-
1 Hackbrett
n1. chopping board2. MUS. dulcimer* * *das Hackbrett(Instrument) dulcimer;(Werkzeug) chopping board* * *Hạck|brettnt1) chopping board (Brit), cutting board (US)* * *Hack·brettnt1. KOCHK chopping board2. MUS dulcimer* * *1. chopping board2. MUS dulcimer* * *n.chopping board n. -
2 Hackbrett
-
3 Hackbrett
n1. (hammered) dulcimer2. chopping board -
4 Zimbel
f; -, -n; MUS. cymbal* * *Zịm|bel ['tsɪmbl]f -, -n (MUS)cymbal; (= Hackbrett) cymbalon* * *(a brass musical instrument like a plate with a hollow in the centre, two of which are struck together to produce a noise: The cymbals clashed.) cymbal* * *Zim·bel<-, -n>[ˈtsɪmbl̩]f cymbal* * *
См. также в других словарях:
Hackbrett — (Cymbal, ital. Cembalo oder Dolce melo, franz. Tympanon, engl. Dulcimer), ein altes Saiteninstrument, wie es scheint deutschen Ursprungs, da es in Italien zeitweilig Salterio tedesco genannt wurde, ein platter, trapezförmiger Schallkasten mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hackbrett — Hackbrett, Cimbal, ital. salterio tedesco, uraltes, jetzt seltenes Instrument, aus dem unser Klavier entstand; wie bei diesem ruhen die Drathsaiten über dem Resonanz auf 2 Stegen. Die Saiten mit 2 hölzernen Hämmerchen geschlagen. Umfang: 3–4… … Herders Conversations-Lexikon
Hackbrett — ↑Dulcimer, ↑Zimbal … Das große Fremdwörterbuch
Hackbrett — Sn (Musikinstrument) per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Stammwort. Eigentlich Brett zum Hacken von Fleisch usw. , dann für ein mit Holzschlegeln geschlagenes Saiteninstrument. Die Übertragung kann zwar die Form des Instruments zum Anlaß genommen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hackbrett — Engelsdarstellung mit Hackbrett im Kloster Himmelkron Hackbrett na … Deutsch Wikipedia
Hackbrett — Sommaire 1 Le hackbrett bavarois 2 Le hackbrett autrichien 3 Le hackbrett suisse 4 Le hackbrett slovène … Wikipédia en Français
Hackbrett — Hạck|brett 〈n. 12〉 1. Brett als Unterlage zum Fleischhacken 2. 〈Mus.〉 mittelalterl. trapezförmiges od. dreieckiges Saiteninstrument, das mit kleinen Holzhämmern geschlagen wird; Sy Psalter(ium) * * * Hạck|brett, das: 1. kleines Brett, das in… … Universal-Lexikon
Hackbrett — das Hackbrett, er (Oberstufe) Brett, das beim Zerhacken von Fleisch o. Ä. benutzt wird Beispiel: Sie hat den Kohl gekocht und das Fleisch auf einem Hackbrett klein gehackt … Extremes Deutsch
Hackbrett — hacken: Das auf das Westgerm. beschränkte Verb mhd. hacken, ahd. hacchōn, niederl. hakken, engl. to hack gehört wahrscheinlich zu der Wortgruppe von ↑ Haken und bedeutete demnach ursprünglich »mit einem hakenförmigen bzw. mit Haken versehenen… … Das Herkunftswörterbuch
Hackbrett (Patrizierfamilie) — Die Familie Hackbrett ist eine ausgestorbene Berner Patrizierfamilie, die seit 1532 das Burgerrecht der Stadt Bern besass und der Zunftgesellschaft zu Schmieden angehörte. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutende Familienangehörige 2 Siehe auch 3… … Deutsch Wikipedia
Hackbrett — Hạck·brett das; ein Musikinstrument mit vielen Saiten, die man mit zwei kleinen Hämmern (Klöppeln) schlägt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache