-
1 bulwark
-
2 jetty
noun1) (protecting harbour or coast) [Hafen]mole, die2) (landing-pier) Landungsbrücke, die* * *['‹eti]plural - jetties; noun(a small pier for use as a landing-place.) die Landungsbrücke* * *jet·ty[ˈʤeti, AM -t̬i]n* * *['dZetɪ]n(= breakwater) Mole f, Hafendamm m; (= landing pier) Landesteg m, Pier m, Landungsbrücke f* * *1. Hafendamm m, Mole f, Außenpier m/f2. Landungsplatz m, Anlagestelle f3. Strombrecher m (an Brücken)* * *noun1) (protecting harbour or coast) [Hafen]mole, die2) (landing-pier) Landungsbrücke, die* * *n.Landungsbrücke f.Pier -s f.landesteg m. -
3 pier
nounPier, der od. (Seemannsspr.) die* * *[piə](a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) die Pier* * *[pɪəʳ, AM pɪr]n1. NAUT Pier m o fachspr f, Hafendamm m, [Hafen]mole f; (landing stage) Landungsbrücke f, SCHWEIZ a. Lände fbridge \pier Brückenpfeiler m* * *[pɪə(r)]n* * *pier [pıə(r)] s1. Pier m, SCHIFF auch f (Landungsbrücke)2. Landungssteg m3. Mole f, Hafendamm m4. Kai m* * *nounPier, der od. (Seemannsspr.) die* * *n.Brückenpfeiler m.Pier -s f. -
4 ex wharf
-
5 harbor mole
< build> (solid structure, of harbor; serving as a breakwater or pier) ■ Mole f ; Hafendamm m ; Damm m ; Bollwerk n ; Hafenmole f -
6 jetty
< build> (solid structure, of harbor; serving as a breakwater or pier) ■ Mole f ; Hafendamm m ; Damm m ; Bollwerk n ; Hafenmole f<build.hydr> (stress on: solid structure, e.g. projecting from river bank, to deflec) ■ Leitdamm m<build.hydr> (stress on: current deflector, surf breaker) ■ Wellenbrecher m< hydr> ■ Leitwerk n -
7 mole
< build> (solid structure, of harbor; serving as a breakwater or pier) ■ Mole f ; Hafendamm m ; Damm m ; Bollwerk n ; Hafenmole f<build.hydr> (stress on: current deflector, surf breaker) ■ Wellenbrecher m -
8 mole
I noun II noun1) (animal) Maulwurf, der* * *I [məul] noun(a small, permanent, usually dark, spot on the skin.) das MuttermahlII [məul](a small burrowing animal with very small eyes and soft fur.) der Maulwurf- academic.ru/47601/molehill">molehill- make a mountain out of a molehill* * *mole1[məʊl, AM moʊl]nmole2[məʊl, AM moʊl]n [kleines] Muttermal, Leberfleck mmole3[məʊl, AM moʊl]n Mole f* * *I [məʊl]n (ANAT)Pigmentmal nt (form), Leberfleck m IIn (ZOOL)Maulwurf m; (inf = secret agent) Spion(in) m(f) IIIn (NAUT)Mole f* * *mole1 [məʊl] s1. ZOOL Maulwurf m:mole cricket Maulwurfsgrille f;2. TECH Tunnelvortriebsmaschine fmole3 [məʊl] s1. Mole f, Hafendamm m2. (künstlicher) Hafenmole4 [məʊl] s CHEM Mol n, Grammmolekül nmole5 [məʊl] s MED Mole f, Windei n* * *I noun II noun1) (animal) Maulwurf, der* * *n.Maulwurf -ü-e m. -
9 quay
quayside nounsKai, der; Kaje, die (nordd.)* * *[ki:, kei](a solid, usually stone, landing-place, where boats are loaded and unloaded: The boat is moored at the quay.) der Kai- academic.ru/59641/quayside">quayside* * ** * *[kiː]nKai malongside the quay — am Kai
* * *on the quay am Kai* * *quayside nounsKai, der; Kaje, die (nordd.)* * *n.Kai -s m. -
10 quayside
* * *ˈquay·sidethe bars at [or on] the \quayside die Bars am Hafen* * *['kiːsaɪd]nKai m* * *quayside s:on the quayside am Kai -
11 sea wall
-
12 bulwark
bul·wark [ʼbʊlwək, Am -wərk] n3) naut -
13 pier
[pɪəʳ, Am pɪr] nbridge \pier Brückenpfeiler m -
14 quay
along the \quay längsseits des Kais, fachspr Kai -
15 quayside
'quay·side nmodifier Kai-, Hafen- -
16 breakwater
English-German dictionary of Architecture and Construction > breakwater
-
17 harbour bar
English-German dictionary of Architecture and Construction > harbour bar
-
18 jetty
jetty 1. WSB Hafendamm m, Mole f, Buhne f; Wellenbrecher m; 2. BT, TK Kragelement n (überhängendes Teil); vorspringendes Bauteil nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > jetty
-
19 mole
English-German dictionary of Architecture and Construction > mole
-
20 pier
pier 1. BR, STAT Brückenpfeiler m, Pfeiler m; Wandpfeiler m; Gründungspfahl m; 2. WSB Hafendamm m, Mole f, Pier m(f), Hafenpier m, Landungsbrücke f • without piers BR pfeilerlosEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > pier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hafendamm — (Mole), s. Hafen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hafendamm — Hafendamm,der:Pier·Kai[mauer]·Hafenmauer·Bollwerk+Mole HafendammKai,Pier,Hafenmauer,Mole … Das Wörterbuch der Synonyme
Hafendamm — Mole, ↑Molo, ↑Pier … Das große Fremdwörterbuch
Hafendamm — molas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Masyvus hidrotechninis įrenginys, skirtas uosto akvatorijai nuo užsmėlėjimo arba uždumblėjimo, taip pat laivams nuo stipraus bangavimo apsaugoti. atitikmenys: angl. break water; jetty;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Hafendamm — Pier; Landungsbrücke * * * Ha|fen|damm 〈m. 1u〉 Mole, Damm, der einen Teil des Hafens abschließt * * * Ha|fen|damm, der: Hafenmole … Universal-Lexikon
Mole — Hafendamm, Hafenmole; (österr.): Molo. * * * Mole,die:⇨Hafendamm MoleHafenmauer,Hafendamm,Kai,Kaimauer,Pier … Das Wörterbuch der Synonyme
Pegel Würzburg — Hochwasserstaffel an der Kranenbastion – Alten Kranen … Deutsch Wikipedia
Hafendämme — Hafendämme, trennen den Fluß von dem Hafenbecken oder die Hafenbecken voneinander (Molo) (s. Flußhäfen). Bei Seehäfen haben die Hafendämme die Hafenbecken vor dem Seegange zu schützen und werden deshalb Wellenbrecher (Diga) genannt. Der Hafendamm … Lexikon der gesamten Technik
Pier — Bootsanlegestelle; Mole; Schiffsanlegestelle; Hafendamm; Landungsbrücke * * * Pier1 〈m.6 od. 1; Mar. f.7 od. 10〉 Hafendamm senkrecht zum Ufer, Landungsbrücke [engl., „Pfeiler, Brückenpfeiler, Hafendamm“] … Universal-Lexikon
Guayaquil — 2.1902777777778 79.8872222222225 Koordinaten: 2° 11′ S, 79° 53′ W G … Deutsch Wikipedia
Gursuf — Hursuf (Гурзуф) … Deutsch Wikipedia