-
1 Haifisch
Haifisch m аку́ла (тж. перен.) -
2 Haifisch
mакула (тж. перен.) -
3 Haifisch
-
4 Haifisch
m <-es, -e> см Hai -
5 Haifisch
аку́ла -
6 Haifisch
Háifisch m -es, -eаку́ла -
7 Haifisch-Abwehrmittel
Универсальный немецко-русский словарь > Haifisch-Abwehrmittel
-
8 Haifisch-Abwehrmittel
авиа. средство для отпугивания акул (в спасательном комплекте)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Haifisch-Abwehrmittel
-
9 polarer Haifisch
прил. -
10 Und der Haifisch, der hat Zähne
сущ.фраз. У акулы зубы-клинья (песня Мекки-ножа из "Трёхгрошовой оперы" Брехта, перевод Соломона Апта, стихи Юлия Кима)Универсальный немецко-русский словарь > Und der Haifisch, der hat Zähne
-
11 акула
жHaifisch m; Hai m (тж. перен.) -
12 акула
-
13 акула
акула Haifisch {m} -
14 der
(die, das) I определённый артикль при личных именах собственных без определения: Der Paul ist weg.Heute bleibt die Helga bei uns etwas länger.Der Lutz kehrte nicht zurück.Morgen abend kommt der Kurt zu uns zu Besuch.II указат. местоимение 1. разг. замена личного местоимения er (sie, es), относящегося к лицу: "Was macht Peter?" — "Der ist verreist.""Wo ist Anna?" — "Die hockt zu Hause"."Wann kommen Ihre Gäste?" — "Die sind schon da.""Wissen es eure Eltern?" — "Denen habe ich es noch nicht erzählt." С оттенком пренебрежения: Was will der hier?Wenn die kommen, gehe ich weg.Was kann die schon helfen! Und mit der haben wir Mitleid gehabt?Der und Rücksicht nehmen! С определением: Der da ist es gewesen.Die hier hat esgesagt.Bei dem an der Ecke habe ich es gekauft.2. разг. замена личного местоимения er(sie, es), указывающего на неодушевлённый предмет: "Gibt es frische Eier?" — "Die sind soeben eingetroffen.""Was machen denn deine Umzugspläne?" — "Die habe ich vorläufig aufgesteckt."Er machte einen Vorschlag. Den begrüßten alle.Das dort will ich gern haben.3. разг. замена местоимения man: Haben die heute nicht geheizt?Warum haben denn die das Schloß abgerissen?Jetzt haben die den Platz zum Parken gesperrt!Wie das blitzt und donnert!Hör nur, wie das im Walde rauscht.Das lacht und singt den ganzen Tag in unserem Haus, seitdem die Kinder wieder zurück sind.5. подхват пред восхищающих синтаксических элементов (при пролепсисе): Und der Haifisch, der hat Zähne...(B. Brecht) II Der neue Chef, der ist prima.Die Aufgabe, die hätte ich mir leichter gedacht.Den großen Blonden, den kenne ich.Drei Flaschen Milch, die sind schon verbraucht.Kollege N., das ist ein merkwürdiger Mensch. Факультативный подхват: Wer nicht auf dem Feld half, (der) arbeitete in der Küche.Wen ich kannte, <den) habe ich auch begrüßt.Alle, die dabei waren, (die) packten zu.Der schöne Urlaub ist vorbei. An den (daran) darf ich gar nicht denken. / Er machte einen Vorschlaggegen den (dagegen) wandten sich viele.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > der
-
15 Hai
m -(e)s, -e, Haifisch m
См. также в других словарях:
Haifisch — «Haifisch» Sencillo de Rammstein del álbum Liebe ist für alle da Grabación Sonoma Mountain Studio, California, 2008 Género(s) Metal Industrial Discográfica ( … Wikipedia Español
Haifisch — «Haifisch» Сингл «Rammstein» из альбома Liebe … Википедия
Haifisch — Single par Rammstein extrait de l’album Liebe ist für alle da Sortie 28 mai 2010 (Allemagne, Autriche, Suisse) 1er juin 2010 (États Unis) 31 mai 2010 (Reste du monde) Enregistrement Postdam, Allemagne Durée 3:44 … Wikipédia en Français
Haifisch — ist: eine veraltete Bezeichnung für Haie ein Lied der deutschen Band Rammstein, siehe Haifisch (Lied) der Spitzname des deutschen Doppeldeckers Roland D.II Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Haifisch — Haifisch, so v.w. Hai … Pierer's Universal-Lexikon
Haifisch — Haifisch. Dieses in allen Meeren einheimische Seeungeheuer erreicht eine Größe von 25–40 Fuß, hat eine erstaunungswürdige Gefräßigkeit, wittert seine Beute von fern, verfolgt die Schiffe, verschlingt Alles, was ihm in den Weg kommt, hat eine… … Damen Conversations Lexikon
Haifisch — ↑Selachier … Das große Fremdwörterbuch
Haifisch — 1. Auch ein Haifisch verdaut nicht alles, was er verschluckt. 2. Der Haifisch lässt sich seine Beute nicht leicht entreissen. – Sonntagsblatt der Newyorker Staatszeitung vom 28. April 1867. Unter Haifisch sind die Leute zu verstehen, die sich der … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Haifisch — Hai, oft in der verdeutlichenden Zusammensetzung Haifisch: Der Name des Raubfisches wurde im 17. Jh. aus niederl. haai entlehnt. Das niederl. Wort selbst beruht (wie auch schott. hoe »Hai«) auf Entlehnung aus gleichbed. isl. hai (anord. hār… … Das Herkunftswörterbuch
Haifisch (Lied) — Haifisch Rammstein Veröffentlichung 28. Mai 2010 Länge 3:45 Genre(s) Neue Deutsche Härte Autor(en) Rammstein Album … Deutsch Wikipedia
Haifisch-Branche — Haifisch Branchef Schallplattenindustrie.⇨Haifisch3.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache