-
1 Haendel
[ʼɛndɛl] nom propre -
2 sentir le renfermé
1) отдавать плесенью, пахнуть затхлымCette première pièce exhale une odeur sans nom dans la langue, et qu'il faudrait appeler l'odeur de pension. Elle sent le renfermé, le moisi, le rance; elle donne froid, elle est humide au nez, elle pénètre les vêtements. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — В этой первой комнате стоит особый запах, не имеющий названия в нашем языке: его следовало бы назвать "запах пансиона". Здесь чувствуется затхлость, плесень, гниль; этот запах вызывает дрожь, бьет чем-то промозглым в нос, пропитывает собой одежду.
2) устареть, обветшатьPuis, il avait le sentiment que le génial Cantor écrivait dans sa chambre close: cela sentait le renfermé; il n'y avait pas dans sa musique cet air fort du dehors qui souffle chez d'autres, moins grands musiciens peut-être, mais plus grands hommes, - plus hommes - tels Beethoven, ou Haendel. (R. Rolland, La Révolte.) — И ему казалось, что гениальный Кантор писал всегда в закрытой комнате: в нем чувствовался затворник. В его музыке не было того свежего воздуха полей, который исходит из творений других, быть может, менее великих музыкантов, но более великих людей, как, например, Бетховен или Гендель.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sentir le renfermé
-
3 messie
messie [mesi]masculine noun* * *mesinom masculin messiah* * *mesi nm* * *attendre qn comme le Messie○ to wait anxiously for sb.[mesi] nom masculin
См. также в других словарях:
HAENDEL (G. F.) — Longtemps, Haendel est resté l’homme d’une seule œuvre. Prodigieusement populaire dans les pays anglo saxons, Messiah – Le Messie – était peu connu, et moins apprécié encore, des Français. Le compositeur souffrait d’avoir été l’exact contemporain … Encyclopédie Universelle
Haendel — ou Händel (Georg Friedrich) (1685 1759) compositeur allemand, naturalisé anglais. Son oeuvre, entreprise tardivement mais très abondante, comporte des pièces pour orgue, clavecin, orchestre (The Water Music, 1715), des opéras, des oratorios: le… … Encyclopédie Universelle
Haendel — [hɛndl], Ida, britische Violinistin, * Cholm 15. 12. 1924; studierte u. a. bei C. Flesch und G. Enescu und debütierte 1937 in London. Ihr Repertoire umfasst besonders Werke von L. van Beethoven, J. Brahms, M. Bruch, A. K. Glasunow und H.… … Universal-Lexikon
Haendel — Georg Friedrich Haendel Georg Friedrich Haendel Haendel par Balthazar Denner (1727) Naissance 23 février … Wikipédia en Français
Haendel — Georg Friedrich Händel Georg Friedrich Händel (anglisiert: George Frideric Handel; * 23. Februar 1685 in Halle an der Saale, Herzogtum Magdeburg; † 14. April 1759 in London) war ein deutsch britischer Komponist in der Epoche des Barock. Sein… … Deutsch Wikipedia
HAENDEL, IDA — (1928– ), violinist. Born in Chelm, Haendel studied as a child prodigy with Michaełowicz in Warsaw, and in 1933 won the conservatory gold medal and the first Huberman Prize with Beethoven s Violin Concerto. She then pursued her training in Paris… … Encyclopedia of Judaism
Georg Friedrich Haendel — Haendel par Balthasar Denner (1727) Naissance 23 février … Wikipédia en Français
Le Messie (Haendel) — Messiah Le Messie Pour les articles homonymes, voir Messie (homonymie). Le Messie (Messiah, HWV 56) est un oratorio composé en 1741 par Georg Friedrich Haendel. C est une de ses œuvres les plus populaires avec les suite de danses Water Music et… … Wikipédia en Français
Messiah (Haendel) — Messiah Le Messie Pour les articles homonymes, voir Messie (homonymie). Le Messie (Messiah, HWV 56) est un oratorio composé en 1741 par Georg Friedrich Haendel. C est une de ses œuvres les plus populaires avec les suite de danses Water Music et… … Wikipédia en Français
Ottone (Haendel) — Ottone, re di Germania Ottone, roi de Germanie Othon Ier de Germanie par Lucas Cranach Nb. d actes 3 … Wikipédia en Français
Rodrigo (Haendel) — Rodrigo est un opéra en trois actes composé par Georg Friedrich Haendel (HWV 5). Sommaire 1 Historique 2 Distribution 3 Argument 3.1 Acte 1 … Wikipédia en Français
