-
1 Hackbank
Hackbank f коло́да для ру́бки (мя́са) -
2 Hackbank
f; Pl. Hackbänke butcher’s block, chopping board* * *Hạck|bankf pl - bänkebutcher's chopping (Brit) or cutting (US) board* * * -
3 Hackbank
-
4 Hackbank
сущ.общ. колода для рубки мяса, колода для рубки (мяса), стол для рубки мяса -
5 Hackbank
f <-,..bänke> колода для рубки мяса -
6 Hackbank
стол <коло́да> для ру́бки мя́са -
7 Hackbank
Háckbank f =,..bänkeстол [коло́да] для ру́бки мя́са -
8 Hackebank
fсм. Hackbank -
9 колода для рубки
-
10 колода для рубки мяса
n1) gener. Hackbank2) food.ind. Fleischhackblock, Hackblock, Hackklotz, Hackstock3) wood. FleischerklotzУниверсальный русско-немецкий словарь > колода для рубки мяса
-
11 стол для рубки мяса
ngener. Hackbank -
12 favágótönk
(DE) Hackbank {e}; Hackblock {r}; Hackklotz {r} -
13 vágószék
(DE) Hackbank {e}; Hackblock {r}; Hackklotz {r} -
14 vágótőke
(DE) Hackbank {e}; Hackblock {r}; Hackklotz {r} -
15 mesarski
Fleischer-, Hack-; m-a sjekira (satara) Fleischerbeil n (-s, -e), Hackmesser n (-s, -); m-na klupa Hackbank f (-, "-e), Hackbrett n (-[e]s, -er); m. panj Hackstock m (-s, "-e), Hackklotz m (-es, "-e); m. pomoćnik Fleischerbursche m (-n, -n), Fleischergeselle m (-n, -n), Fleischerknecht m (-[e]s, -e) -
16 Hackebank
См. также в других словарях:
Hackbank, die — Die Hackbank, plur. die bänke, eine Bank, etwas darauf zu zerhacken; besonders in den Küchen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hackbank — Hạck|bank 〈f. 7u〉 Holzklotz des Metzgers zum Zerhacken von Knochen u. Fleisch * * * Hạck|bank, die <Pl. …bänke>: Holzklotz o. Ä., auf dem der Fleischer Knochen durchhackt. * * * Hạck|bank, die <Pl. ...bänke>: Holzklotz o. Ä., auf… … Universal-Lexikon
Hackbank — Hạck|bank Plural ...bänke … Die deutsche Rechtschreibung
Fleischerei — Fleischereibetrieb; Schlachterei; Fleischhauerei (österr.); Metzgerei * * * Flei|sche|rei [flai̮ʃə rai̮], die; , en: Betrieb, Laden eines Fleischers, einer Fleischerin: wir kauften in der Fleischerei Wurst und Speck. Syn.: ↑ Fleischhauerei… … Universal-Lexikon
Hackbrett — Hạck|brett (Hackbank für Fleischer; ein Saiteninstrument) … Die deutsche Rechtschreibung
