-
1 Habseligkeiten
Habseligkeiten pl eşya(lar); fam pılı pırtı sg -
2 Habseligkeiten
Habseligkeiten ['ha:pze:lıçkaıtən]pl pılı pırtı -
3 Habseligkeiten
'Habseligkeiten f/pl věci f/pl, krámy m/pl -
4 Habseligkeiten
die Habseligkeitenbelongings (Pl.)* * *Hab|se|lig|kei|ten ['haːpzeːlɪçkaitn]plpossessions, belongings, effects (form) all pl* * *(personal possessions: She can't have gone away - all her belongings are still here.) belongings* * *Hab·se·lig·kei·ten[ˈha:pze:lɪçkaitn̩]* * *Plural [meagre] possessions or belongings* * ** * *Plural [meagre] possessions or belongings -
5 Habseligkeiten
[1194] Habseligkeiten, s. Habe.
-
6 Habseligkeiten
-
7 Habseligkeiten
'haːpzeːlɪçkaɪtənplbiens de peu de valeur m/pl, nippes f/pl, frusques f/pl (fam)HabseligkeitenHc1bb8184a/c1bb8184bseligkeiten ['ha:pze:lɪçke39291efai/e39291eftən]Plural affaires Feminin Plural -
8 Habseligkeiten
Habseligkeiten f/pl ejendele, fam pakkenelliker pl -
9 Habseligkeiten
Habseligkeiten f/Pl tillhörigheter Pl, ägodelar Pl -
10 Habseligkeiten
Habseligkeiten f/pl rzeczy f/pl, fam. majdan -
11 Habseligkeiten
pl -
12 Habseligkeiten
-
13 Habseligkeiten
hûr mûr -
14 Habseligkeiten
личные вещи команды -
15 habseligkeiten
Hábseligkeiten nur Pl. собствени вещи (без особена стойност), партакеши.* * *pl дребни собствени вещи; гов партакеши; -
16 Habseligkeiten
pl пожитки, вещиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Habseligkeiten
-
17 Habseligkeiten
Hab·se·lig·kei·ten [ʼha:pze:lɪçkaitn̩] pl -
18 Habseligkeiten
f pl imovina, stvari, sitnice što ih netko posjeduje -
19 Habseligkeiten
пожи́тки -
20 Habseligkeiten
Hábseligkeiten plпожи́тки, ве́щи
См. также в других словарях:
Habseligkeiten — Habseligkeiten, so v.w. Habe … Pierer's Universal-Lexikon
Habseligkeiten — Spl std. stil. (17. Jh.) Stammwort. Zu Habseligkeit Habe , das auf ein Adjektiv habselig (und dieses wiederum auf ein * Habsal, wie Labsal, Trübsal) verweist. Möglicherweise ist das Substantiv aber in Analogie zu Armseligkeit, Saumseligkeit usw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Habseligkeiten — Unter Habseligkeiten versteht man den armseligen Besitz einer nahezu mittellosen Person. Insbesondere bezeichnet „Habseligkeiten“ jene letzten Gegenstände, die dem Opfer einer Katastrophe oder einem Flüchtling geblieben sind, oder die Dinge, die… … Deutsch Wikipedia
Habseligkeiten — German word, usually used in its plural form (Habseligkeiten). Habseligkeiten refer to the paltry belongings of an almost penniless person. Habseligkeiten was chosen as the most beautiful German word in October 2004 in a competition initiated by… … Wikipedia
Habseligkeiten — Besitz; Hab und Gut; Vermögen; Eigentum; Besitzstand; Siebensachen (umgangssprachlich) * * * Hab|se|lig|kei|ten [ ha:pze:lɪçkai̮tn̩], die <Plural>: jmds. unzureichende, dürftige, kümmerliche Habe: auf der Flucht konnten sie nur ein paar… … Universal-Lexikon
Habseligkeiten — ↑ Habe. * * * Habseligkeiten→Habe … Das Wörterbuch der Synonyme
Habseligkeiten — Ha̲b·se·lig·kei·ten die; Pl; jemandes Besitz, der nur aus ein paar (meist wenig wertvollen) Dingen besteht: Auf ihrer Flucht konnten sie nur ein paar Habseligkeiten mitnehmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Habseligkeiten — haben: Das gemeingerm. Verb (mhd. haben, ahd. habēn, got. haban, engl. to have, schwed. hava) gehört zu der Wortgruppe von ↑ heben und beruht auf einem Bedeutungswandel von »fassen, packen« zu »halten, haben«. Es ist nicht mit lat. habere… … Das Herkunftswörterbuch
Habseligkeiten — Sibbesackspiefe (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Backpack — Outdoor Rucksack Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff (Nylon oder PVC) oder Leder, der an gepolsterten Gurten auf dem Rücken getragen dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an Schultergurten … Deutsch Wikipedia
Camelbag — Outdoor Rucksack Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff (Nylon oder PVC) oder Leder, der an gepolsterten Gurten auf dem Rücken getragen dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an Schultergurten … Deutsch Wikipedia