 7 coup d'estoc

    Richelieu, loin de diriger ses troupes vers la Saxe, pour aider Soubise à conquérir le pays et à donner un coup d'estoc final au roi de Prusse, se contente de marcher à petites journées, vers Halberstadt... (J. Levron, Secrète Madame de Pompadour.) — Вместо того чтобы двинуть свои войска в Саксонию на помощь Субизу в овладении этой страны и нанесении последнего завершающего удара прусскому королю, Ришелье довольствуется движением короткими переходами к Гальберштадту.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > coup d'estoc

  • 8 Gleim Johann Wilhelm Ludwig

    Гляйм Иоганн Вильгельм Людвиг (1719-1803), крупнейший лирический поэт эпохи Просвещения. Широкая популярность Гляйма основана на опубликованных анонимно сборниках "Опыт шуточных песен", "Прусские военные песни одного гренадёра из походов 1756 и 1757 гг.". Песни о вине и любви прославляли простые радости жизни на лоне природы и воспринимались как вызов рационалистической школе Готшеда. Гляйм постоянно экспериментировал: подражал Анакреону, Петрарке, миннезингерам, Вальтеру фон дер Фогельвайде, писал также басни, эпиграммы – "Песни, побасенки, романсы", "Подражания Анакреону", "Когда она была пастушкою простой". Литературный дом-музей поэта в г. Хальберштадт. Хранится корреспонденция Гляйма (10 тыс. писем почти ото всех немецких поэтов и писателей того времени), 135 портретов его знаменитых современников "Versuch in scherzhaften Liedern", "Preußische Kriegslieder in den Feldzügen 1756 und 1757 von einem Grenadier", "Lieder, Fabeln, Romanzen", "Lieder nach dem Anakreon", "Amalia" Aufklärung, Gottsched Johann Christoph, Minnesinger, Walther von der Vogelweide, Halberstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gleim Johann Wilhelm Ludwig

  • 9 Halberstädter Dom

    m
    Хальберштадтский собор, в г. Хальберштадт, памятник культовой архитектуры XIII в. в стиле готики. Строительство собора Св. Стефана (Dom St. Stephanus), четвертого по счёту на одном и том же месте, длилось c 1329 по 1491 гг. Хальберштадтский собор представляет собой трёхнефную базилику с романскими галереями. Западная часть с двумя высокими готическими башнями считается образцом немецких готических построек, возведена около 1420 г. в первый период строительства. Собор отличается богатым внутренним убранством, украшен скульптурами, в т.ч. скульптурной группой "Благовещение" (Verkündigungsgruppe, ок. 1360). Сокровищница собора относится к числу самых значительных в Германии – обширная коллекция культовых предметов и произведений искусства, основу которой составили трофеи четвёртого крестового похода, привезённые из Константинополя. Среди них череп св. Якова в оправе (украшавшие его драгоценные камни утрачены) и палец св. Николауса, для которого была изготовлена новая оправа из золота и драгоценных камней в виде руки священника Halberstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Halberstädter Dom

  • 10 Harzer Käse

    m
    гарцский сыр, сорт мягкого сыра с небольшим процентом жирности, со специфическим вкусом и запахом. Существует несколько его видов, например, "гарцский с тмином" (Harzer mit Kümmel), "с плесенью" (Harzer mit Weißschimmel) и др. Считается, что настоящий "гарцский" (Harzer) производят в небольшом местечке Харслебен вблизи г. Хальберштадт, где есть сыроварни с вековыми традициями, сохранившие старинные рецепты < назван по горному массиву Гарц> Nationalpark Hochharz, Halberstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Harzer Käse

  • 11 Heineanum

    n
    Хайнеанум, орнитологический музей в Хальберштадте. Представлено одно из самых больших в Европе собраний птичьих кладок (более 10 тыс. яиц), а также чучел и скелетов птиц, в т.ч. доисторических, найденных в районе Хальберштадта около 1900 г. Основой музея послужила частная коллекция учёного-орнитолога из Хальберштадта Фердинанда Хайне, именем которого назван музей. Здесь есть специализированная орнитологическая библиотека с фондами от начала XIX в. до настоящего времени. Основан в 1909 г. Halberstadt, Naumann Johann Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heineanum

  • 12 Sachsen-Anhalt

    Саксония-Анхальт, федеральная земля, как административная единица образована в 1945 г. из части бывшей прусской провиции Саксония и земли Анхальт. C 1952 г. – на территории ГДР в составе нескольких округов, в 1990 г. стала федеральной землёй объединённого государства. Лозунг жителей Саксонии-Анхальт: "Мы просыпаемся раньше других" ("Wir stehen früher auf") – установленный факт, свидетельствующий об особом трудолюбии немцев этого региона. Развитые промышленность и сельское хозяйство. Разрабатываются залежи бурого угля, солей, известняка. Машиностроение, промышленность строительных материалов, металлообрабатывающая, химическая (полимеры, химикаты, потребительские товары), производство велосипедов, известное далеко за пределами Германии, в т.ч. элегантных ретро-моделей, туризм. Развивается малый и средний бизнес. Столица г. Магдебург, с которым связано имя композитора Телемана и учёного Герике, самый большой город Халле, родина композитора Генделя, город Лютера Виттенберг, город Лютера Айслебен, город Вайсенфельс, где провёл детство и последние годы жизни композитор Шютц, город Кётен, где капельмейстером при дворе князя Леопольда служил И.С.Бах, город Дессау, вошедший в историю архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз", города фахверка Кведлинбург и Вернигероде и др. Университеты в Халле и Магдебурге, Высшая школа искусства и дизайна, научно-исследовательские институты Макса Планка, Лейбница, Фраунхофера. Много замков и дворцов. Знаменитые соборы в Наумбурге, Хальберштадте, Мерзебурге и Магдебурге, где похоронен германский император Оттон Великий. Образцы кирпичной готики в Зальцведеле, Штендале и Тангермюнде. Дорога романского стиля. Многие достопримечательности внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию (здание Баухауза в Дессау, города Айслебен и Виттенберг, старый город Кведлинбурга, Вёрлицкий ландшафтный парк). Разнообразна природа Саксонии-Анхальт – пустоши, густые леса, горный массив Гарц, холмистый ландшафт моренного происхождения в области Альтмарк – всё это древнейшие районы поселения. Север столетиями находился под влиянием Бранденбурга, на юге и востоке ощущалось влияние Саксонии. Самая долгая территориальная традиция у Анхальта, раздробленного в XVIII в. на мелкие княжества Land, Sachsen 3), Bezirk, Deutsche Demokratische Republik, Magdeburg, Halle, Dessau, Eisleben, Wittenberg, Allstedt, Aschersleben, Halberstadt, Merseburg, Quedlinburg, Salzwedel, Stendal, Wernigerode, Ottonen, Harz, Altmark, Saale, Wörlitzer Landschaftspark, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Guericke Otto von, Händel Georg Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Bürger Gottfried August, Bauhaus, Fachwerk, Backsteingotik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Hochschule für Kunst und Design Halle, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Straße der Romanik, Wörlitzer Landschaftspark

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen-Anhalt

См. также в других словарях:

  • HALBERSTADT — HALBERSTADT, city in Germany. The earliest document testifying to the presence of Jews in Halberstadt dates from 1261; in it the city promises its protection to the Jews as in the past. It is probable that Jews were already settled in the city in …   Encyclopedia of Judaism

  • Halberstadt — Bandera …   Wikipedia Español

  • Halberstadt C.IV — Halberstadt CL.IV im USAF Museum Die Halberstadt CL.IV war ein deutsches Erdkampfflugzeug und Begleitjäger im Ersten Weltkrieg von 1918. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Halberstadt CL.IV — in der Flugwerft des Deutschen Museums Halberstadt …   Deutsch Wikipedia

  • Halberstadt — Halberstadt …   Wikipédia en Français

  • Halberstadt D.I — [1915] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея …   Военная энциклопедия

  • Halberstadt [2] — Halberstadt, ehedem Hauptstadt des Fürstentums (s. oben), jetzt Stadtkreis im preuß. Regbez. Magdeburg, liegt an der Holzemme, 123 m ü. M. Die Bauart der Stadt ist altertümlich, der sogen. Holz oder Überbau im allgemeinen vorherrschend. Viele… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Halberstadt [1] — Halberstadt, Fürstentum im niedersächs. Kreis, entstand durch den Westfälischen Frieden aus dem gleichnamigen Bistum (s. unten), bestand als kurbrandenburgischer Besitz bis 1807 und umfaßte mit der Grafschaft Regenstein, die 1671 dazu geschlagen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Halberstadt [1] — Halberstadt, 1) sonst Bisthum, dann 2) seit dem Westfälischen Frieden kurbrandenburgisches Fürstenthum im niedersächsischen Kreise, an Anhalt, Magdeburg, Quedlinburg, Braunschweig u. Hildesheim grenzend, mit der Grafschaft Regenstein u. den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Halberstadt [2] — Halberstadt, 1) Kreis des Regierungsbezirks Magdeburg, hügelig u. fruchtbar; 50,900 Ew.; 2) Stadt darin, sonst Hauptstadt des Fürstenthums setzt des Kreises H, Sitz des Appellationsgerichts für einen Theil der Regierungsbezirke Magdeburg u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Halberstadt — Halberstadt, Stadtkreis und Kreisstadt im preuß. Reg. Bez. Magdeburg, an der Holzemme, (1900) 42.810 E., Garnison, Land , Amtsgericht, Handelskammer, Reichsbankstelle, altertümliche Häuser, got. Dom [Tafel: Gotik I, 9], Lehrer ,… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»