-
1 hülsen
hülsen II : sich hülsen покрыва́ться скорлупо́й [кожуро́й] -
2 Hülsen
f pl лузга ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hülsen
-
3 hülsen
-
4 Hülsen
f plлузга; шелуха -
5 hülsen
вылущивать, обрушивать, шелушить -
6 Hülsen
-
7 hülsen
сущ.1) тех. вылущивать, обрушивать, шелушить2) с.-х. лущить, рушить -
8 hülsen
-
9 Hülsen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hülsen
-
10 hülsen
vt вылущивать; обрушивать; шелушитьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > hülsen
-
11 Hülsen
pl.kabukpl.kovanpl.kılıf -
12 Hülsen
pl1. husks2. shucks -
13 Hülsen des Buchblockrückens
Hülsen n des Buchblockrückens наклейка ж. гильз на корешок книжного блока полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hülsen des Buchblockrückens
-
14 Hülsen des Buchblockrückens
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hülsen des Buchblockrückens
-
15 Hülsen- und Stopfmaschine
fгильзовая машина, агрегатированная с (папиросо)набивной машинойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hülsen- und Stopfmaschine
-
16 Hülsen-Stummel
артил. металлическое дно сгорающей гильзыартил. металлический поддон сгорающей гильзы -
17 Hülsen des Buchblockrückens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hülsen des Buchblockrückens
-
18 Hülsen- und Stopfmaschine
сущ.1) тех. гильзовая машина, агрегатированная с (папиросно) набивной машиной2) пищ. агрегатированная с набивной машиной, гильзовая машина, гильзовая машина, агрегатированная с папиросонабивной машинойУниверсальный немецко-русский словарь > Hülsen- und Stopfmaschine
-
19 Hülsen-Aufsteckapparat
сущ.текст. приспособление для надевания патронов на веретёна приспособление для натягивания опойка, приспособление для надевания шпуль на веретёна, приспособление для натягивания эластичных покрытий на валикиУниверсальный немецко-русский словарь > Hülsen-Aufsteckapparat
-
20 Hülsen-Stummel
сущ.артил. металлический поддон сгорающей гильзы, металлическое дно сгорающей гильзы
См. также в других словарях:
Hülsen — heißt der Ort Hülsen (Dörverden) im Landkreis Verden Hülsen (Engelskirchen), Ortslage in Engelskirchen Hülsen (Wuppertal), Ortslage in Wuppertal Hülsen (Wipperfürth), Ortschaft in Wipperfürth Hülsen ist der Familienname vom Adelsgeschlecht von… … Deutsch Wikipedia
Hülsen — is a German surname and may refer to: *August Ludwig Hülsen (1765 1809), philosopher *Dietrich von Hülsen Haeseler (1852 1908), general *Christian Hülsen (1858 1935), historian *Bernhard von Hülsen (1865 1950), general *Hans von Hülsen… … Wikipedia
Hülsen — Hülsen, verb. reg. act. 1) Sich hülsen, Hülsen bekommen, von Gewächsen. 2) Der Hülsen berauben. Die Erbsen hülsen, sie aus den Hülsen brechen. S. auch Aushülsen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hülsen — Hülsen, Botho von, Theaterintendant, geb. 10. Dez. 1815 in Berlin, erst Offizier, seit 1851 Generalintendant der königl. Schauspiele zu Berlin, gest. 30. Sept. 1886 in Berlin. – Seine Gemahlin Helene, geborene Gräfin Haefeler, geb. 16. Febr. 1829 … Kleines Konversations-Lexikon
Hülsen [1] — Hülsen, 1) so v.w. Scheidemuscheln; bes. 2) einige Arten derselben, als: Solen legumen u.a … Pierer's Universal-Lexikon
Hülsen [2] — Hülsen, ein altes adeliges, ursprünglich aus Tyrol entstammendes Geschlecht, welches mit dem Schwertorden nach Livland kam, wo um 1370 Hiob v. H. Heermeister des genannten Ordens war. Später kommt die Familie in Preußen u. namentlich in Pommern… … Pierer's Universal-Lexikon
Hülsen — Hülsen, 1) Botho von, Theaterintendant, geb. 10. Dez. 1815 in Berlin, gest. daselbst 30. Sept. 1886, trat 1825 ins Kadettenhaus, wurde 1833 Fähnrich, machte als Regimentsadjutant 1848 den Feldzug in Schleswig mit und kämpfte 1849 in Dresden gegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hülsen — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Patronyme Hülsen est un nom de famille notamment porté par : August Ludwig Hülsen (1765 1809), pédagogue et philosophe allemand ;… … Wikipédia en Français
Hulsen — Cette page d’homonymie répertorie les différents lieux partageant un même toponyme. Pays Bas Hulsen, hameau de la commune de Nederweert, dans le Limbourg néerlandais Hulsen, vi … Wikipédia en Français
Hülsen — 1. Wohnstättenname zu einer Örtlichkeit »Im Hülsen« (vgl. Hüls[e] [1.]). 2. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Hülsen (Schleswig Holstein, Brandenburg, Niedersachsen, Nordrhein Westfalen) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Hülsen — Hụ̈lsen, 1) Botho von, Intendant, * Berlin 10. 12. 1815, ✝ ebenda 30. 9. 1886; wurde 1851 Chef, 1852 Generalintendant des Königlichen Schauspielhauses in Berlin, 1866 auch der Hoftheater in Hannover, Kassel, Wiesbaden. Hülsen machte sich… … Universal-Lexikon