-
1 Habenichts
-
2 Habenichts
m -es, -e нищий, бедняк, голь перекатная. Dieser Habenichts wird es nie zu etwas bringen, er lebt in den Tag hinein.Er ist ein absoluter [vollkommener] Habenichts. У него нет ни кола ни двора.Er ist ein Baron von Habenichts. У него на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк.Unser Nachbar ist auch so ein Baron von Habenichts. Er tut, als wäre er wunder wer, dabei hat er nicht das Nötigste zum Leben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Habenichts
-
3 Habenichts
Habenichtse pl koll dziadostwo -
4 Habenichts
-
5 Habenichts
сущ.разг. бедняк, голь (перекатная), нищий -
6 Habenichts
m <-(es), -e> пренебр нищий, бедняк -
7 Habenichts
-
8 Habenichts
Hábenichts m = и -es, -e разг.ни́щий, бедня́к; голь (перека́тная) -
9 er ist ein Habenichts
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist ein Habenichts
-
10 hergelaufener Habenichts
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > hergelaufener Habenichts
-
11 atomar
1. жарг отличный, классный, клёвый, "фирма" Die hat eine atomare Figur.2.: atomarer Habenichts шутл. страна без атомного оружия.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > atomar
-
12 herausbekommen
vt l. с трудом получить, выжать, вырвать что-л. Wie aussichtslos es ist, bares Geld aus diesem Habenichts herauszubekommen!Leicht war es nicht, das Geheimnis [Geständnis] aus ihm herauszubekommen.Trotz vorsichtigster Fragen war nichts aus ihr herauszubekommen.Endlich hat man die Schuldigen herausbekommen.Wie hat sie die Wahrheit herausbekommen?Man mußte zunächst herausbekommen, inwieweit sie von unserem Treiben unterrichtet war.2. получить сдачу. Ich habe von der Kassiererin zu wenig herausbekommen.Er wartete ungeduldig, bis er auf sein Fünfmarkstück herausbekommen hatte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herausbekommen
-
13 hergelaufen
невесть откуда взявшийсябез роду, без племениприблудныйein hergelaufener Bursche, Kerleine hergelaufene FamilieDu willst doch nicht etwa diesen hergelaufenen Habenichts heiraten?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hergelaufen
-
14 schnorren
vt выклянчивать, попрошайничать, "стрелять". Ich habe keine Zigaretten mehr, werde mal zu meinem Kumpel welche schnorren gehen.Früher waren die Arbeitslosen oft gezwungen, von Tür zu Tür schnorren zu gehen.Sein eigenes Geld gibt er für Süßigkeiten nicht aus, schnorrt sich welches von seiner Schwester.ein schnorrender Habenichts.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schnorren
См. также в других словарях:
Habenichts — steht für: Habenichts (Marpingen), Ortsteil der Gemeinde Marpingen im Landkreises St. Wendel im Saarland Habenichts (Wermelskirchen), Ortsteil der Stadt Wermelskirchen im Rheinisch Bergischen Kreis, Nordrhein Westfalen Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Habenichts — Mittelloser; Armer; Bettler * * * Ha|be|nichts [ ha:bənɪçts̮], der; und es, e (emotional): Person, die keinen Besitz hat: als Habenichts hatte er nichts zu verlieren; sie ist ein Habenichts. Syn.: Arme, Armer, ↑ Bettler, Bettlerin, Mittellose … Universal-Lexikon
Habenichts — Armer, Arme, armer Teufel, Bedürftiger, Bedürftige, Besitzloser, Besitzlose, Mittelloser, Mittellose; (ugs.): armer Schlucker; (ugs. abwertend): Hungerleider, Hungerleiderin. * * * Habenichts,der:⇨Arme Habenichts→Armer … Das Wörterbuch der Synonyme
Habenichts — der Habenichts, e (Aufbaustufe) jmd., der kein Vermögen besitzt Synonyme: Armer, Besitzloser, Mittelloser Beispiel: Ihre Familie nimmt es ihr übel, dass sie einen Habenichts geheiratet hat … Extremes Deutsch
Habenichts — haben: Das gemeingerm. Verb (mhd. haben, ahd. habēn, got. haban, engl. to have, schwed. hava) gehört zu der Wortgruppe von ↑ heben und beruht auf einem Bedeutungswandel von »fassen, packen« zu »halten, haben«. Es ist nicht mit lat. habere… … Das Herkunftswörterbuch
Habenichts — En besiddelsesløs … Danske encyklopædi
Habenichts — Ha̲·be·nichts der; (es), e; veraltend hum od pej; jemand, der nur wenig besitzt / der arm ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Habenichts — Ha|be|nichts, der; Genitiv und es, Plural e … Die deutsche Rechtschreibung
Habenichts — * Dess is d r Härr von Haberichs, und Küahdräck is sai Woppa. – Sartorius, 163. Spott auf einen armen Prahlhans, der sich reichen Leuten gleichstellen will … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Walter der Habenichts — Walter Sans Avoir (Walter der Habenichts, auch Walter ohne Habe, Gautier Sans Avoir; † 1096) war zusammen mit Peter dem Einsiedler einer der Anführer des Volkskreuzzugs, dem Vorläufer des Ersten Kreuzzugs. Walter und Peter verließen Mitteleuropa… … Deutsch Wikipedia
Walther Habenichts — (Gautier Senzavoir), franz. Ritter, nahm 1095 das Kreuz und stellte sich mit seinem Oheim Walther von Poissy an die Spitze eines Haufens Kreuzfahrer aus niedern Ständen, der schon Ende 1095, ohne das Ritterheer abzuwarten, die Donau abwärts über… … Meyers Großes Konversations-Lexikon