-
1 Hafner
m печник -
2 hafner ware
hafner ware bleiglasierte Fliesen fplEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hafner ware
-
3 печник
n1) gener. Ofenbauer, Ofenmacher, Ofner, Hafner (Hafner (österr., schweiz. nur so), (auch:) Häfner, der; -s, - [zu 2Hafen] (südd.): Töpfer, ***[Kachel]ofensetzer *** (Berufsbez.) / © 2000 Dudenverlag), Ofensetzer2) obs. Ofener -
4 fictiliarius
fictiliārius, iī, m. (fictilis), der Töpfer, Hafner, Corp. inscr. Lat. 13, 590*; vgl. Anmerk. zu 13, 5997. Gloss. ›fictiliarius, ὀστρακοποιός‹.
-
5 plastes
plastēs, ae, m. (πλάστης), der Bildner, der aus Ton usw. bildet, der Plastiker, Vitr. 1, 1, 13. Corp. inscr. Lat. 6, 2276. Tert. de idol. 3: pl. imaginarius, Bildner von Tonformen zu Statuen, Edict. Diocl. 7, 29: pl. gypsarius, Bildner in Arbeiten von Gips, ibid. 7, 30: velut plastes (Töpfer, Hafner) conculcans humum, Vulg. Isai. 41, 25. – Plur., Vell. 1, 17, 4. Plin. 35, 154.
-
6 гончар
m (29 e.) Töpfer* * *гонча́р m Töpfer* * *гонча́р<-а́>м Töpfer m* * *n1) gener. Töpfer, Töpfermeister2) silic. Freidreher3) swiss. Hafner4) mid.germ. Hafenmacher5) low.germ. Pottbäcker -
7 горшечник
m Töpfer* * *горше́чник m Töpfer* * *n1) gener. Topfhändler, Töpfer2) zool. Töpfervogel (Furnarius rufus Gm)3) dial. Euler4) swiss. Hafner5) mid.germ. Hafenbinder (который чинит старые горшки), Hafener, Hafenmacher -
8 fictiliarius
fictiliārius, iī, m. (fictilis), der Töpfer, Hafner, Corp. inscr. Lat. 13, 590*; vgl. Anmerk. zu 13, 5997. Gloss. ›fictiliarius, ὀστρακοποιός‹.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fictiliarius
-
9 plastes
plastēs, ae, m. (πλάστης), der Bildner, der aus Ton usw. bildet, der Plastiker, Vitr. 1, 1, 13. Corp. inscr. Lat. 6, 2276. Tert. de idol. 3: pl. imaginarius, Bildner von Tonformen zu Statuen, Edict. Diocl. 7, 29: pl. gypsarius, Bildner in Arbeiten von Gips, ibid. 7, 30: velut plastes (Töpfer, Hafner) conculcans humum, Vulg. Isai. 41, 25. – Plur., Vell. 1, 17, 4. Plin. 35, 154. -
10 fumista
fumistafumista [fu'mista] <-i maschile, -e femminile >sostantivo Maskulin FemininOfensetzer(in) Maskulin(Feminin), Hafner(in) Maskulin(Feminin)austriacoDizionario italiano-tedesco > fumista
11 lončar
(grnčar) Hafner m (-s, -), Töpfer m (-s, -), Tonarbeiter m (-s, -); l-ski Töpfer-; l-stvo Töpferei' f (-, -en), Töpfergewerbe n (-s, -)12 lončarski
adj Töpfer- Hafner- lončarska radiona Töpferei f, Hafnerei f lončarska roba Töpferware fСм. также в других словарях:
Hafner — steht für: Töpfer, andere Berufsbezeichnung Ofenbauer als Berufsbezeichnung Hafner ist der Name folgender geographischer Objekte: Großer Hafner, 3076 m, und Kleiner Hafner, 3017 m, Berg mit Nebengipfel in den Hohen Tauern Kleiner Hafner,… … Deutsch Wikipedia
Häfner — oder Haefner, die süddeutsche Bezeichnung für Töpfer, ist der Name folgender Personen: Eberhard Häfner (* 1941), deutscher Schriftsteller Georg Häfner (1900–1942), kath. Priester und Widerstandskämpfer gegen das NS Regime Gerald Häfner (* 1956),… … Deutsch Wikipedia
Hafner — is a surname, and may refer to:* Dorinda Hafner * Frank Hafner * Genevieve Hafner * Ingrid Hafner * Katie Hafner * Nuala Hafner * Philipp Hafner * Travis Hafneree also* Haffner * Hefner … Wikipedia
Hafner [1] — Hafner (Häfner), soviel wie Töpfer (s. Hafen, S. 601) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hafner — Hafner, so v.w. Töpfer … Pierer's Universal-Lexikon
Hafner [2] — Hafner, Philipp, Wiener Possendichter, geb. 1731 in Wien, gest. daselbst 1764, begabt mit origineller Erfindungskraft und vielem Witz, lehnte sich in seinen ersten dramatischen Versuchen noch insofern an den überlieferten Stil der improvisierten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hafner — Hafner, s.v.w. Töpfer … Kleines Konversations-Lexikon
Hafner — Hafner,der:⇨Ofensetzer … Das Wörterbuch der Synonyme
Hafner — Sm Ofensetzer per. Wortschatz obd. (9. Jh.), mhd. havenære, ahd. havanari Stammwort. Zu Hafen1 Ofenkachel . ✎ LM 4 (1989), 1836. deutsch s. Hafen1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hafner — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ne doit pas être confondu avec Haffner. Hafner, Häfner (Haefner): August Häfner (1912 1999), SS Edo Hafner (né en 1955), joueur … Wikipédia en Français
Hafner — Ofenbauer; Aulner (veraltet); Töpfer; Häfner; Keramiker * * * Hạf|ner 〈m. 3; oberdt.〉 = Töpfer; oV Häfner [nach Hafen „Gefäß“] * * * Haf|ner, (südd. auch:) H … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Хорватский