Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Haití

  • 1 Haití

    m.
    Haiti.
    * * *
    1 Haiti
    * * *
    * * *
    masculino Haiti
    * * *
    = Haiti.
    Ex. This library was established in 1873 with the aim of gathering material on Haiti's history.
    * * *
    masculino Haiti
    * * *

    Ex: This library was established in 1873 with the aim of gathering material on Haiti's history.

    * * *
    Haiti
    * * *

    Haití sustantivo masculino
    Haiti
    ' Haití' also found in these entries:
    English:
    Haiti
    * * *
    Haiti
    * * *
    m Haiti

    Spanish-English dictionary > Haití

  • 2 Haití

    • hairy
    • Haitian

    Diccionario Técnico Español-Inglés > Haití

  • 3 Carrefour, Haití

    f.
    Carrefour, Carrefour, Haiti.

    Spanish-English dictionary > Carrefour, Haití

  • 4 Delmas, Haití

    m.
    Delmas, Delmas, Haiti.

    Spanish-English dictionary > Delmas, Haití

  • 5 Gonaives, Haití

    f.
    Gonaives, Haiti, Gonaives.

    Spanish-English dictionary > Gonaives, Haití

  • 6 bacalao de Escocia

    • Haiti
    • halation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > bacalao de Escocia

  • 7 haitiano

    adj.
    Haitian, pertaining to Haiti or the people of Haiti.
    m.
    Haitian, native or inhabitant of Haiti.
    * * *
    1 Haitian
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Haitian
    * * *
    haitiano, -a
    1.
    ADJ of/from Haiti
    2.
    SM / F native/inhabitant of Haiti
    * * *
    - na adjetivo/masculino, femenino Haitian
    * * *
    Ex. To date, work has been completed on the Canadian, Haitian, Senegalese and Tunisian data = Hasta ahora, el trabajo se ha completado en lo referente a la información canadiense, haitiana, senegalesa y tunecí.
    * * *
    - na adjetivo/masculino, femenino Haitian
    * * *

    Ex: To date, work has been completed on the Canadian, Haitian, Senegalese and Tunisian data = Hasta ahora, el trabajo se ha completado en lo referente a la información canadiense, haitiana, senegalesa y tunecí.

    * * *
    adj/m,f
    Haitian
    * * *

    haitiano
    ◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    Haitian

    ' haitiano' also found in these entries:
    English:
    Haitian
    * * *
    haitiano, -a
    ♦ adj
    Haitian
    ♦ nm,f
    Haitian
    * * *
    I adj Haitian
    II m, haitiana f Haitian
    * * *
    haitiano, -na adj & n
    : Haitian

    Spanish-English dictionary > haitiano

  • 8 Aruba

    = Aruba.
    Ex. Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.
    * * *

    Ex: Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.

    Spanish-English dictionary > Aruba

  • 9 Barbados

    adj. & m. pl.
    beardeds.
    * * *
    1 Barbados
    * * *
    * * *
    Ex. Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.
    * * *

    Ex: Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.

    * * *
    Barbados
    * * *
    Barbados
    * * *
    m Barbados

    Spanish-English dictionary > Barbados

  • 10 Bermuda

    f.
    Bermuda grass, quick grass, quack grass, couch grass.
    * * *
    SF LAm meadow grass
    * * *
    Ex. Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.
    ----
    * triángulo de las Bermudas, el = Bermuda Triangle, the.
    * * *

    Ex: Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.

    * triángulo de las Bermudas, el = Bermuda Triangle, the.

    * * *
    [planta] Bermuda grass

    Spanish-English dictionary > Bermuda

  • 11 Curasao

    m.
    curaçao.
    * * *
    1 curaçao
    * * *
    * * *
    Ex. Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.
    * * *

    Ex: Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.

    * * *
    curaçao
    * * *
    Curaçao

    Spanish-English dictionary > Curasao

  • 12 Jamaica

    f.
    1 Jamaica.
    2 blood.
    3 street party.
    * * *
    1 Jamaica
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino Jamaica
    * * *
    Ex. Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.
    * * *
    femenino Jamaica
    * * *

    Ex: Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.

    * * *
    Jamaica
    * * *

    Multiple Entries:
    Jamaica    
    jamaica
    Jamaica sustantivo femenino
    Jamaica
    jamaica sustantivo femenino (Bot) hibiscus
    ' jamaica' also found in these entries:
    Spanish:
    Jamaica
    English:
    Jamaica
    * * *
    Jamaica
    * * *
    f Jamaica
    * * *
    : hibiscus

    Spanish-English dictionary > Jamaica

  • 13 Martinica

    f.
    Martinique.
    * * *
    1 Martinique
    * * *
    * * *
    Ex. Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.
    * * *

    Ex: Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.

    * * *
    tb
    La Martinica Martinique
    * * *
    Martinique

    Spanish-English dictionary > Martinica

  • 14 Puerto Rico

    1 Puerto Rico
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino Puerto Rico
    * * *
    Ex. Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.
    * * *
    masculino Puerto Rico
    * * *

    Ex: Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.

    * * *
    Puerto Rico
    * * *

    Puerto Rico sustantivo masculino
    Puerto Rico
    ' Puerto Rico' also found in these entries:
    English:
    Puerto Rico
    - PR
    * * *
    m Puerto Rico

    Spanish-English dictionary > Puerto Rico

  • 15 Trinidad

    f.
    1 trinity, triunity.
    2 Trinity, Trinity of God.
    3 Trinity, Trinity Island.
    4 Trinidad.
    * * *
    1 Trinidad
    \
    Trinidad y Tobago Trinidad and Tobago
    * * *
    SF
    1) (Rel) Trinity
    2) (Geog) Trinidad
    * * *
    femenino trinity

    La Trinidad — (Relig) the Trinity

    * * *
    = Trinidad, trinity.
    Ex. Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.
    Ex. The article is entitled 'Archives theory, archival practice, archives history: three solitudes or a trinity?'.
    * * *
    femenino trinity

    La Trinidad — (Relig) the Trinity

    * * *
    = Trinidad, trinity.

    Ex: Some of the Caribbean islands with libraries with music collections include Aruba, Barbados, Bermuda, Cuba, Curaçao, Haiti, Jamaica, Martinique, Puerto Rico, and Trinidad.

    Ex: The article is entitled 'Archives theory, archival practice, archives history: three solitudes or a trinity?'.

    * * *
    ( Geog) Trinidad
    Compuesto:
    Trinidad and Tobago
    * * *

    Multiple Entries:
    Trinidad    
    trinidad
    trinidad sustantivo femenino
    trinity;

    trinidad f Rel la Santísima Trinidad, the Holy Trinity

    ' trinidad' also found in these entries:
    English:
    Trinidad
    - Trinity
    * * *
    1.
    la (Santísima) Trinidad the (Holy) Trinity
    2. Trinidad y Tobago Trinidad and Tobago
    * * *
    f REL trinity
    * * *
    la Trinidad : the Trinity

    Spanish-English dictionary > Trinidad

  • 16 dar dinero

    (v.) = pay + money, donate + Posesivo + money
    Ex. So why pay good money just to own the things and have them collecting dust around the house?.
    Ex. But to say 'no one gives a fuck[/b] about Haiti' is frankly quite offensive to the people who have donated their time and money to help.
    * * *
    (v.) = pay + money, donate + Posesivo + money

    Ex: So why pay good money just to own the things and have them collecting dust around the house?.

    Ex: But to say 'no one gives a fuck about Haiti' is frankly quite offensive to the people who have donated their time and money to help.

    Spanish-English dictionary > dar dinero

  • 17 dar tiempo

    v.
    to allow time.
    * * *
    to give time
    * * *
    (v.) = give + time, donate + Posesivo + time
    Ex. These stoppages for informal discussion gives the pupils time to gather their energies again to continue reading.
    Ex. But to say 'no one gives a fuck[/b] about Haiti' is frankly quite offensive to the people who have donated their time and money to help.
    * * *
    (v.) = give + time, donate + Posesivo + time

    Ex: These stoppages for informal discussion gives the pupils time to gather their energies again to continue reading.

    Ex: But to say 'no one gives a fuck about Haiti' is frankly quite offensive to the people who have donated their time and money to help.

    Spanish-English dictionary > dar tiempo

  • 18 derrocamiento

    m.
    1 toppling, overthrow.
    2 tumbling, demolition.
    * * *
    1 (demolición) demolition, knocking down, pulling down
    2 figurado (gobierno) overthrow; (ministro) toppling
    * * *
    SM
    1) [de gobierno] overthrow
    2) [de edificio] demolition
    * * *
    masculino overthrow
    * * *
    = ouster, toppling, overthrow, labefaction.
    Ex. However, the ouster last year of Duvalier is not mentioned in the article 'Haiti'.
    Ex. How far these passions offset the widespread jubilation at the toppling of Sadam Hussein is impossible to tell, in part because of the differing views within the population.
    Ex. The School developed until 1973, when the overthrow of Chile's President led to major administrative disruptions in the university.
    Ex. The natural result of this labefaction is the Delaware neonate killing by a freshman couple.
    * * *
    masculino overthrow
    * * *
    = ouster, toppling, overthrow, labefaction.

    Ex: However, the ouster last year of Duvalier is not mentioned in the article 'Haiti'.

    Ex: How far these passions offset the widespread jubilation at the toppling of Sadam Hussein is impossible to tell, in part because of the differing views within the population.
    Ex: The School developed until 1973, when the overthrow of Chile's President led to major administrative disruptions in the university.
    Ex: The natural result of this labefaction is the Delaware neonate killing by a freshman couple.

    * * *
    overthrow
    * * *
    [de gobierno] toppling, overthrow; [de rey] overthrow
    * * *
    m POL overthrow
    * * *
    : overthrow

    Spanish-English dictionary > derrocamiento

  • 19 desconsolador

    adj.
    1 disconsolate, disappointing, disconcerting, lamentable.
    2 distressing, heartbreaking.
    * * *
    1 heartbreaking, distressing
    * * *
    ADJ distressing, grievous
    * * *
    = desolating, heartbreaking.
    Ex. This was especially desolating to Hernandez because Norbert Crane had been so exemplary in this regard.
    Ex. These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.
    * * *
    = desolating, heartbreaking.

    Ex: This was especially desolating to Hernandez because Norbert Crane had been so exemplary in this regard.

    Ex: These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.

    * * *
    adj distressing

    Spanish-English dictionary > desconsolador

  • 20 descorazonador

    adj.
    disheartening, discouraging.
    m.
    apple corer.
    * * *
    1 disheartening, discouraging
    * * *
    ADJ discouraging, disheartening
    * * *
    - dora adjetivo disheartening, discouraging
    * * *
    = frustrating, dispiriting, disheartening, heartbreaking.
    Ex. In such cases consultation of the classified files would be pointless and frustrating to the user.
    Ex. What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.
    Ex. This finding can be regarded as either disheartening or amazing according to one's own view of the function of a general bookshop.
    Ex. These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.
    ----
    * ser descorazonador = be dispiriting.
    * * *
    - dora adjetivo disheartening, discouraging
    * * *
    = frustrating, dispiriting, disheartening, heartbreaking.

    Ex: In such cases consultation of the classified files would be pointless and frustrating to the user.

    Ex: What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.
    Ex: This finding can be regarded as either disheartening or amazing according to one's own view of the function of a general bookshop.
    Ex: These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.
    * ser descorazonador = be dispiriting.

    * * *
    disheartening, discouraging
    corer
    * * *

    descorazonador,-ora adjetivo disheartening, discouraging
    ' descorazonador' also found in these entries:
    Spanish:
    descorazonadora
    - desolador
    - desoladora
    English:
    discouraging
    - disheartening
    * * *
    descorazonador, -ora adj
    discouraging

    Spanish-English dictionary > descorazonador

Страницы

См. также в других словарях:

  • Haiti — Haïti Repiblik Ayiti (ht) République d Haïti (fr) …   Wikipédia en Français

  • HAÏTI — L’île d’Haïti ou Ayti – son nom indigène – occupe après Cuba la deuxième place par sa superficie (76 484 km2) dans les Caraïbes insulaires. Habitée par les indigènes taino, elle fut dévastée par les conquistadores espagnols après la «découverte»… …   Encyclopédie Universelle

  • Haiti — • An island of the Greater Antilles Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Haiti     Haiti     † C …   Catholic encyclopedia

  • HAITI — HAITI, republic on the Caribbean island of Hispaniola, with a Jewish population of less than 30 persons (2002). Columbus landed there during his first voyage in 1492. In the second half of the 17th century the French gained control of the western …   Encyclopedia of Judaism

  • Haïti — (Hayti, mit dem spanischen, in der Handelswelt gebräuchlichern Namen Santo Domingo, früher auch Hispaniola genannt), nächst Cuba die größte, reichste und schönste der Großen Antillen (s. d. und Karte »Westindien«), zwischen 17°37´ (Kap Beata) bis …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Haiti —    Haiti was the second colony in the Americas, after the United States, to win its independence from European control. Initially a Spanish possession peopled in large part by slaves imported from Africa, Haiti was ceded to France in 1697. A… …   Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914

  • Haiti — n. 1. a country on the island of Hispaniola. [WordNet 1.5] 2. an island in the West Indies. Syn: Hispaniola, Hayti. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Haiti — oder San Domingo, nach Cuba die größte Antille zwischen Cuba, Portorico und Jamaica gelegen, etwa 1300 QM. groß mit fast 1 Mill. meist farbiger Einw. Das Cibaogebirge erstreckt sich von W. nach O. und geht nach S. O. in grasreiche Flächen über.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Haiti — er beliggende på den vestlige trediedel af øen Hispaniola i det Caribiske Hav, øst for Cuba. Landet er en tidligere fransk koloni og var et af de første amerikanske lande, efter USA, som erklærede deres uafhængighed. Hovedstaden er Port au Prince …   Danske encyklopædi

  • Haiti — from Arawak haiti land of mountains, and probably originally the name of the whole island …   Etymology dictionary

  • Haiti — Haiti, s. Hayti …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»