-
1 алчность
açgözlülük,doymazlık,hırs* * *жaçgözlülük; tamah; hırs -
2 жадность
açgözlülük,hırs,düşkünlük; cimrilik,hasislik* * *ж1) açgözlülük; tamah; hırs; düşkünlükжа́дность к деньга́м — para hırsı
жа́дность к развлече́ниям — eğlenceye düşkünlük
2) ( скупость) cimrilik; hasislik -
3 жажда
susuzluk,hararet; hırs* * *ж1) susuzluk; hararetвызыва́ть жа́жду — hararet vermek, susatmak
утоли́ть жа́жду — susuzluğu / harareti gidermek
2) перен. hırs; susamışlıkжа́жда при́были — kâr hırsı
жа́жда жи́зни — yaşamak hırsı
жа́жда зна́ний — bilgiye susamışlık / aç
-
4 злость
kızgınlık,öfke,hırs* * *жkızgınlık; öfke; hırsсо зло́сти — hırsından
подави́ть в себе́ злость — kızgınlığını bastırmak
им овладе́ла злость — öfkeye kapıldı
злость - плохо́й сове́тчик — öfke ile kalkan ziyanla oturur
-
5 Health Information Resources Service
American: HIRSУниверсальный русско-английский словарь > Health Information Resources Service
-
6 Helicopter Infra-Red System
Abbreviation: HIRSУниверсальный русско-английский словарь > Helicopter Infra-Red System
-
7 High-resolution Infrared Sounder
Meteorology: HIRS/2Универсальный русско-английский словарь > High-resolution Infrared Sounder
-
8 high-resolution infra-red sounder
Astronautics: HIRSУниверсальный русско-английский словарь > high-resolution infra-red sounder
-
9 high-resolution infrared radiation sounder
Универсальный русско-английский словарь > high-resolution infrared radiation sounder
-
10 неистовый
gemalmaz; dizginsiz; azgınнеи́стовый ве́тер — kudurmuşçasına esen rüzgar
неи́стовая жа́дность — dizginsiz bir hırs
неи́стовый реакционе́р — azgın bir gerici
-
11 ожесточение
с1) ( злоба) hırs2) ( напряжение) şiddetдальне́йшее ожесточе́ние борьбы́ — savaşımın daha da şiddetlenmesi
-
12 озлобление
сgaraz; hırs; kızgınlık -
13 жердь
ngener. varb, hirs, latt, ritv, õrs -
14 аффект
м affekt, həyəcan, hirs, özündən çıxma. -
15 бешенство
ср мн. нет 1. quduzluq; 2. hirs, acıq, qeyz, hiddət; özündən çıxma, azğınlıq. -
16 жердь
91 С ж. неод. latt, ritv, varb, roovik, hirs; худой как \жердь kõhn nagu pilbas
См. также в других словарях:
hırs — is., Ar. ḥirṣ 1) Sonu gelmeyen istek, aşırı tutku Para hırsı. Şöhret hırsı. 2) Öfke, kızgınlık Hırsımdan bazılarına tablomu bedava verdim, alın, götürün diye bağırdım. H. C. Yalçın Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller hırs basmak hırs bastırmak… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hirs — Hires Hires, Hirs Hirs, pron. Hers; theirs. See {Here}, pron. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hirs — is. <ər.> Qəzəb, hiddət, acıq, qeyz. İzzət qüssədən və Məhəmmədhəsən əmi hirsindən başladılar Əhməd kimi ağlamağa. C. M.. ◊ Hirs bağırsaqlarını (bağırsağını) kəsmək – bərk hirslənmək, hiddətlənmək, qəzəblənmək. Hirsi təpəsinə (başına,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hırs — I. (A.) [ صﺮﺣ ] hırs. II. (F.) [ سﺮﺧ ] ayı … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
hırs bastırmak — (birine) aşırı ölçüde açgözlü duruma gelmek İmar olanağı vurgunları, sayıları artan vurgunculara hırs bastırıyor. A. Boysan … Çağatay Osmanlı Sözlük
hırs bürümek — gözünü hırs bürümek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hirs’kyy Tikych — Sp Hirskýj Tikyčas Ap Гірський Тікич/Hirs’kyy Tikych L u. C Ukrainoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
hirs — pronoun That which belongs to sie; the possessive case of sie, used without a following noun … Wiktionary
HIRS — High resolution Infrared Sounder (Academic & Science » Ocean Science) * Health Information Resources Service (Governmental » US Government) … Abbreviations dictionary
HIRS/2 — High resolution Infrared Sounder (Academic & Science » Meteorology) … Abbreviations dictionary
HIRS — healthcare specific incident reporting scheme … Medical dictionary