Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

HISS

  • 1 hiss

    hiss [hɪs]
    1. n шипе́ние; свист
    2. v
    1) шипе́ть; свисте́ть
    2) осви́стывать
    3) прошипе́ть, сказа́ть шёпотом, зло
    hiss away, hiss down, hiss off, hiss out прогна́ть сви́стом

    Англо-русский словарь Мюллера > hiss

  • 2 hiss

    Svensk-ryskt lexikon > hiss

  • 3 hiss

    Персональный Сократ > hiss

  • 4 HISS

    HISS, high intensity searchlight system

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HISS

  • 5 hiss

    hiss шипеть

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > hiss

  • 6 hissə

    сущ. часть:
    1. доля целого. Borcun bir hissəsi часть долга, beşdə bir hissəsi kimin, nəyin пятая часть (одна пятая) кого, чего; tərkib hissəsi nəyin составная часть чего, hissələrə bölmək nəyi делить на части что
    2. участок какой-л. поверхности, площади, кусок чего-л. Gəminin sualtı hissəsi подводная часть корабля, şəhərin şərq hissəsi восточная часть города, kəndin dağlıq hissəsi горная часть деревни
    3. предмет (деталь), являющийся составным элементом какого-л. единого целого, системы (организма, механизма и т.п.). Ehtiyat hissələri запасные части, maşın hissələri части машины, aztapılan hissələr дефицитные части, hissələrin hazırlanması изготовление деталей, hissələrin siyahısı список деталей
    4. элемент какого-л. явления, понятия. Nəzakət insan mədəniyyatinin bir hissəsidir вежливость – это часть культуры человека
    5. композиционный отрезок, раздел литературного, музыкального и т.п. произведения. Romanın birinci hissəsi первая часть романа, sonatanın son hissəsi последняя часть сонаты
    6. сторона, раздел какого-л. понятия; явления, характеризующие его в каком-л. отношении. Məqalənin tənqidi hissəsi критическая часть статьи, rəyin müsbət hissəsi положительная часть отзыва
    7. отдел какого-л. учерждения, отдельная отрасль управления. Tədris hissəsi учебная часть, elmi hissə научная часть
    8. отдельная войсковая единица. Hərbi hissə воинская часть, hissə komandiri командир части, aviasiya hissəsi авиационная часть, atıcı hissələr стрелковые части, istehkamçı hissələr саперные части
    ◊ лингв. nitq hissələri части речи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hissə

  • 7 hiss

    [hɪs]
    hiss освистывать; hiss away, hiss down, hiss off, hiss out прогнать свистом hiss шипение; свист hiss шипеть; свистеть hiss освистывать; hiss away, hiss down, hiss off, hiss out прогнать свистом hiss освистывать; hiss away, hiss down, hiss off, hiss out прогнать свистом hiss освистывать; hiss away, hiss down, hiss off, hiss out прогнать свистом hiss освистывать; hiss away, hiss down, hiss off, hiss out прогнать свистом

    English-Russian short dictionary > hiss

  • 8 hiss

    сущ. чувство:
    1. способность ощущать, воспринимать явления объективной действительности. Hiss üzvləri органы чувств
    2. психофизическое ощущение, испытываемое человеком. Qorxu hissi чувство страха, ağrı hissi чувство боли
    3. внутреннее психическое состояние человека, его душевное переживание. Öz hisslərini gizlətmək скрывать свои чувства, qısqanclıq hissi чувство ревности, tənhalıq hissi чувство одиночества, peşmançılıq hissi чувство раскаяния, həya hissi чувство стыда, qəzəb hissi чувство гнева, xoş hisslər добрые чувства, analıq hissi материнское чувство
    4. способность переживать, отзываться душой на жизненные впечатления. Hissləri qaynayır (coşur) чувства кипят в нём, hissləri soyuyub чувства его охладели
    5. интуитивное понимание значения чего-л. Yenilik hissi чувство нового
    6. осознание своего отношения к другим, своей связи с ними, общественного положения. Məsuliyyət hissi чувство ответственности, yoldaşlıq hissi чувство товарищества, minnətdarlıq hissi чувство признательности, kollektivçilik hissi чувство коллективизма, mənlik (şəxsi ləyaqət) hissi чувство собственного достоинства, qürur hissi чувство гордости
    7. любовь, испытываемая кем-л. к кому-л. Məhəbbət hissi чувство любви, hisslərini bildirmək объявить свои чувства кому-л.; hiss etmək чувствовать, почувствовать:
    1. воспринимать, воспринять органами чувств. Aclıq hiss etmək чувствовать голод
    2. воспринимать, воспринять сознанием, понимать, понять, осознавать, осознать. Dərindən hiss etmək глубоко чувствовать, özünü pis hiss etmək чувствовать себя плохо; özünüzü necə hiss edirsiniz? как вы себя чувствуете?; hiss etdirmək kimə давать, дать почувствовать; давать, дать понять; показывать, показать вид; hiss edilmək чувствоваться, ощущаться; hiss olunmaq см. hiss edilmək; hiss oyatmaq kimdə вызвать чувства у кого; hissə qapılmaq см. hissiyyata qapılmaq; давать волю чувствам; hisslərinə toxunmaq kimin задевать, задеть чувства чьи; hisslərini boğmaq бороться с самим собой, со своими чувствами, подавлять, подавить свои чувства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hiss

  • 9 hiss

    1. [hıs] n
    1. шипение; свист

    the hiss of a snake [of a goose] - шипение змеи [гуся]

    the hiss of the gas - свист вырывающегося /выходящего/ газа

    2. шиканье; свист ( как знак неодобрения)

    hisses rose from all parts of the audience - в публике поднялись шиканье и свист

    3. фон. шипящий звук
    2. [hıs] v
    1. шипеть; свистеть
    ❝You'll pay for this❞, he hissed (out) - «Ты за это заплатишь», - прошипел он
    2. 1) освистывать; (о)шикать; свистеть

    to hiss (at) an actor [a play] - освистать актёра [пьесу]

    2) заглушить, заставить замолчать ( шумно выражая неодобрение)
    3) прогнать (шиканьем, свистом и т. п.; тж. hiss away, hiss down, hiss off, hiss out)

    to hiss an actor off /from/ the stage - свистом прогнать актёра со сцены, освистать актёра

    they hissed down the author when he tried to speak - когда автор попытался заговорить, его слова были заглушены шиканьем и свистом

    3. пропускать пар или газ ( об арматуре)

    НБАРС > hiss

  • 10 hiss

    Англо-русский синонимический словарь > hiss

  • 11 hiss

    1. n шипение; свист
    2. n шиканье; свист
    3. n фон. шипящий звук
    4. v шипеть; свистеть
    5. v освистывать; шикать; свистеть
    6. v заглушить, заставить замолчать
    7. v прогнать

    to hiss an actor off the stage — свистом прогнать актёра со сцены, освистать актёра

    8. v пропускать пар или газ
    Синонимический ряд:
    1. raspberry (noun) bazoo; bird; boo; catcall; hoot; jeer; pooh; pooh-pooh; raspberry
    2. boo (verb) boo; deride; heckle; hoot; razz
    3. buzz (verb) buzz; fizz; fizzle; seethe; sibilate; sizz; sizzle; spit; swish; wheeze; whish; whisper; whiz; whoosh
    4. disapprove (verb) censure; condemn; disapprove; ridicule
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > hiss

  • 12 hiss

    1. noun
    шипение; свист
    2. verb
    1) шипеть; свистеть
    2) освистывать
    hiss away
    hiss down
    hiss off
    hiss out
    * * *
    1 (n) свист; шипение
    2 (v) шипеть
    * * *
    1) шипение; свист 2) шипящий звук
    * * *
    [ hɪs] n. шипение, свист v. шипеть, свистеть, освистывать
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) шипение 2) фон. шипящий звук 2. гл. 1) шипеть 2) освистывать (at)

    Новый англо-русский словарь > hiss

  • 13 hissəli

    прил.
    1. раздельный. строит. Hissəli armaturlama раздельное армирование
    2. частичный. бот. Hissəli areal частичный ареал, стом. hissəli qəlib частичный оттиск

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hissəli

  • 14 hiss

    шипение (напр. при звуковоспроизведении)
    - tape hiss

    English-Russian electronics dictionary > hiss

  • 15 hiss

    шипение (напр. при звуковоспроизведении)
    - tape hiss

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hiss

  • 16 hiss

    чувство, ощущение. hiss olunmaq (edilmək) чувствоваться, ощущаться; hiss eləmək (etmək) чувствовать, ощущать.

    Азербайджанско-русский словарь > hiss

  • 17 hiss

    шипение, шипящие шумы
    - tape hiss

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > hiss

  • 18 hiss

    1) шипение

    2) шипеть
    superregenerative hiss

    Англо-русский технический словарь > hiss

  • 19 hiss

    The simple hiss of distance — Ровный посвист пространства

    English-Russian phrases dictionary > hiss

  • 20 hiss

    [hɪs] 1. гл.

    The snake lifted its head and hissed. — Змея подняла голову и зашипела.

    2) шипеть, говорить сдавленным голосом, громко или сердито шептать

    She hissed a curse at him. — Она (сердито) прошептала проклятие в его адрес.

    3) (о)шикать, зашикать (кого-л. / что-л.; шиканьем, шумом выразить неодобрение)

    to hiss away / down / off / out — прогнать шиканьем

    The singer's performance was so terrible that the crowd hissed at her. — Певица пела так отвратительно, что толпа её зашикала.

    4) шуршать (о траве, листьях, ветре и т. п.)

    The wind hissed through the leaves. — Ветер шуршал в листьях.

    2. сущ.
    3) лингв. шипящий звук

    Англо-русский современный словарь > hiss

См. также в других словарях:

  • HISS — ist eine deutsche Folkrock Polka Band aus Stuttgart, die seit 1995 besteht und seitdem über 1000 Konzerte gespielt (Stand 1/2008) sowie diverse Fernsehauftritte und Radiofeatures absolviert hat. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Hiss — ist ein deutschsprachiger Familienname, der auch in der Schreibweise Hiß vorkommt. Folgende Personen sind Träger dieses Namens: Alger Hiss (1904 1996), US amerikanischer Rechtsanwalt und Regierungsbeamter, wurde der Spionage verdächtigt Anna Hiss …   Deutsch Wikipedia

  • Hiss — may refer to: * An onomatopoeia for a type of noise comparable to white noise, such as the release of air brakes, or a noise made by snakes. * Tape hiss, high frequency noise present on analogue magnetic tape recordings * Electronic circuit hiss …   Wikipedia

  • Hiss — Hiss, n. 1. A prolonged sound like that letter s, made by forcing out the breath between the tongue and teeth, esp. as a token of disapprobation or contempt. [1913 Webster] Hiss implies audible friction of breath consonants. H. Sweet. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hiss — [hıs] v [Date: 1300 1400; Origin: From the sound] 1.) [I and T] to say something in a loud whisper ▪ Get out! she hissed furiously. hiss at ▪ She hissed at me to be quiet. 2.) to make a noise which sounds like ssss ▪ The cat backed away, hissing …   Dictionary of contemporary English

  • Hiss — Hiss, v. t. 1. To condemn or express contempt for by hissing. [1913 Webster] If the tag rag people did not clap him and hiss him, according as he pleased and displeased them. Shak. [1913 Webster] Malcolm. What is the newest grief? Ros. That of an …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hiss — hiss·able; hiss·er; hiss·ing·ly; hiss; …   English syllables

  • hiss´er — hiss «hihs», verb, noun. –v.i. 1. to make a sound like ss: »Air or steam rushing out of a small opening hisses. Geese and snakes hiss. 2. to show disapproval or scorn by hissing: »Thou art disgraced and hissed at (Jeremy Taylor). –v.t. 1. to show …   Useful english dictionary

  • Hiss — (h[i^]s). v. i. [imp. & p. p. {Hissed} (h[i^]st); p. pr. & vb. n. {Hissing}.] [AS. hysian; prob. of imitative origin; cf. LG. hissen, OD. hisschen.] 1. To make with the mouth a prolonged sound like that of the letter s, by driving the breath… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hiss — [n] buzzing sound; jeer boo, Bronx cheer*, buzz, catcall, contempt, derision, hoot, sibilance, sibilation; concepts 278,595 hiss [v] make buzzing sound; ridicule blow, boo, catcall, condemn, damn, decry, deride, disapprove, hoot, jeer, mock, rasp …   New thesaurus

  • hissən — ə. hiss etibarilə, hiss ilə, duyğu ilə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»