Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Hafenplatz

  • 1 Barce

    Barcē, ēs, f. (Βάρκη), Stadt in Cyrenaika mit dem Hafenplatz Ptolemais (nach Verfall der Stadt selbst Barce gen.), nach der die Provinz noch heute Barca heißt, j. Ruinen von Merdsjeh, Plin. 5, 32. – Dav. Barcaeī, ōrum, m. (Βαρκαιοι), die Bewohner der Gegend von Barce, die Barcäer, ein Nomadenstamm, im röm. Zeitalter durch weitausgedehnte Raubzüge furchtbar, Verg. Aen. 4, 42 sq.

    lateinisch-deutsches > Barce

  • 2 Barium

    Bārium, ī, n. (Βάριον), nicht unbedeutender Hafenplatz in Apulien am Adriat. Meere, j. Bari, Liv. 40, 18, 8: Bari moenia piscosi, Hor. sat. 1, 5, 97.

    lateinisch-deutsches > Barium

  • 3 Ostia [1]

    1. Ōstia, ae, f. u. Ōstia, ōrum, n. (ostium; vgl unseren Städtenamen »Gemünd«), eine Stadt in Latium, am Ausflusse des Tibers, von Ankus Marcius erbaut, um Rom als Hafenplatz zu dienen, j. Ruinen zwischen Torre Bovacciana u. dem h. Ostia, Cic. ep. 9, 6, 1 u. ad Q. fr. 3, 2. 1. Liv. 1, 33, 9. Tac. ann. 16, 9. Mela 2. § 71. Plin. 2, 121 u. ö.: Form Ostia, ōrum, Liv. 9, 19, 4; 22, 37, 1; 27, 23, 3. Augustin. conf. 9, 11, Iuven. 8, 171: Abl. gew. Ostiis, aber auch Ostis, zB. Corp. inscr. Lat. 10, 1562 u. 14, 296. – Dav. Ostiēnsis, e, ostiensisch, via, nach O., Hieron. de vir. ill. 5: portus, Porphyr.: populus, Liv.: incommodum, der daselbst durch die Seeräuber erlittene Verlust der römischen Flotte, Cic.: provincia, die Verproviantierung der Stadt Rom u. die Aufsicht über die Wasserleitungen, die der jedesmalige Quästor zu Ostia hatte, Cic. u. Suet.: ofellae, Apic.

    lateinisch-deutsches > Ostia [1]

  • 4 Phycus

    Phȳcūs, Akk. ūnta (onta), Abl. ūnte, f. (Φυκοῦς), Vorgebirge in Cyrenaïka, j. Ras Sem, Plin. 5, 32: Akk. unta, Mela 1, 7, 5 (1. § 37) (Parthey u. Frick onta): Abl. unte, Plin. 4, 60. – mit einem gleichn. kleinen Hafenplatz an einer Bucht, Akk. unta (Variante onta), Lucan. 9, 40 (wo masc.).

    lateinisch-deutsches > Phycus

  • 5 гавань

    f Hafen m
    * * *
    га́вань f Hafen m
    * * *
    га́ва|нь
    <- ни>
    ж Hafen m
    * * *
    n
    1) gener. Hafen, Häfen
    2) poet. Port
    3) oceanogr. Seehafen
    5) shipb. Hafenbassin, Hafenort, Hafenplatz, Werfthafen

    Универсальный русско-немецкий словарь > гавань

  • 6 порт

    1.
    eng. (например, USB-Buchse - USB-порт) Buchse

    2. n
    1) gener. Häfen, (грузовой) Pforte, Überseehafen, Hafen
    2) comput. Telebox, Anschlußstelle (см. AnschluЯ; напр. в вычислительных сетях)
    3) geol. Favas, Terra firma, Titanfavas
    4) Av. Hafen (Hat)
    5) navy. Pforte (напр. грузовой), Pfortluke (напр. грузовой)
    6) obs. Port
    7) eng. Barrehafen, Landungshafen, Schiffahrtshafen, Tor
    8) law. Hafenplatz
    9) IT. Anschluß, Mailbox, Port (точка подключения внешнего устройства к внутренней шине процессора для обмена данными и/или ячейки внутренней памяти, выделенные для организации этого обмена)
    11) shipb. Hafenort, Innenhafen, Pfortlukeëàöïîðò, Schiffspforte, Seehafen

    Универсальный русско-немецкий словарь > порт

  • 7 Barce

    Barcē, ēs, f. (Βάρκη), Stadt in Cyrenaika mit dem Hafenplatz Ptolemais (nach Verfall der Stadt selbst Barce gen.), nach der die Provinz noch heute Barca heißt, j. Ruinen von Merdsjeh, Plin. 5, 32. – Dav. Barcaeī, ōrum, m. (Βαρκαιοι), die Bewohner der Gegend von Barce, die Barcäer, ein Nomadenstamm, im röm. Zeitalter durch weitausgedehnte Raubzüge furchtbar, Verg. Aen. 4, 42 sq.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Barce

  • 8 Barium

    Bārium, ī, n. (Βάριον), nicht unbedeutender Hafenplatz in Apulien am Adriat. Meere, j. Bari, Liv. 40, 18, 8: Bari moenia piscosi, Hor. sat. 1, 5, 97.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Barium

  • 9 Ostia

    1. Ōstia, ae, f. u. Ōstia, ōrum, n. (ostium; vgl unseren Städtenamen »Gemünd«), eine Stadt in Latium, am Ausflusse des Tibers, von Ankus Marcius erbaut, um Rom als Hafenplatz zu dienen, j. Ruinen zwischen Torre Bovacciana u. dem h. Ostia, Cic. ep. 9, 6, 1 u. ad Q. fr. 3, 2. 1. Liv. 1, 33, 9. Tac. ann. 16, 9. Mela 2. § 71. Plin. 2, 121 u. ö.: Form Ostia, ōrum, Liv. 9, 19, 4; 22, 37, 1; 27, 23, 3. Augustin. conf. 9, 11, Iuven. 8, 171: Abl. gew. Ostiis, aber auch Ostis, zB. Corp. inscr. Lat. 10, 1562 u. 14, 296. – Dav. Ostiēnsis, e, ostiensisch, via, nach O., Hieron. de vir. ill. 5: portus, Porphyr.: populus, Liv.: incommodum, der daselbst durch die Seeräuber erlittene Verlust der römischen Flotte, Cic.: provincia, die Verproviantierung der Stadt Rom u. die Aufsicht über die Wasserleitungen, die der jedesmalige Quästor zu Ostia hatte, Cic. u. Suet.: ofellae, Apic.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Ostia

  • 10 Phycus

    Phȳcūs, Akk. ūnta (onta), Abl. ūnte, f. (Φυκοῦς), Vorgebirge in Cyrenaïka, j. Ras Sem, Plin. 5, 32: Akk. unta, Mela 1, 7, 5 (1. § 37) (Parthey u. Frick onta): Abl. unte, Plin. 4, 60. – mit einem gleichn. kleinen Hafenplatz an einer Bucht, Akk. unta (Variante onta), Lucan. 9, 40 (wo masc.).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Phycus

См. также в других словарях:

  • Hafenplatz (Hanau) — Der Hafenplatz in Hanau markiert die historische Einfahrt zum Mainhafen von Hanau, dem zweitgrößten Hafen entlang des Flusses. Inhaltsverzeichnis 1 Bebauung 2 Städtebaulicher Aspekt 3 Literatur 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Cécile (Roman) — Cécile ist ein Roman von Theodor Fontane. Er behandelt das Schicksal einer Frau, die immer wieder von ihrer Vergangenheit eingeholt wird und schließlich daran zerbricht. Der Roman entstand in den Jahren 1884 bis 1886 und wurde von April bis… …   Deutsch Wikipedia

  • Bundesstraße 45 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE B Bundesstraße 45 in Deutschland Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Burg auf Fehmarn — Stadt Fehmarn Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Eggenstein — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Eggenstein-Leopoldshafen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Hafen Münster — Blick übers Hafenbecken, links die Nordseite mit Kreativkai, rechts die Südseite mit Kran, Fleichtheimspeicher und Fernwärmespeicher …   Deutsch Wikipedia

  • Heiligenbeil — Stadt Mamonowo/Heiligenbeil Мамоново Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Leopoldshafen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Leopoldshafen-Viermorgen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Orte im Landkreis Karlsruhe — Die Liste der Orte im Landkreis Karlsruhe listet die geographisch getrennten Orte (Ortsteile, Stadtteile, Dörfer, Weiler, Höfe, (Einzel )Häuser) im Landkreis Karlsruhe auf.[1] Systematische Liste Alphabet der Städte und Gemeinden mit den… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»