-
1 hébreu
1. masculine adjective2. masculine noun( = langue) Hebrew3. masculine noun* * *pl Hébreux ebʀø nom masculin Hebrew* * *ebʀø hébreux pl1. adj m2. nm* * *A adj m Hebrew; l'État hébreu the State of Israel.B nm Ling Hebrew.pour moi, c'est de l'hébreu it's all Greek to me.————————Hébreux nom masculin pluriel————————nom masculin2. (familier & locution)pour moi, c'est de l'hébreu I can't make head or tail of it, it's all Greek to me -
2 hébreu
hébreuHebrewhebhe•he; [-iw]1989DepWithdrawn•he1989CCCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > hébreu
-
3 he
le code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):hébreuHebrewCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > he
-
4 heb
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):hébreuHebrewCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > heb
-
5 JACKPHY
JACKPHY est un acronyme regroupant les premières lettres des langues suivantes: Japanese (japonais), Arabic (arabe), Chinese (chinois), Korean (coréen), Persian (persan), Hebrew (hébreu) et Yiddish (yiddish). Utilisé pour décrire les catalogues de bibliothèques, ce sigle indique la présence de notices translittérées de documents publiés dans ces langues. C’est le cas par exemple de WorldCat, le catalogue collectif mondial géré par OCLC (Online Computer Library Center). -
6 RLG Union Catalog
Créé en 1980 par le RLG (Research Libraries Group), RLIN (Research Libraries Information Network, voir la notice suivante) devient en 2003 le RLG Union Catalog. Le RLG Union Catalog est l’un des deux grands catalogues collectifs mondiaux, l’autre étant WorldCat, géré par OCLC (Online Computer Library Center). En 2003, le RLG Union Catalog comprend 126 millions de notices bibliographiques (correspondant à 42 millions de documents: livres, cartes, manuscrits, films, bandes sonores, etc.) émanant de bibliothèques et centres de documentation situés dans 300 pays différents (dépôts d’archives, bibliothèques de musées, bibliothèques universitaires, bibliothèques publiques, bibliothèques de droit, bibliothèques techniques, bibliothèques d’entreprise, bibliothèques d’art, etc.). Utilisé pour le catalogage, le prêt inter-bibliothèques ou encore le contrôle des archives et des manuscrits, ce catalogue collectif regroupe les notices de tous les organismes adhérents, avec si besoin plusieurs notices pour le même document (et non pas une seule notice par document comme dans WorldCat). 370 langues différentes y sont représentées, avec translittération des notices de documents publiés dans les langues JACKPHY (japonais, arabe, chinois, coréen, persan, hébreu et yiddish) et en cyrillique. En 2004, le RLG Union Catalog comprend 130 millions de notices. Au printemps 2004, une version web de ce catalogue est disponible en accès libre sous le nom de RedLightGreen, suite à une phase pilote lancée en automne 2003. Après trois ans d’activité, le site est fermé en novembre 2006, et le RLG est intégré à OCLC. -
7 RLIN
(Research Libraries Information Network)En 1980, le RLG (Research Libraries Group) débute RLIN (Research Libraries Information Network), un catalogue collectif différent du catalogue WorldCat d’OCLC (Online Computer Library Center) puisque, contrairement à WorldCat qui n’accepte qu’une notice par document, RLIN accepte plusieurs notices pour un même document. RLIN comprend 82 millions de notices en 1998. Des centaines de dépôts d’archives, bibliothèques de musées, bibliothèques universitaires, bibliothèques publiques, bibliothèques de droit, bibliothèques techniques, bibliothèques d’entreprise et bibliothèques d’art utilisent RLIN pour le catalogage, le prêt inter-bibliothèques et le contrôle des archives et des manuscrits. 365 langues y sont représentées, avec des notices translittérées pour les documents publiés dans les langues JACKPHY (japonais, arabe, chinois, coréen, persan, hébreu et yiddish) et en cyrillique. Une des spécialités de RLIN est l’histoire de l’art. Alimentée par 65 bibliothèques spécialisées, une section spécifique comprend 100.000 notices de catalogues d’expositions et 168.500 notices de documents iconographiques (photographies, diapositives, dessins, estampes ou affiches). Cette section inclut aussi les 110.000 notices de la base bibliographique Scipio, consacrée aux catalogues de ventes. En 2003, RLIN devient le RLG Union Catalog. -
8 translittération
La translittération est la transcription lettre pour lettre du texte d’une langue donnée (en général non indo-européenne) dans l’alphabet d’une autre langue (en général indo-européenne). Dans les catalogues informatisés, la translittération est utilisée pour la rédaction des notices bibliographiques de documents publiés dans des langues aux caractères non latins, caractérisées par l’acronyme JACKPHY, à savoir le japonais, l’arabe, le chinois, le coréen (en anglais: "korean"), le persan, l’hébreu et le yiddish. De nombreuses notices translittérées sont présentes dans les catalogues spécialisés et les catalogues collectifs, par exemple le catalogue collectif mondial WorldCat, géré par OCLC (Online Computer Library Center).
См. также в других словарях:
Hebreu — Hébreu Hébreu עִבְרִית [iv. ɹit] Parlée en Israël Région Israël, dans les communautés juives dans le monde … Wikipédia en Français
hébreu — [ ebrø ] n. m. et adj. m. • v. 1119; lat. hebræus, gr. hebraios I ♦ N. m. 1 ♦ (Généralt au plur.) Membre ou descendant du peuple sémite du Moyen Orient dont la tradition biblique relate l histoire. ⇒ israélite , juif. Abraham, ancêtre des Hébreux … Encyclopédie Universelle
Hebreu 52 — Hébreu 52 Hébreu 52 est la cote d un manuscrit biblique en hébreu conservé au département des Manuscrits, Bibliothèque nationale de France. Le manuscrit, dans son état actuel, a été volé et revendu par l ancien conservateur responsable du fonds,… … Wikipédia en Français
Hébreu 52 — est la cote d un manuscrit biblique en hébreu conservé au département des Manuscrits, Bibliothèque nationale de France. Le manuscrit, dans son état actuel, a été volé et revendu par l ancien conservateur responsable du fonds, avant d être… … Wikipédia en Français
hébreu — HÉBREU: Est hébreu tout ce qu on ne comprend pas … Dictionnaire des idées reçues
hebreu — adj. 1. Relativo aos hebreus. • s. m. 2. A língua hebraica. 3. Indivíduo de raça hebraica. • hebreus s. m. pl. 4. Nome primitivo do povo judaico. • [Portugal] Feminino: hebreia … Dicionário da Língua Portuguesa
Hébreu — Cet article concerne la langue hébraïque. Pour le peuple hébreu, voir Hébreux. Hébreu עִבְרִית [iv … Wikipédia en Français
hébreu — (é breu) s. m. 1° Nom du peuple juif. Les Hébreux. Un Hébreu. Ce mot n a pas de féminin ; on ne dit pas les Hébreues, mais les Juives. 2° Langue hébraïque. L hébreu est une des langues sémitiques. • On verra qu il s est ébloui lui même,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HÉBREU — s. m. Langue hébraïque. Il sait l hébreu parfaitement. Fig. et fam., Ce que vous dites est de l hébreu pour moi, vous me parlez hébreu, Je n entends rien à ce que vous dites. HÉBREU, se dit quelquefois adjectivement pour Hébraïque, mais sans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HÉBREU — n. m. Langue des hébreux. Il s’emploie familièrement pour désigner Ce qu’on se reconnaît incapable de comprendre. Tout cela, c’est de l’hébreu pour moi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Hebreu biblique — Hébreu biblique L hébreu biblique (appelé en hébreu עברית מקראית Ivrit miqra it, עברית תנכי ת, Ivrit tanakhit ou לשון המקרא Lashon HaMiqra) est un ensemble de dialectes archaïques dans lesquels ont été rédigés de nombreux documents, dont le plus… … Wikipédia en Français