Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Haftebügel

Толкование Перевод

1 хомут

n
1) gener. Bügel, Halfter, Halsjoch, Joch, Rohrschelle (для подвески труб), Kumt

2) eng. Band, Befestigungsbügel, Befestigungsschelle, Haftebügel, Haltebügel, Kummet, Ring, Schelle, Spange, Spannring

3) construct. Führungsbuchse, Klappbügel, Manschette

4) railw. (скрепляющий) Befestigungsbügel, Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer

5) auto. Halteklammer (èê), Halteschelle, Klammer, Nockenbügel, (ленточный) Tragband (напр. крепления топливного бака)

6) artil. Klemmring

7) mining. (крепёжный) Joch

8) textile. Schleife (порок пряжи), Stellring

9) electr. Befestigungsklemme, Tragband, Tragbügel, Ziehband (для электропроводки)

10) oil. Hebekappe (для обсадных труб)

11) heat. Schlauchschelle

12) weld. Druckstelze

13) wood. Krummholz, Schelle (èê)

14) shipb. Verbindungsbügel

Универсальный русско-немецкий словарь > хомут
2 скоба

Klammer, Bügel, Haftebügel, Griffstange, Halteklammer, Kloben, Reiter, Verschlußklammer

Russian-german polytechnic dictionary > скоба
3 хомут

Klammer, Band, Befestigungsbügel, Befestigungsklemme, Bügel, Haftebügel, Haltebügel, Kummet, Ring, Schelle, Spange, Tragband

Russian-german polytechnic dictionary > хомут
4 скоба

скоба ж. Ankerkettenschäkel m; Bügel m; Bügelschraube f; Haftebügel m; Halseisen n; Halteklammer f; дер. Hespe f; Klammer f; Kloben m; измер. Rachenlehre f; Reiter m; Schelle f; суд. Schäkel m; Spannbrücke f; Spanneisen n; Verbindungsschäkel m

скоба ж. (охватывающая зубья колеса) час. Bügel m

скоба ж. бугельной пилы Sägebügel m

скоба ж. винтовой стяжки ж.-д. Kupplungsbügel m

скоба ж. включения деления Divisionsschaltbügel m

скоба ж. для крепления кабелей Kabelschelle f

скоба ж. для крепления кабеля Kabelschelle f

скоба ж. для крепления труб м. Rohrschelle f

скоба ж. для отрывания бумаги орг. Abreißbügel m

скоба ж. для подвески труб м. Rohrschelle f

скоба ж. для подъёма (напр., на дымовой трубе) Steigeisen n

скоба ж. для проверки конусов Außenkegelrachenlehre f; измер. Kegelrachenlehre f

скоба ж. для соединения концов ремня Riemenklammer f

скоба ж. для точечной сварки Bügelschweißzange f

скоба ж. Кентера суд. Kenterschäkel m

скоба ж. микрометра измер. Bügel in ; Meßbügel m

скоба ж. производства выстрела воен.ав. Abzuggriff m

скоба ж. с заострёнными концами Krampe f

скоба ж. с концевыми мерами Endmaßrachenlehre f

скоба ж. с отсчётным устройством Meßbügel m mit Ableseeinrichtung; Meßbügel m mit Anzeige

скоба ж. трапа суд. Steigeisen n

скоба ж. якорь-цепи суд. Kettenschäkel m

скоба ж. якоря Ankerröhring m; Ankerröring m; мор. Ankerschäkel m; суд. Röhring m; Röring m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скоба
5 хомут

хомут м. Band n; Befestigungsbügel m; Befestigungsklemme f; Befestigungsschelle f; Bügel m; Haftebügel m; Haltebügel m; Joch n; Kummet n; с.-х. Kumt n; Ring m; Schelle f; Spange f; Spannbügel m; Tragband n

хомут м., расположенный по диагонали стр. Diagonalbügel m

хомут м. для крепления кабеля Kabelschelle f

хомут м. для крепления труб м. Rohrschelle f

хомут м. для подвески Aufhängschelle f; Hängeeisen n

хомут м. для подвески (напр. балок) Tragbügel m

хомут м. для подвески труб м. Rohrschelle f

хомут м. для разгонки стыковых зазоров Schienenzugbügel m

хомут м. лаза Mannlochbügel m

хомут м. приспособления для засверловки труб м. Anbohrschelle f

хомут м. рессоры Brücke f; Federbund m; авто. Federbügel m

хомут м. эксцентрика Exzenterbügel m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > хомут

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Haftebügel

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Haftebügel

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: