-
1 HOV
[ˌeɪtʃoʊˈvi:]\HOV lane Fahrspur f für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen -
2 HOV
English-German dictionary of Architecture and Construction > HOV
-
3 hov
-
4 hov
-
5 hov
-
6 hov
-
7 hovertrain
ˈhov·er·train* * * -
8 hoverport
ˈhov·er·portn Anlegestelle f für Luftkissenboote [o Hovercrafts] -
9 hovel
-
10 hover
hov·er [ʼhɒvəʳ, Am ʼhʌvɚ] viher expression \hovered between joy and disbelief ihr Gesichtsausdruck schwankte zwischen Freude und Ungläubigkeit;the patient was \hovering between life and death der Patient schwebte zwischen Leben und Tod;inflation is \hovering at 3 percent die Inflation bewegt sich um 3 Prozent;to \hover in the background/ near a door sich akk im Hintergrund/in der Nähe einer Tür herumdrücken;to \hover on the brink of disaster am Rande des Ruins stehen;to \hover on the brink of accepting sth kurz davorstehen, etw zu akzeptieren;to \hover over sb jdm nicht von der Seite weichen;stop \hovering over me! geh endlich weg!;the waiter \hovered over our table der Kellner hing ständig an unserem Tisch herum -
11 hovercraft
'hov·er·craft <pl - or -s> nLuftkissenboot nt, Hovercraft nt -
12 hover mower
'hov·er mow·er nLuftkissenrasenmäher m -
13 hoverport
'hov·er·port nAnlegestelle f für Luftkissenboote [o Hovercrafts] -
14 hovertrain
'hov·er·train n -
15 hovel
noun[armselige] Hütte; (joc.) Bruchbude, die (ugs. abwertend)* * *(a small, dirty house.) der Schuppen* * *hov·el[ˈhɒvəl, AM ˈhʌv-]n armselige Hütte, Bruchbude f pej fam* * *['hɒvəl]narmselige Hütte; (fig pej) Bruchbude f, Loch nt (inf)* * *1. offener ( besonders Vieh)Schuppen2. pej Bruchbude f, Loch n* * *noun[armselige] Hütte; (joc.) Bruchbude, die (ugs. abwertend)* * *n.Bruchbude f.Dreckloch n.Schuppen - m.armselige Wohnung f. -
16 hover
intransitive verb1) schweben2) (linger) sich herumdrücken (ugs.)3) (waver) schwankenhover between life and death — (fig.) zwischen Leben und Tod schweben
* * *2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) sich herumtreiben•- academic.ru/35897/hovercraft">hovercraft* * *hov·er[ˈhɒvəʳ, AM ˈhʌvɚ]viher expression \hovered between joy and disbelief ihr Gesichtsausdruck schwankte zwischen Freude und Ungläubigkeitthe patient was \hovering between life and death der Patient schwebte zwischen Leben und Todinflation is \hovering at 3 percent die Inflation bewegt sich um 3 Prozentto \hover on the brink of disaster am Rande des Ruins stehento \hover on the brink of accepting sth kurz davorstehen, etw zu akzeptieren▪ to \hover over sb jdm nicht von der Seite weichenstop \hovering over me! geh endlich weg!* * *['hɒvə(r)]vi1) (helicopter, insect) schweben; (bird) schweben, stehen2) (fig)a smile hovered on her lips —
she hovered on the verge of death — sie war dem Tode nahe
to hover on the brink of disaster — am Rande des Ruins stehen
he hovered between two alternatives — er schwankte zwischen zwei Alternativen
the exchange rate is hovering around 110 yen to the dollar — der Wechselkurs bewegt sich um die 110 Yen für den Dollar
3) (fig: stand around) herumstehena waiter hovered at his elbow, waiting to refill his glass — ein Kellner schwebte herum und wartete nur darauf, nachzuschenken
* * *A v/i1. schweben (auch fig):hovering accent LIT schwebender Akzenta question hovered on his lips ihm lag eine Frage auf den Lippen3. schwanken, sich nicht entscheiden können:B s1. Schweben n2. Schwanken n* * *intransitive verb1) schweben2) (linger) sich herumdrücken (ugs.)3) (waver) schwankenhover between life and death — (fig.) zwischen Leben und Tod schweben
* * *v.schweben v. -
17 hovercraft
noun, pl. sameHovercraft, das; Luftkissenfahrzeug, das* * *noun (a vehicle which is able to move over land or water, supported by a cushion of air.) das Luftkissenfahrzeug* * *ˈhov·er·craft<pl - or -s>n Luftkissenboot nt, Hovercraft nt* * ** * *noun, pl. sameHovercraft, das; Luftkissenfahrzeug, das* * *n.Luftkissenboot n.Luftkissenfahrzeug n. -
18 lane
[leɪn] noun2) (in town) Gasse, die3) (part of road) [Fahr]spur, dieoutside lane — Überholspur, die
4) (for race) Bahn, die* * *[lein]1) (a narrow road or street: a winding lane.) der Weg2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) die Gasse3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) die Fahrspur4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) die Fahrtroute* * *[leɪn]nI live at the end of Church L\lane ich wohne am Ende der Church Lanecountry \lane schmale Landstraßea winding \lane ein gewundener Wegin \lanes 4 and 6 auf den Bahnen 4 und 6bus \lane Busspur fin the fast/middle \lane auf der Überholspur/mittleren Spurto run on the inside/outside \lane auf der Innen-/Außenbahn laufenthe northbound \lane die Spur nach Nordento change \lanes die Spur wechselnshipping \lane Schifffahrtsweg m* * *[leɪn]n(in country) ( for walking) (Feld)weg m; (for driving) Sträßchen nt; (in town) Gasse f, Weg m; (SPORT) Bahn f; (on road) Spur f; (= shipping lane) Schifffahrtsweg m or -linie f; (= air lane) (Flug)route f, Luftstraße fthree-lane (motorway etc) — dreispurig
"get in lane" — "einordnen"
* * *lane [leın] s1. (Feld)Weg m:it is a long lane that has no turning (Sprichwort) alles muss sich einmal ändern2. Gasse f:a) Sträßchen nb) Durchgang m (zwischen Menschenreihen etc):form a lane Spalier stehen, eine Gasse bilden3. Schneise f5. FLUG Flugschneise fchange lanes die Spur wechseln;get in lane sich einordnen;lane closures gesperrte Spuren;lane indication arrow Richtungspfeil m;three-lane dreispurig (Autobahn etc)7. SPORT (einzelne) Bahn:in lane two auf Bahn zwei;* * *[leɪn] noun2) (in town) Gasse, die3) (part of road) [Fahr]spur, dieslow/inside lane — (in Britain) linke Spur; (on the continent) rechte Spur
outside lane — Überholspur, die
‘get in lane’ — "bitte einordnen"; see also fast lane
4) (for race) Bahn, die* * *(freeway) n.Fahrbahn -en f.Fahrspur -en f. (motorway) n.Fahrbahn -en f.Fahrspur -en f. n.Gasse -n f.Weg -e m. -
19 hover mower
nounLuftkissenmäher, der* * *ˈhov·er mow·ern Luftkissenrasenmäher m* * *nounLuftkissenmäher, der -
20 lane
[leɪn] nI live at the end of Church L\lane ich wohne am Ende der Church Lane;country \lane schmale Landstraße;a winding \lane ein gewundener Wegin \lanes 4 and 6 auf den Bahnen 4 und 6;bus \lane Busspur f;cycle \lane Fahrradweg m;in the fast/middle \lane auf der Überholspur/mittleren Spur;to run on the inside/outside \lane auf der Innen-/Außenbahn laufen;the northbound \lane die Spur nach Norden;in the slow \lane ( in Britain) auf der linken Spur;( on the continent) auf der rechten Spur;to change \lanes die Spur wechselnshipping \lane Schifffahrtsweg m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hov — bezeichnet: ein Pseuydonym von Jay Z (* 1969), amerikanischer Rapper Hov ist der Name folgender Orte: Hov (Färöer), Färöer Hov (Jütland), Jütland, Dänemark Hov (Langeland), Langeland, Dänemark Hov (Hurum), Norwegen Hov (Sundsvall), Sundsvall,… … Deutsch Wikipedia
Hov — can refer to the following:*An HOV or High occupancy vehicle *A location: **Hov, Faroe Islands **Hov, Norway *HOV, the ticker symbol for U.S. homebuilder Hovnanian Enterprises *The Rapper Jay Z, based on a shortened version of his alternate name… … Wikipedia
hov — hov·el·er; hov·er·er; hov·el; hov·er; hov·el·ler; hov·er·ing·ly; … English syllables
hov´er|er — hov|er «HUHV uhr, HOV », verb, noun. –v.i. 1. to stay in or near one place in the air; hang fluttering or suspended in air: »The helicopter hovered over the spot where the lost men had been seen. 2. to stay in or near one place; wait nearby: »The … Useful english dictionary
hov|er — «HUHV uhr, HOV », verb, noun. –v.i. 1. to stay in or near one place in the air; hang fluttering or suspended in air: »The helicopter hovered over the spot where the lost men had been seen. 2. to stay in or near one place; wait nearby: »The dogs… … Useful english dictionary
hov|el — «HUHV uhl, HOV », noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling –n. 1. a house that is small, crude, and unpleasant to live in: »The poor old man lived in a hovel down by the railroad tracks. SYNONYM(S): shanty … Useful english dictionary
HOV — (high occupancy vehicle) vehicle that can hold two or more passengers (such as a bus, car or van) … English contemporary dictionary
HOV — abbrev. high occupancy vehicle … English World dictionary
hov — I hov 1. hov sb., en, e, ene (del af dyrefod) II hov 2. hov sb., et, hov, ene (NORDISK OLDTID helligdom) III hov 3. hov udråbsord … Dansk ordbog
hov — 1. is. dan. Kömək. Çataydı elimdən köməyim, hovum; Kəsərdən qalmayan qılıncım, sovum. Aşıq Şəmşir. Yaxınlarla sıx əlaqə yaradılmış, onlardan hov istənilmişdi. Ə. Vəl.. Hova çatmaq dan. – köməyinə çatmaq, kömək etmək, kömək əli uzatmaq, əlindən… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hòv — medm. (ȍ) posnema pasji glas: hov, se je oglasil pes; hov, hov, hov … Slovar slovenskega knjižnega jezika