-
1 Höllenangst
f чертовский страх -
2 панический страх
-
3 смертельный страх
adj1) gener. die blasse Angst, die blasse Furcht, Todesangst2) colloq. Himmelangst, Höllenangst, Sterbensangst -
4 paura
paurapaura [pa'u:ra]sostantivo FemininAngst Feminin, Furcht Feminin; una paura da morire eine Sterbensangst; una paura del diavolo eine Höllenangst; avere paura di qualcosaqualcuno Angst vor etwasjemandem haben; aver paura che... congiuntivo befürchten, dass..., Angst haben, dass...; per paura che... congiuntivo aus Angst, dass...; fare paura a qualcuno jdm Angst machen; mettere paura a qualcuno jdm Angst einjagen; da far paura schrecklich, zum FürchtenDizionario italiano-tedesco > paura
5 una paura del diavolo
una paura del diavoloeine HöllenangstDizionario italiano-tedesco > una paura del diavolo
6 blue funk*
n.Höllenangst f.7 deadly fright
n.Höllenangst f.8 mortal fear
n.Höllenangst f.9 paklen
höllisch, Höllen-; p-e muke höllische Qualen (pl); p-i strah Höllenangst f, höllische Angst; p-o leglo Höllenbrut f (-)См. также в других словарях:
Höllenangst — Höllenangst,die:⇨Angst(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Höllenangst — * Höllenangst haben. – Mathesius, Historia Jesu, LXXXIII … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Höllenangst — Daten des Dramas Titel: Höllenangst Gattung: Posse mit Gesang in 3 Akten Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Nestroy Literarische Vorlage … Deutsch Wikipedia
Höllenangst, die — Die Höllenangst, plur. inus. der höchste Grad der Angst. Höllenangst empfinden, ausstehen. So auch Höllenpein, Höllenqual, Höllenschmerzen, Höllenmarter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Höllenangst — Panik; Heidenangst (umgangssprachlich); Himmelangst (umgangssprachlich); Herzensangst; Grausen * * * Họ̈l|len|ạngst 〈f. 7u; unz.; fig.; verstärkend〉 furchtbare, überwältigende Angst * * * Họ̈l|len|ạngst, die (ugs. emotional verstärkend) … Universal-Lexikon
Höllenangst — Höllen angstf sehrgroßeAngst.⇨Höllen .Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Höllenangst — Họ̈l|len|ạngst (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Panik — Höllenangst (umgangssprachlich); Heidenangst (umgangssprachlich); Himmelangst (umgangssprachlich); Herzensangst; Grausen * * * Pa|nik [ pa:nɪk], die; : durch eine plötzliche echte oder vermeintliche Gefahr hervorgerufene, übermächtige Angst, die… … Universal-Lexikon
Verleihung des Nestroy-Theaterpreises 2006 — Die Nestroyverleihung 2006 war die siebente Verleihung des Nestroy Theaterpreises und fand am 25. November 2006 im Theater in der Josefstadt statt. Von den Gewinnern in den insgesamt 11 Kategorien, wurden 4 schon im Vorfeld bekannt gegeben, die… … Deutsch Wikipedia
Nestroyverleihung 2006 — Die Nestroyverleihung 2006 war die siebente Verleihung des Nestroy Theaterpreises und fand am 25. November 2006 im Theater in der Josefstadt statt. Von den Gewinnern in den insgesamt 11 Kategorien, wurden 4 schon im Vorfeld bekannt gegeben, die… … Deutsch Wikipedia
Caroline Peters — (* 1971 in Mainz) ist eine deutsche Schauspielerin, die sowohl für das Theater als auch für den Film sowie als Sprecherin in Audioproduktionen für das Radio arbeitet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Engagements am Theater 3 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский