-
1 втулочная муфта
-
2 продольно-свертная муфта
Hülsenkupplung, längsgeteilte Kupplung, SchalenkupplungRussian-german polytechnic dictionary > продольно-свертная муфта
-
3 втулочная муфта
-
4 соединительная муфта с натяжными кольцами
adjroad.wrk. HülsenkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная муфта с натяжными кольцами
-
5 муфта
(ж)1. Muffe (f); Hülse (f);2. Kupplung (f); Übergangskupplung (f);обсадная труба с надвижными муфтами — Bohrrohr (n) mit Gewindeübermuffen;
муфта скольжения — Schlupfkupplung (f);
железобетонная муфта — Muffe (f) aus Stahlbeton;
муфта газовой трубы — Gasrohrmuffe (f);
нарезная муфта — Gewindemuffe (f);
2. Flanschmuffe (f);фланцевая муфта — 1. Flanschkupplung (f);
надвижная муфта — Glockenmuffe (f); Überschiebmuffe (f);
вспомогательная муфта — Hilfsmuffe (f);
соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f);
шаровая муфта — Kugelmuffe (f);
муфта для шланга — Schlauchkupplung (f);
-
6 соединительный
Anschluss-; Verbindungs-;соединительный трубопровод — Anschlussleitung (f); Verbindungsleitung (f);
соединительная труба, насадок — Anschlussrohr (n);
канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);
соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f); Verbindungsmuffe (f);
соединительная труба — Kupplungsrohr (n); Verbindungsrohr (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > соединительный
-
7 втулочная муфта
втулочная муфта ж. Hülsenkupplung f; Kupplungsbuchse f; Muffenkupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > втулочная муфта
-
8 продольносвёртная муфта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > продольносвёртная муфта
См. также в других словарях:
Kupplungen [1] — Kupplungen, in Triebwerken, verbinden aneinander stoßende Wellen oder eine Welle mit einer Scheibe, die lose auf der Welle selbst oder einer sie umgebenden Hohlwelle sitzt. Feste Kupplungen dienen zur dauernden Verbindung zweier Wellenenden.… … Lexikon der gesamten Technik