-
1 Hake
-
2 Hake
-
3 Hake
гл.общ. жулик, мошенник, плут -
4 Hake
fвол. боковой нападающий удар -
5 Gabeldorsch
—1. LAT Phycis blennoides (Brünnich)2. RUS большеглазый нитепёрый налим m3. ENG greater forkbeard, forked hake4. DEU Gabeldorsch m, Schleimfischartige Meertrüsche f5. FRA lingue f, petite morue f longue1. LAT Urophycis chuss (Walbaum)2. RUS красный американский морской налим m,3. ENG black [red, squirrel] hake4. DEU (Roter) Gabeldorsch m5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gabeldorsch
-
6 Gabeldorsch, roter
—1. LAT Urophycis chuss (Walbaum)2. RUS красный американский морской налим m,3. ENG black [red, squirrel] hake4. DEU (Roter) Gabeldorsch m5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gabeldorsch, roter
-
7 Gabeldorsch, weißer
—2. RUS белый американский морской налим m3. ENG white [Boston, mud] hake, ling4. DEU Weißer Gabeldorsch m5. FRA merluche f blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gabeldorsch, weißer
-
8 Hechtdorsch
—2. RUS обыкновенная [европейская] мерлуза f, обыкновенный [европейский] хек m3. ENG (European, common, herring) hake, cornish salmon4. DEU Europäischer Seehecht m, Hechtdorsch m5. FRA merlu m commun [d’Europe, ordinaire], grand merlu mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hechtdorsch
-
9 Kap-Hecht
—1. LAT Merluccius capensis Castelnau2. RUS капская [южноафриканская] мерлуза f3. ENG Cape [shallow-water] hake4. DEU Kap-Hecht m5. FRA merluche f du Cap, merlu m du Cap -
10 Meertrüsche, schleimfischartige
—1. LAT Phycis blennoides (Brünnich)2. RUS большеглазый нитепёрый налим m3. ENG greater forkbeard, forked hake4. DEU Gabeldorsch m, Schleimfischartige Meertrüsche f5. FRA lingue f, petite morue f longueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meertrüsche, schleimfischartige
-
11 Seehecht, argentinischer
—1. LAT Merluccius hubbsi Marini2. RUS аргентинская [патагонская] мерлуза f, патагонский хек m3. ENG South-West Atlantic hake4. DEU Argentinischer Seehecht m5. FRA merlu m sud-américainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seehecht, argentinischer
-
12 Seehecht, europäischer
—2. RUS обыкновенная [европейская] мерлуза f, обыкновенный [европейский] хек m3. ENG (European, common, herring) hake, cornish salmon4. DEU Europäischer Seehecht m, Hechtdorsch m5. FRA merlu m commun [d’Europe, ordinaire], grand merlu mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seehecht, europäischer
-
13 Seehecht, nordamerikanischer
—1. LAT Merluccius bilinearis Mitchill2. RUS североамериканская [серебристая] мерлуза f, серебристый хек m3. ENG offshore [silver, New England] hake4. DEU Nordamerikanischer Seehecht m, Silberhecht m5. FRA merlu m argenté, merlan m du CanadaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seehecht, nordamerikanischer
-
14 Seehecht, nordpazifischer ’
—1. LAT Merluccius productus (Ayres)2. RUS орегонская [тихоокеанская северная] мерлуза f3. ENG Pacific hake, butterfish4. DEU Nordpazifischer Seehecht m5. FRA merlu m du PacifiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seehecht, nordpazifischer ’
-
15 Silberhecht
—1. LAT Merluccius bilinearis Mitchill2. RUS североамериканская [серебристая] мерлуза f, серебристый хек m3. ENG offshore [silver, New England] hake4. DEU Nordamerikanischer Seehecht m, Silberhecht m5. FRA merlu m argenté, merlan m du CanadaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Silberhecht
-
16 5225
1. LAT Phycis blennoides (Brünnich)2. RUS большеглазый нитепёрый налим m3. ENG greater forkbeard, forked hake4. DEU Gabeldorsch m, Schleimfischartige Meertrüsche f5. FRA lingue f, petite morue f longue -
17 5227
1. LAT Phycis chesteri (Goode et Bean)2. RUS длиннопёрый налим m3. ENG long-finned hake4. DEU —5. FRA merluche f à longues nageoires, merluche-écureuil f -
18 5243
1. LAT Urophycis chuss (Walbaum)2. RUS красный американский морской налим m,3. ENG black [red, squirrel] hake4. DEU (Roter) Gabeldorsch m5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rouge -
19 5244
2. RUS белый американский морской налим m3. ENG white [Boston, mud] hake, ling4. DEU Weißer Gabeldorsch m5. FRA merluche f blanche -
20 5245
1. LAT Urophycis regia (Walbaum)2. RUS пятнистый [коричневый] американский морской налим m3. ENG spotted hake, spotted codling4. DEU —5. FRA merluche f tachetée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hake — bezeichnet: Personen Claes Hake (* 1945), schwedischer Grafiker und Bildhauer Ernst Hake (1844–1925), deutscher Architekt Johannes II. Hake (genannt von Göttingen, auch Johannes Griese van Westerholt; * um 1280; † 1349), Arzt und seit 1331… … Deutsch Wikipedia
Hake — Hake, n. [Also {haak}.] [Akin to Norweg. hakefisk, lit., hook fish, Prov. E. hake hook, G. hecht pike. See {Hook}.] (Zo[ o]l.) One of several species of marine gadoid fishes, of the genera {Phycis}, {Merlucius}, and allies. The common European… … The Collaborative International Dictionary of English
hake — [heık] n plural hake [U and C] [Date: 1400 1500; Origin: Perhaps from an unrecorded hakefish, from hake hook (15 19 centuries)] a sea fish, used as food … Dictionary of contemporary English
hake — [hāk] n. pl. hake or hakes [ME, prob. < ON haki, a hook (from the shape of the jaw) > Norw hakefisk, trout, salmon, lit., hook fish: for IE base see HOOK] any of various gadoid marine food fishes, as the silver hake … English World dictionary
Hake — (h[=a]k), n. [See {Hatch} a half door.] A drying shed, as for unburned tile. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hake — (h[=a]k), v. i. To loiter; to sneak. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hake — [ heık ] (plural hake) noun count a type of large fish that lives in the North Atlantic Ocean a. uncount this fish eaten as food … Usage of the words and phrases in modern English
hake — (n.) type of sea fish, c.1300, probably from O.E. haca a hook, door fastening (Cf. hacod pike the fish), or O.N. haki hook, from the shape of its jaw, both from P.Gmc. *hakan (Cf. Du. hake hook ), from PIE root *keg hook, tooth (see HOOK (Cf.… … Etymology dictionary
Hake [1] — Hake, Karl Georg Albr. Ernst von H, geb. 1768 in Flatow bei Cremen in der Mittelmark; wurde 1780 Page bei Friedrich dem Großen, 1785 Fähndrich beim Regiment Garde, 1786 Lieutenant, trug 1793 wesentlich zum Sieg bei Pirmasens bei, wurde 1797… … Pierer's Universal-Lexikon
Hake [2] — Hake, ist eine Austreibung der festen u. weichen Theile des Sprunggelenkes des Rindviehes u. der Bewegung des Hinterfußes hinderlich … Pierer's Universal-Lexikon
hake — ► NOUN ▪ a large headed elongated food fish with long jaws and strong teeth. ORIGIN perhaps from Old English, «hook» … English terms dictionary