-
1 kohlen
1. превраща́ть в у́голь; обу́гливать;2. хим., мет. науглеро́живать; мет. цементова́ть1. обу́гливаться, тлеть;2. рисова́ть у́глем;3. мор. грузи́ть у́голь;4. производи́ть вы́емку у́гля́ -
2 Kohlen
-
3 Kohlen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Kohlen
-
4 kohlen
-
5 kohlen
I 1. vt 2. vi1) обугливаться, тлеть3) мор. грузить угольII vi -
6 Kohlen
гл.1) общ. прогоревшие угли2) лес. выжигание древесного угля3) нефт. обугливание, углефикация4) свар. науглероживание, цементация -
7 Kohlen auf j-s Haupt sammeln
Универсальный немецко-русский словарь > Kohlen auf j-s Haupt sammeln
-
8 Kohlen einnehmen
сущ.общ. грузить уголь (на судно) -
9 Kohlen lunge
сущ. -
10 Kohlen-Industrie-Beirat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kohlen-Industrie-Beirat
-
11 kohlen
гл.1) общ. прогоревшие угли2) лес. выжигание древесного угля3) нефт. обугливание, углефикация4) свар. науглероживание, цементация -
12 kohlen
горн. производить выемку углягорн. производить разработку угляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kohlen
-
13 Kohlen
nнауглероживание, цементация -
14 kohlen
1) науглероживать, цемент(ир)овать2) производить выемку угля, извлекать уголь4) превращаться в уголь; обугливаться -
15 kohlen
бункероватьсягрузить угольгрузиться углём -
16 kohlen
1) науглероживать, цементировать2) превращаться в уголь, обугливаться -
17 Kohlen
(n)обугливаниеуглефикацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kohlen
-
18 Kohlen für die Maschinen fassen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kohlen für die Maschinen fassen
-
19 Kohlen
ńвыжигание древесного угляDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kohlen
-
20 kohlen
vi (h) молоть вздор, городить чепуху, врать. Kohl nicht so! Erzähl lieber was Vernünftiges!Mir scheint, er hat wieder mal tüchtig gekohlt. So was kann es doch gar nicht gegeben haben.Jetzt kohlst du aber! Ist ja alles Schwindel, was du sagst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kohlen
См. также в других словарях:
Kohlen-Kugelpilz — (Daldinia concentrica) Systematik Klasse: Echte Schlauchpilze (Pezizomycotina) Klasse … Deutsch Wikipedia
Kohlen-Täubling — Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) Ordnung: Sprödblättler (Russulales) Familie … Deutsch Wikipedia
Kohlen — Kohlen, verb. reg. act. Kohlen brennen, zu Kohlen brennen. Eine Klafter Holz kohlen. Blind kohlen, bey den Kohlenbrennern, keine Öffnungen in der Windseite des Meilers machen. S. Verkohlen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Köhlen — Köhlen … Wikipédia en Français
Kohlen — ist der Name folgender Personen: Ludwig Kohlen (1870–1951), Bürgermeister von Essen Kray Wilhelm Kohlen (1896–1964), deutscher Politiker, Landrat Kreis Aachen von 1949 1952 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
Kohlen — Kohlen, s. Brennstoffe, Bd. 2, S. 286 ff … Lexikon der gesamten Technik
kohlen — kohlen:⇨lügen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Köhlen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Köhlen — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Kohlen.png lat deg = 53 |lat min = 32 |lat sec = 26 lon deg = 08 |lon min = 52 |lon sec = 38 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Cuxhaven Samtgemeinde = Bederkesa Höhe = 8 Fläche = 26.72… … Wikipedia
kohlen — 2Kohl »Unsinn, Geschwätz« (ugs.): Das am Ende des 18. Jh.s in der Studentensprache aufkommende Wort stammt vermutlich aus hebr. qôl (> jidd. kol) »Gerücht«, eigentlich »Stimme, Rede«, hat sich aber früh an 1↑ Kohl »Kraut« angelehnt. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
kohlen — 1koh|len (nicht mit voller Flamme brennen; Seemannssprache Kohlen übernehmen) 2koh|len <zu 2Kohl> (umgangssprachlich für aufschneiden, schwindeln) … Die deutsche Rechtschreibung