-
1 Haftungsklausel
Haftungsklausel
liability clause -
2 Haftungsklausel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Haftungsklausel
-
3 Haftungsklausel
Haf·tungs·klau·self JUR liability clause -
4 Haftungsklausel für finanzielle Verantwortung
Business german-english dictionary > Haftungsklausel für finanzielle Verantwortung
-
5 Haftungsklausel (f) für finanzielle Verantwortung
<Recht, Versich> financial responsibility clause (AE)Business german-english dictionary > Haftungsklausel (f) für finanzielle Verantwortung
-
6 Haftungsfonds
Haftungsfonds
guarantee fund;
• Haftungsfreiheit für Schäden berufsüblicher Werkzeuge simple tools doctrine;
• Haftungsfreistellung exemption (release) from liability;
• Haftungsfreistellungsklausel indemnity clause;
• Haftungsfreistellungsvertrag contract of indemnity;
• Haftungsgemeinschaft collective responsibility;
• Haftungsgrenze (Versicherung) limit of indemnity;
• Haftungsgrund responsible cause;
• Haftungsklausel liability clause;
• Haftungsobligo liability reserve;
• Haftungsrisiko risk of liability, third-party risk;
• Haftungsschaden liability loss;
• Haftungsschuldner indemnitor (US);
• Haftungssumme liability coverage, amount covered;
• Haftungsübernahme assumption of liability, undertaking;
• Haftungsübernahmevertrag hold-harmless agreement;
• Haftungsumfang accountability, accounting unit, measure (quantum) of liability, liability coverage;
• seinen Haftungsumfang beschränken to reduce one’s liability;
• Haftungsverzichtsklausel waiver of exemption;
• Haftungsvorschriften liability provisions.
См. также в других словарях:
Haftungsklausel — Als Haftungsklauseln bezeichnet man Regelungen in Allgemeinen Geschäftsbedingungen, mit deren Hilfe der Verwender beabsichtigt, seine gesetzlichen Schadensersatzpflichten einzuschränken. Rechtslage in Deutschland Die Inhaltskontrolle von… … Deutsch Wikipedia
Manko — Im Sprachgebrauch von Unternehmen ist ein Manko ein festgestellter Fehlbetrag in einer Kasse. Der Begriff wird darüber hinaus auf kaufmännische Bestandsdifferenzen jeder Art, etwa in einem Lagerbestand angewandt. Im weiteren Sinne ist nicht nur… … Deutsch Wikipedia