-
1 Gabeldorsch
—1. LAT Phycis blennoides (Brünnich)2. RUS большеглазый нитепёрый налим m3. ENG greater forkbeard, forked hake4. DEU Gabeldorsch m, Schleimfischartige Meertrüsche f5. FRA lingue f, petite morue f longue1. LAT Urophycis chuss (Walbaum)2. RUS красный американский морской налим m,3. ENG black [red, squirrel] hake4. DEU (Roter) Gabeldorsch m5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gabeldorsch
-
2 Blauleng
—2. RUS биркеланг m, голубая мольва f3. ENG blue [trade] ling4. DEU Blauer Leng m, Blauleng m5. FRA lingue f bleue, linguet m -
3 Gabeldorsch, roter
—1. LAT Urophycis chuss (Walbaum)2. RUS красный американский морской налим m,3. ENG black [red, squirrel] hake4. DEU (Roter) Gabeldorsch m5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gabeldorsch, roter
-
4 Kinglip, amerikanischer
—2. RUS чёрный конгрио m, американский ошибень m3. ENG ling, rockling, kinglip4. DEU Amerikanischer Kinglip m5. FRA lingue fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kinglip, amerikanischer
-
5 Leng
—1. LAT Molva molva (Linnaeus)2. RUS мольва f морская щука f3. ENG blue [European] ling4. DEU Leng m, Lengfisch m5. FRA lingue f, julienne f longue, morue f longue -
6 Leng, blauer
—2. RUS биркеланг m, голубая мольва f3. ENG blue [trade] ling4. DEU Blauer Leng m, Blauleng m5. FRA lingue f bleue, linguet mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Leng, blauer
-
7 Lengfisch
—1. LAT Molva molva (Linnaeus)2. RUS мольва f морская щука f3. ENG blue [European] ling4. DEU Leng m, Lengfisch m5. FRA lingue f, julienne f longue, morue f longue -
8 Meertrüsche, schleimfischartige
—1. LAT Phycis blennoides (Brünnich)2. RUS большеглазый нитепёрый налим m3. ENG greater forkbeard, forked hake4. DEU Gabeldorsch m, Schleimfischartige Meertrüsche f5. FRA lingue f, petite morue f longueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meertrüsche, schleimfischartige
-
9 Mittelmeer-Leng
—2. RUS большеглазая [средиземноморская] мольва f, средиземноморская морская щука f3. ENG blue [drizzle, Spanish] ling4. DEU Mittelmeer-Leng m5. FRA lingue f bleue [de la Méditerranée, à gros yeux], lotte f allongéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeer-Leng
-
10 Terpug, achtstreifiger
—1. LAT Hexagrammos octogrammus (Pallas)2. RUS бурый [восьмилинейный] терпуг m3. ENG masked greenling, Alaska greenfish4. DEU Achtstreifiger Terpug m5. FRA lingue f masquéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Terpug, achtstreifiger
-
11 10318
1. LAT Hexagrammos decagrammus (Pallas)2. RUS американский [десятилинейный] терпуг m3. ENG kelp greenling, California sea trout, bluefish4. DEU —5. FRA lingue f de varech -
12 10319
1. LAT Hexagrammos lagocephalus (Pallas)2. RUS зайцеголовый терпуг m, красный морской окунь m3. ENG rock greenling4. DEU —5. FRA lingue f de roche -
13 10320
1. LAT Hexagrammos octogrammus (Pallas)2. RUS бурый [восьмилинейный] терпуг m3. ENG masked greenling, Alaska greenfish4. DEU Achtstreifiger Terpug m5. FRA lingue f masquée -
14 10322
1. LAT Hexagrammos stelleri Tilesius2. RUS пятнистый терпуг m, терпуг m Стеллера, пятнистый ленок m3. ENG white-spotted [common] greenling, Atka mackerel4. DEU —5. FRA lingue f à taches blanches -
15 10325
1. LAT Ophiodon elongatus Girard2. RUS зубатый терпуг m, змеезуб m, офиодон m3. ENG lingcod, blue [buffalo, cultus, green leopard, white] cod, skillfish, card, cod, codfish, cultus4. DEU —5. FRA morue-lingue -
16 10327
1. LAT Oxylebius pictus Gill2. RUS пёстрый [полосатый] терпуг m3. ENG painted greenling, convict fish, kelpfish4. DEU —5. FRA lingue f à tête pointue -
17 10335
1. LAT Zaniolepis latipinnis Girard2. RUS колючий терпуг m3. ENG long-spined combfish4. DEU —5. FRA lingue f à longues épines -
18 5221
2. RUS биркеланг m, голубая мольва f3. ENG blue [trade] ling4. DEU Blauer Leng m, Blauleng m5. FRA lingue f bleue, linguet m -
19 5222
2. RUS большеглазая [средиземноморская] мольва f, средиземноморская морская щука f3. ENG blue [drizzle, Spanish] ling4. DEU Mittelmeer-Leng m5. FRA lingue f bleue [de la Méditerranée, à gros yeux], lotte f allongée -
20 5223
1. LAT Molva molva (Linnaeus)2. RUS мольва f морская щука f3. ENG blue [European] ling4. DEU Leng m, Lengfisch m5. FRA lingue f, julienne f longue, morue f longue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lingue — [ lɛ̃g ] n. f. • 1723; néerl. leng ♦ Poisson des côtes de la Manche et de l Atlantique (gadiformes), proche de la lotte. ⇒région. 2. julienne. ● lingue nom féminin (néerlandais leng) Poisson marin (gadidé), comestible apprécié, à deux dorsales et … Encyclopédie Universelle
-lingue — ♦ Élément, du lat. lingua « langue » : bilingue. lingue ❖ ♦ Élément, du lat. lingua « langue ». Ex. : monolingue, unilingue, bilingue, trilingue… … Encyclopédie Universelle
Lingue — Lingue, geringste Sorte des grünen Kabeljaus … Pierer's Universal-Lexikon
lingue — (Del mapuche liŋe). 1. m. Árbol chileno, de la familia de las Lauráceas, alto, frondoso y de corteza lisa y cenicienta. Su madera, flexible, fibrosa y de mucha duración, se emplea para vigas, yugos y muebles, y su corteza es muy usada para curtir … Diccionario de la lengua española
Lingue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La lingue est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons classés ainsi : Lingue, peut désigner tous les poissons du genre… … Wikipédia en Français
lingue — ► sustantivo masculino 1 Argentina, Chile BOTÁNICA Árbol de la familia de las lauráceas, alto, frondoso y de corteza dura y cenicienta. (Notaphoebe lingue.) 2 Argentina, Chile CARPINTERÍA Corteza y madera de este árbol, flexible y duradera que se … Enciclopedia Universal
-lingue — lìn·gue conf. 1. TS zool. lingua, relativo alla lingua 2. TS ling. lingua, della lingua, relativo al linguaggio: bilingue, multilingue, plurilingue {{line}} {{/line}} ETIMO: dal lat. lĭngŭe(m), cfr. lingua … Dizionario italiano
lingue — ˈliŋgwā noun ( s) Etymology: American Spanish, from Araucanian lige : a Chilean timber tree (Persea lingue) that is closely related to the avocado, has a bark which is a locally important source of tannin, and yields a lustrous pale brown timber… … Useful english dictionary
Lingue bleue — Molva Molva molva … Wikipédia en Français
lingue conforme — (формальные языки | langues formatives | Formsprachen | formal languages | lingue conforme) Иногда называют формальными языками флективные языки на том основании, что они придают соответствующую индивидуальную форму каждому слову, в… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
lingue agglutinanti — (агглютинирующие языки, агглютинативные языки, языки агглютинирующие, языки агглютинативные | langues agglutinantes | agglutitnierende Sprachen, anleimende Sprachen, anfügende Sprachen | agglutinating languages, agglutinative languages | lingue… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов