-
1 haj
[haj:]subst.акулаen rovfisk (av ordningen Selachii) med skarpa tänder som kan anfalla människor————————[haj:]subst.спекулянт, ростовщик -
2 haj
haj (s.)pescecane -
3 háj
-
4 háj
-
5 háj
háj, -ak Fett(gewebe) n; rohe(s) Schweineschmalz n -
6 háj
hájbois mbocage (kniž.) m -
7 haj
* * *формы: haja, hajak, hajat; собирво́лосы мнrövid haj — коро́ткие во́лосы
hajat vágni — стри́чься/постри́чься
* * *+1[\hajat, \haja, \hajak] 1. волосы h., tsz.; (hajszál) волос; (hajzat) шевелюра; (hajviselet, frizura) причёска;borzas/boglyas/zilált \haj — спутанные/трёпанные/косматые волосы; biz. космы n., tsz.; копна волос, волосы копной; шапка волос; шапка кудрей; волосы шапкой; dús \haj — пышные волосы; festett \haj — крашеные волосы; göndör \haj — курчавые волосы; gyér/ritkás \haj — жидкие/редкие/реденькие волосы; halántékra fésült \haj — зачёсы на висках; hátrafésült \haj — зачёсанные назад волосы; homlokra fésült \haj — начёс; hullámos \haj — волнистые волосы; kemény/ sörteszerű \haj — жёсткие волосы; biz. свиная щетина; lenszőke/világosszőke \haj — волосы льняного цвета; ősz/szürke/deres(edő),\haj — седые волосы; седина; őszülő \haj — волосы с проседью; ritkuló \haj — начинающие редеть волосы; rövid \haj — короткие волосы; selymes \haj — шелковистые волосы; simára fésült/lesimított \haj — гладкие волосы; гладко зачёсанные волосы; barna \haja van — он шатен; (nőről) она шатенка; hosszú \haj — а van носить длинные волосы; nincs egyetlen szál ősz \haja sem — ни одной сединки на голове; ritkul a \haja — волосы у него редеют; \haj — а oldalt van elválasztva волосы (зачёсаны) на косой пробор; befonja a \haját — заплетать/заплести косу; berakatja a \haját — завивать/завить волосы (у парикмахера); festi a \haját — красить себе волосы; краситься; (büntetésként) meghúzza a \haját таскать/оттаскать за волосы; növeszti a \haját — отращивать/отрастить (v. отпускать) волосы; rendbehozatja a \haját — поправлять/поправить причёску; rövidre vágatja a \haját — стричься под гребёнку; rövid \hajat hord — стричь волосы; стричься; rövid \hajat hordott, de most növeszti — она стриглась, а теперь стала отпускать волосы; \haját borzolja epó — шитвся/взъерошиться; \hajáf feltűzi — закалывать/заколоть волосы; vkinek a \haját húzza/ cibálja — драть/трепать/тянуть кого-л. за волосы; \hajat nyír/nyirat — стричь волосы; \hajat vágat — постригаться/постричься, остригаться/ остричься, biz. обстригаться/обстричься;berakott \haj — завитые волосы;
2.a \haj — а tövéig elvörösödik/elpirul краснеть до корней волос; \hajba kap vkivel — поссориться, поцарапаться, сцепляться (mind) с кем-л.; (egymással) \hajba kapnak вцепляться/вцепиться друг друга в волосы; разбраниться; разругиваться/разругаться; \hajánál fogva előráncigál — притягивать/притянуть за волосы; \hajánál fogva előrángatott hasonlat — за волосы притянутое сравнение; \haját tépi — рвать (на) себе волосы; a \haját tépte kínjában/elkeseredésében — он рвал на себе волосы от резкой боли/от горя; közm. hosszú \haj rövid ész — волос долог, да ум короток +2szól.
égnek áll a \haja — волосы (становятся) дыбом; (а) \hajа szála sem görbült meg не тронуть волоска у кого-л.;[\hajat, \haja] nép. ld. héj:+3\hajába krumpli — картофель/картошка в мундире
ísz о! ах ! \haj, régen történt már az! о, это случилось давным-давно! -
8 haj
I substantiv2. person der tjener penge på ulovlig vis (hverdagssprog/slang)hyreshaj; narkotikahaj; svartabörshaj
II ubøjeligt adjektivbolighaj; narkohandler; sortbørshaj
1. dygtig (hverdagssprog/slang)U. er dygtig til bridge
-
9 haj
I substantiv1. haj (fisk m.m.)2. person der tjener penge på ulovlig vis (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:finanshaj; hyreshaj; narkotikahaj; svartabörshaj; valutahaj
finanshaj; bolighaj; narkohandler; sortbørshaj; valutahajII ubøjeligt adjektiv1. dygtig (hverdagssprog/slang)U. er dygtig til bridge -
10 haj
-
11 haj
m (G haju) pot. high pot.- być na haju to be high* * *misl. (= euforia narkotykowa) high, buzz, trip; na haju high, stoned, baked.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > haj
-
12 haj
акула* * *[haj] sb. -en, -er, -erneакула -
13 haj
N1. मक्का-यात्राहजारों भारतीय मुस्लिम " haj " की यात्रा करने जाते हैं. -
14 haj
(Arabic) hajj, pilgrimage to Mecca. haj qil to perform the hajj -
15 haj
-
16 haj
-
17 haj
-
18 haj
-
19 haj
rel pèlerinage m à la Mecque; haj qilmoq faire le pèlerinage à la Mecque -
20 haj
[hædʒ] = hadj
См. также в других словарях:
Háj — Haj oder Háj steht für: Inhaltsverzeichnis 1 den Name mehrerer Orte 1.1 in der Slowakei 1.2 in Tschechien 1.3 in der Ukraine 1.4 in Russland 1.5 einen Berg … Deutsch Wikipedia
Haj — Háj ist der Name folgender Orte in der Slowakei: Háj (Turčianske Teplice), Ortschaft im Okres Turčianske Teplice (Žilinský kraj) Háj (Košice okolie), Ortschaft im Okres Košice okolie (Košický kraj) Háj ist der Name folgender Orte in Tschechien:… … Deutsch Wikipedia
haj — haj, hajj hajj . A pilgrimage to Mecca; every Muslim must make this journey at least once. [Also spelled {hadj}.] Syn: hadj, haj. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Háj — may refer to:* Háj in Turčianske Teplice District, Slovakia * Háj in Košice okolie District, Slovakia … Wikipedia
haj — or hajj also hadj (hăj) n. Islam pl. haj·es or hajj·es also hadj·es A pilgrimage to Mecca during Dhu’l Hijja, made as an objective of the religious life of a Muslim. [Arabic ḥajj, from ḥajja, to perform the annual Meccan pilgrimage. See … Universalium
haj — sb., en, er, erne, i sms. haj , fx hajfinne … Dansk ordbog
haj|ji — «HAJ ee», noun, plural jis. 1. a) a Muslim who has made his pilgrimage to Mecca. b) Often, Hajji. the title given to such a one. 2. a Greek or Armenian who has visited the Holy Sepulcher at Jerusalem. Also, hadji. ╂[< Arabic … Useful english dictionary
haj — hajj [hædʒ] n a journey to Mecca for religious reasons, that all Muslims try to make at least once in their life … Dictionary of contemporary English
haj fi — hȃj fȋ m [i]i[/i] prid. DEFINICIJA v. hi fi, hi fi … Hrvatski jezični portal
haj — noun the fifth pillar of Islam is a pilgrimage to Mecca during the month of Dhu al Hijja; at least once in a lifetime a Muslim is expected to make a religious journey to Mecca and the Kaaba for a Muslim the hajj is the ultimate act of worship •… … Useful english dictionary
HAJ — Flughafen Hannover Langenhagen … Deutsch Wikipedia
