-
1 Haftbeschwerde
Haftbeschwerde f жа́лоба обвиня́емого суду́ на содержа́ние под стра́жей; Haftbeschwerde einlegen пода́ть жа́лобу суду́ на содержа́ние под стра́жей -
2 Haftbeschwerde
Haftbeschwerde f appeal against arrest (warrant); objection to detention -
3 Haftbeschwerde
* * *Hạft|be|schwer|defappeal against a remand in custody* * *Haft·be·schwer·def JUR complaint against an order for arrest* * * -
4 Haftbeschwerde
fжалоба обвиняемого суду на содержание под стражейHaftbeschwerde einlegen — подать жалобу суду на содержание под стражей -
5 Haftbeschwerde
сущ.юр. заявление об изменении меры, пресечения, обжалование ареста, жалоба обвиняемого суду на содержание под стражей (напр. in BRD) -
6 Haftbeschwerde einlegen
сущ.юр. подавать жалобу в суд на содержание под стражей, подать жалобу суду на содержание под стражей (напр. in BRD)Универсальный немецко-русский словарь > Haftbeschwerde einlegen
-
7 обжалование ареста
-
8 жалоба обвиняемого суду на содержание под стражей
nlaw. Haftbeschwerde (íàïð. in BRD)Универсальный русско-немецкий словарь > жалоба обвиняемого суду на содержание под стражей
-
9 заявление об изменении меры, пресечения
nlaw. Antrag auf Änderung der Vorbeugungsmaßnahmen, HaftbeschwerdeУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление об изменении меры, пресечения
-
10 обжалование ареста
nlaw. Haftbeschwerde -
11 подавать жалобу в суд на содержание под стражей
vУниверсальный русско-немецкий словарь > подавать жалобу в суд на содержание под стражей
-
12 подать жалобу суду на содержание под стражей
nlaw. Haftbeschwerde einlegen (íàïð. in BRD)Универсальный русско-немецкий словарь > подать жалобу суду на содержание под стражей
-
13 habeas corpus
(Law) Anordnung eines Haftprüfungstermins* * *ha·beas cor·pus[ˌheɪbiəsˈkɔ:pəs, AM -ˈkɔ:r-]Habeas Corpus Act Habeaskorpusakte fa writ of \habeas corpus gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungsterminsto seek a writ of \habeas corpus Haftbeschwerde einlegen* * *['heIbɪəs'kɔːpəs]n (JUR)Habeaskorpusakte fthe lawyer applied for a writ of habeas corpus — der Rechtsanwalt verlangte, dass sein Klient einem Untersuchungsrichter vorgeführt wurde
* * *habeas corpus [ˌheıbjəsˈkɔː(r)pəs; -bıəs-] s auch writ of habeas corpus JUR gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungstermins:Habeas Corpus Act Habeaskorpusakte f (1679)* * *noun, no pl.(Law) Anordnung eines Haftprüfungstermins -
14 habeas corpus
ha·beas cor·pus [ˌheɪbiəsʼkɔ:pəs, Am -ʼkɔ:r-] nH\habeas corpus Act Habeaskorpusakte f;a writ of \habeas corpus gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungstermins;to seek a writ of \habeas corpus Haftbeschwerde einlegen
См. также в других словарях:
Haftbeschwerde — Die Haftbeschwerde ist ein Rechtsbehelf des Inhaftierten gegen den Haftbefehl. Die Beschwerde kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden. Das Rechtsmittel gegen die ablehnende Entscheidung auf die Haftbeschwerde hin ist die … Deutsch Wikipedia
Haftbeschwerde — Hạft|be|schwer|de 〈f. 19〉 Antrag auf Überprüfung der Rechtmäßigkeit einer Untersuchungshaft * * * Hạft|be|schwer|de, die (Rechtsspr.): Beschwerde eines, einer Beschuldigten gegen einen Haftbefehl. * * * Hạft|be|schwer|de, die (Rechtsspr.):… … Universal-Lexikon
Haftbeschwerde — Hạft|be|schwer|de (Rechtssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Helmut Kiener — (* 19. Juni 1959 in Wernberg) ist ein deutscher Finanzbetrüger. Der ausgebildete Sozialpädagoge, Psychologe[1] und Finanzmanager wurde im Oktober 2009 vorläufig festgenommen, weil Anzeigen mit dem Vorwurf des Verdachts der Untreue und des Betrugs … Deutsch Wikipedia
Beschwerde (Recht) — Die Beschwerde ist ein Rechtsbehelf gegen Entscheidungen, Beschlüsse und Maßnahmen einer Behörde oder eines Gerichts. Gegen Urteile besteht die Möglichkeit zur Beschwerde nur in Ausnahmefällen. Gegen Urteile richten sich in der Regel die… … Deutsch Wikipedia
Beschwerde (Strafrecht) — Die Beschwerde ist ein Rechtsbehelf gegen Entscheidungen, Beschlüsse und Maßnahmen einer Behörde oder eines Gerichts. Gegen Urteile besteht die Möglichkeit zur Beschwerde nur in Ausnahmefällen. Gegen Urteile richten sich in der Regel die… … Deutsch Wikipedia
Beschwerdeinstanz — Die Beschwerde ist ein Rechtsbehelf gegen Entscheidungen, Beschlüsse und Maßnahmen einer Behörde oder eines Gerichts. Gegen Urteile besteht die Möglichkeit zur Beschwerde nur in Ausnahmefällen. Gegen Urteile richten sich in der Regel die… … Deutsch Wikipedia
Haftprüfung — Das Recht auf Haftprüfung gilt als eines der historisch am frühesten anerkannten Menschenrechte. Mit dem englischen Habeas Corpus Gesetz von 1679 ist es erstmals gesetzlich verankert worden. Heute ist es unter anderem in Art. 5 Abs. 3 und 4… … Deutsch Wikipedia
Jörg Kachelmann — (2008) Jörg Andreas[1] Kachelmann (* 15. Juli 1958 in Lörrach) ist ein Schweizer Moderator, Sachbuchautor, Journalist und Unternehmer … Deutsch Wikipedia
Egon Krenz — Egon Krenz, 1984 Egon Krenz (* 19. März 1937 in Kolberg, Pommern) ist ein ehemaliger deutscher Politiker der SED. Er war im Herbst 1989 für wenige Wochen als Nachfolger Erich Honeckers SED Generalsekretär und Staatsratsvorsitzender d … Deutsch Wikipedia
Rechtsmittel — Ein Rechtsmittel ist nach deutscher Rechtssprache die formalisierte Anfechtung einer staatlichen Entscheidung, insbesondere einer gerichtlichen Entscheidung (z. B. Urteil), mit dem Ziel der Aufhebung oder Abänderung. Die Rechtsmittel sind eine… … Deutsch Wikipedia