Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

HANSESTÄDTE

  • 1 Hansestadt

    f Hansa ( oder Hanseatic) city; die Hansestadt Hamburg the Hanseatic city of Hamburg
    * * *
    Hạn|se|stadt
    f
    Hansa or Hanseatic or Hanse town
    * * *
    Han·se·stadt
    f
    1. (Bremen, Hamburg und Lübeck) Hanseatic city
    2. HIST city of the Hanseatic League
    * * *
    die Hanseatic city
    •• Cultural note:
    Hansestädte (Hanseatic cities), such as Bremen and Hamburg, were once part of an association of trading cities along the North Sea and Baltic coasts. The Hanse (Hanseatic League or Hansa) was formed in the 13th century to protect the economic interests of its members. Meetings were held at Lübeck, where members developed a system of commercial laws. The Hanse lasted as a powerful force until 1669
    * * *
    Hansestadt f Hansa ( oder Hanseatic) city;
    die Hansestadt Hamburg the Hanseatic city of Hamburg
    * * *
    die Hanseatic city
    •• Cultural note:
    Hansestädte (Hanseatic cities), such as Bremen and Hamburg, were once part of an association of trading cities along the North Sea and Baltic coasts. The Hanse (Hanseatic League or Hansa) was formed in the 13th century to protect the economic interests of its members. Meetings were held at Lübeck, where members developed a system of commercial laws. The Hanse lasted as a powerful force until 1669

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hansestadt

  • 2 Hanse

    Han·se <-> [ʼhanzə] f
    Hanseatic league
    ¿Kultur?
    The Hanse or Hanseatic League was originally an association of towns lying on important trade routes. The aim of these Hansestädte was to protect and control trade. The German Hanse had a trade monopoly on the Baltic for 200 years. Today, there are still seven north German towns which call themselves Hansestädte: Hamburg, Bremen, Lübeck, Greifswald, Rostock, Stralsund and Wismar.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hanse

  • 3 Hansestadt

    'hanzəʃtat
    f
    Hansestadt ['hanzə-]
    ciudad Feminin (h)anseática
    die
    La Hansa fue una confederación de ciudades mercantiles entre los siglos XII y XIV, que, debido a su poder económico, obtuvieron la libertad política frente al Imperio, al mismo tiempo que desarrollaron una fuerte influencia cultural. Los estados hanseáticos se encontraban en el norte de Europa, principalmente entre el mar del Norte y el mar Báltico; a ellos pertenecían ciudades como Bremen, Hamburgo, Lübeck y Rostock.

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Hansestadt

См. также в других словарях:

  • Hansestädte — waren die Städte, die sich dem mittelalterlichen Kaufmanns und Städtebund Hanse angeschlossen haben. Der Verbund der Städte in der Hanse war sehr lose und wurde mit keinem Vertrag o. ä. beschlossen. Deswegen ist schwer anzugeben, welche Städte… …   Deutsch Wikipedia

  • Hansestädte — Hansestädte, Städte, die ehemals zur Hansa gehörten; jetzt: Hamburg, Lübeck u. Bremen, s. Hansa …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hansestädte — Hansestädte, Städte, die zum alten Hansebund gehörten; jetzt die drei Städte Hamburg, Bremen und Lübeck. Vgl. Hansa …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hansestädte — Hansestädte, s. Hansa …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Liste der diplomatischen Vertreter der Hansestädte bei der Hohen Pforte — Die diplomatischen Vertreter der Hansestädte bei der Hohen Pforte vertraten die Hansestädte Bremen, Hamburg und Lübeck um die Mitte des 19. Jahrhunderts während der Tanzimat Periode aufgrund eigener diplomatischer Beziehungen mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der diplomatischen Vertreter der Hansestädte in Frankreich — Die Hansestädte Lübeck, Hamburg und Bremen verfügten von 1689 bis 1870 über gemeinsame diplomatische Vertreter, die bei der französischen Regierung akkreditiert waren. Ursprünglich lautete ihr Titel Agent des Villes Anséatiques (Agent der… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der diplomatischen Vertreter der Hansestädte in den Vereinigten Staaten — Gemeinsame ständige diplomatische Vertreter der Hansestädte in den Vereinigten Staaten wurden erst 1862 und somit vergleichsweise spät von Lübeck, Bremen und Hamburg entsandt. Bereits von 1868 an wurden die Hansestädte in Washington diplomatisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der diplomatischen Vertreter der Hansestädte am Hof von St. James — Die Hansestädte Lübeck, Hamburg und Bremen verfügten seit dem 17. Jahrhundert über gemeinsame diplomatische Vertreter in England bzw. im Vereinigten Königreich, die als Gesandte am Hof von St. James akkreditiert waren. Ab 1869 wurden die… …   Deutsch Wikipedia

  • Freie und Hansestädte — Freie und Hansestädte, Bezeichnung für Hamburg und Lübeck; Bremen nennt sich Freie Hansestadt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hansestadt — Hansestädte sind und waren die Städte, die sich dem mittelalterlichen Kaufmanns und Städtebund der Hanse angeschlossen hatten. Der Verbund der Städte in der Hanse war sehr lose und wurde mit keinem Vertrag o. ä. beschlossen. Deswegen ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Dudesche Hanse — 1400 Nordeuropa und die Hansestädte 14. und Anf. 15. Jahrh. Die Hansestädte und der Deutsche Orden …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»