-
1 Haarrissbildung
Haarrissbildung f hair(line) cracking; hair checking, crazing (z. B. bei Beton); crizzling (z. B. auf Keramikfliesen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Haarrissbildung
-
2 Haarrissbildung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Haarrissbildung
-
3 Haarrissbildung
сущ. -
4 Haarrissbildung
f <qualit.mat> (Entstehung feiner Risse) ■ hair cracking; hair-line crackingf <qualit.mat> (Entstehung extrem feiner Risse) ■ microcrazing; crazingf <qualit.silik> (Enstehung sehr feiner Glasurrisse) ■ crazing -
5 Haarrissbildung
fобразование волосяных трещинDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Haarrissbildung
-
6 Haarrissbildung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Haarrissbildung
-
7 Haarrissbildung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Haarrissbildung
-
8 crazing
<qualit.mat> (fine and random cracking) ■ Rissbildung f<qualit.mat> (of plastic parts) ■ Spannungsrissbildung f<qualit.mat> ■ Haarrissbildung f<qualit.silic> (formation of minute cracks) ■ Haarrissbildung f -
9 образование микротрещин
Универсальный русско-немецкий словарь > образование микротрещин
-
10 cracking
crack·ing[ˈkrækɪŋ]to be in \cracking form in Topform sein2. (very fast)at a \cracking pace in einem atemberaubenden Tempo, mit einem Affenzahn fam* * *['krkɪŋ]adj (inf)pace scharf; (dated = good) novel klasse inv (inf), fantastisch, phantastisch* * *cracking [ˈkrækıŋ]A s1. TECH Cracking n, Krackverfahren n (für Öl)2. TECH Haarrissbildung fB adj & adv umg prima, fabelhaft:cracking good fantastisch* * *n.Brennriss m. -
11 crackle
1. intransitive verbknistern; [Feuer:] prasseln2. nounKnistern, das; (of fire) Prasseln, das* * *1. verb(to make a continuous cracking noise: The dry branches crackled under my feet as I stepped on them.) knistern2. nounthe crackle of burning wood.) das Knistern- academic.ru/16948/crackling">crackling- crackly* * *crack·le[ˈkrækl̩]the atmosphere \crackled with tension die Atmosphäre knisterte vor SpannungII. vtIII. n (on a telephone line, radio) Knacken nt kein pl; of paper Knistern nt kein pl; of fire also Prasseln nt kein pl* * *['krkl]1. vi(dry leaves) rascheln; (paper also) knistern; (fire) knistern, prasseln; (twigs, telephone line) knacken; (machine gun) knattern; (bacon) brutzelnthe line was crackling so much — es knackte so stark in der Leitung
2. vtpaper rascheln or knistern mit3. n1) (= crackling noise of dry leaves) Rascheln nt; (of paper also) Knistern nt; (of fire also) Knistern nt, Prasseln nt; (of twigs, telephone line) Knacken nt; (of machine gun) Knattern nt; (of bacon) Brutzeln nt* * *crackle [ˈkrækl]A v/i1. knistern, krachen, prasseln( alle, auch RADIO etc), knattern:2. Risse bildenB v/t1. knistern oder krachen lassen2. TECH Glas, die Glasur krakelierenC s1. Krachen n, Knistern n, Prasseln n, Knattern ncrackle china Krakeleeporzellan n;crackle glass Krakeleeglas n3. TECHa) Haarrissbildung fb) Rissigkeit f* * *1. intransitive verbknistern; [Feuer:] prasseln2. nounKnistern, das; (of fire) Prasseln, das* * *v.knistern v.prasseln v. -
12 hair cracking
<qualit.mat> ■ Haarrissbildung f -
13 hair-line cracking
<qualit.mat> ■ Haarrissbildung f -
14 microcrazing
<qualit.mat> ■ Haarrissbildung f -
15 crazing
crazing Haarrissbildung f (z. B. bei Isolierkeramik)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > crazing
-
16 crazing
crazing OB Reißen n, Rissbildung f; Netzrisse mpl (Putz, Mörtel); Haarrissbildung f (z. B. bei Beton); Brandrisse mpl (Keramik)English-German dictionary of Architecture and Construction > crazing
-
17 crizzling
crizzling Haarrissbildung f (z. B. auf Keramikfliesen)English-German dictionary of Architecture and Construction > crizzling
-
18 hair checking
hair checking Haarrissbildung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hair checking
-
19 hair cracking
English-German dictionary of Architecture and Construction > hair cracking
-
20 hairline cracking
hairline cracking Haarrissbildung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hairline cracking
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский