-
1 Hülsen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hülsen
-
2 Hartpapierhülsen
гильзы из клеёной бумаги, трубы из клеёной бумагиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hartpapierhülsen
-
3 Hartpapierrohre
гильзы из клеёной бумаги, трубы из клеёной бумагиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hartpapierrohre
-
4 Holzhülsen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzhülsen
-
5 Versandhülsen
гильзы для отгрузки, трубы для отгрузкиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Versandhülsen
-
6 Versandrohre
гильзы для отгрузки, трубы для отгрузкиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Versandrohre
-
7 Zigarettenfilterhülsen
гильзы сигаретных фильтров, стержни сигаретных фильтровDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zigarettenfilterhülsen
-
8 Zigarettenfilterstäbschen
гильзы сигаретных фильтров, стержни сигаретных фильтровDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zigarettenfilterstäbschen
-
9 Patronenklemmer
сущ.воен. неизвлечение гильзы, неотражение гильзы, прихват гильзы -
10 Schlagzündschraubenlager
артил. очко (в дне гильзы) для ударного средства воспламененияартил. очко (в дне гильзы) для капсюляартил. очко (в дне гильзы) для капсюльной втулкиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Schlagzündschraubenlager
-
11 Schlagzündschraubenlager
сущ.артил. очко (в дне гильзы) для капсюльной втулки, очко (в дне гильзы) для капсюля, очко (в дне гильзы) для ударного средства воспламененияУниверсальный немецко-русский словарь > Schlagzündschraubenlager
-
12 Ausziehernut
сущ.артил. паз гильзы под захват выбрасывателя, паз гильзы под захват экстрактора -
13 Auszieherrille
сущ.стрелк. кольцевая закраина для захвата гильзы, кольцевая проточка для захвата гильзы -
14 Ausziehwiderstand
сущ.2) артил. сопротивление извлечению (гильзы из патронника), сопротивление экстракции (гильзы из патронника)3) дер. сопротивление выдёргиванию (напр. гвоздей, шурупов) -
15 Bodenrand
сущ.артил. закраина (дна) гильзы, закраина дна (гильзы) -
16 Buchsenbund
сущ.авт. буртик вкладыша, буртик втулки, буртик гильзы, заплечик вкладыша, заплечик втулки, заплечик гильзы -
17 Kartuschstopfen
сущ.артил. пыж зарядной гильзы, усиленная крышка зарядной гильзы -
18 Patronenrand
-
19 Patronenverbeulung
сущ.воен. раздутие гильзы, расширение гильзы -
20 Pulverraum
сущ.1) общ. полость (патронной гильзы)2) воен. зарядная камора (орудия)3) артил. полость патронной гильзы4) ВМФ. камора орудия
См. также в других словарях:
гильзы — hilzos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Hilsa angl. hilsas; oil sardines rus. гильзы ryšiai: platesnis terminas – silkinės siauresnis terminas – hilza … Žuvų pavadinimų žodynas
Гильзы ружейно-охотничьи — употребляемые для снаряжения ружей, заряжающихся с казны, бывают папковые и металлические. Первые состоят из папковой трубки, вложенной в латунную чашечку, в дно которой вогнан особый котелок для помещения наковальни и пистона. При заряжении,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гильзы папиросные — см. Табак … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
донная часть гильзы патрона стрелкового оружия — донная часть гильзы Часть гильзы патрона стрелкового оружия, которая может включать, в общем случае, проточку гильзы, фланец гильзы, перегородку гильзы, запальные отверстия гильзы, капсюльное гнездо гильзы, наковальню гильзы и торец донной части… … Справочник технического переводчика
корпус гильзы патрона стрелкового оружия — корпус гильзы Часть гильзы патрона стрелкового оружия от ската гильзы или, при его отсутствии, от среза гильзы до проточки гильзы или фланца гильзы. Примечание Для патрона с неметаллической гильзой часть гильзы от среза гильзы до основания гильзы … Справочник технического переводчика
извлечение гильзы патрона стрелкового оружия — извлечение гильзы Ндп. экстракция гильзы вытягивание гильзы Удаление гильзы патрона стрелкового оружия из патронника после выстрела. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые вытягивание гильзыэкстракция гильзы Тематики оружие стрелковое… … Справочник технического переводчика
отражение гильзы патрона стрелкового оружия — отражение гильзы Ндп. эжекция гильзы выбрасывание гильзы Удаление извлеченной из патронника гильзы за пределы стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые выбрасывание гильзыэжекция гильзы Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
обрыв гильзы патрона стрелкового оружия — обрыв гильзы Задержка в стрельбе из стрелкового оружия, вызванная полным нарушением целостности гильзы в поперечном сечении при выстреле. Примечание В зависимости от места обрыва различают обрыв дульца гильзы или обрыв корпуса гильзы. [ГОСТ 28653 … Справочник технического переводчика
прихват гильзы патрона стрелкового оружия — прихват гильзы Ндп. ущемление гильзы Задержка в стрельбе из стрелкового оружия, вызванная зажатием гильзы деталями подвижной системы. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые ущемление гильзы Тематики оружие стрелковое Синонимы прихват… … Справочник технического переводчика
скат гильзы патрона стрелкового оружия — скат гильзы Конусная часть гильзы патрона стрелкового оружия между дульцем гильзы и корпусом гильзы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы скат гильзы … Справочник технического переводчика
дульце гильзы патрона стрелкового оружия — дульце гильзы Часть гильзы патрона стрелкового оружия бутылочной формы от среза гильзы до ската. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы дульце гильзы … Справочник технического переводчика