-
1 слой закалённый
Härteschicht f, Schreckschicht f, eingehärtete Randschicht f -
2 закалённый слой
adjauto. Härteschicht -
3 упрочнённый слой
adjshipb. Härteschicht -
4 цементированный слой
Универсальный русско-немецкий словарь > цементированный слой
-
5 case
<tech.gen> ■ Futteral n ; Hülse f<tech.gen> (cladding, envelope) ■ Ummantelung f<tech.gen> ■ Gehäuse n ; Hülse f<tech.gen> (sealed or especially robust housing) ■ Kapsel f<tech.gen> (container; any size, shape, material) ■ Kasten m<av> (for camcorder and accessories) ■ Tasche f< jur> ■ Fall m< metal> ■ Härteschicht f< pack> ■ Etui n< print> (covering within which the leaves of a book are bound) ■ Einband m ; Einbanddecke f ; Buchdecke fvt <tech.gen> ■ verkleiden vt -
6 hardened case
< metal> ■ Härteschicht f -
7 hardened layer
< mat> ■ Härteschicht f -
8 measurement of case depth
English-german engineering dictionary > measurement of case depth
-
9 закалённый слой
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > закалённый слой
-
10 закалённый слой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закалённый слой
-
11 отбелённый слой
отбелённый слой м. Abschreckschicht f; Hartgußschicht f; Härteschicht f; Weißeinstrahlung f; abgeschreckte Schicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отбелённый слой
-
12 цементированный слой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цементированный слой
См. также в других словарях:
Schiffspanzer — Schiffspanzer. Die Panzerung der neueren Kriegsschiffe besteht in der Hauptsache aus den Panzerplatten, der Holzhinterlage und der verstärkten stählernen Schiffswand, an welcher die Befestigungsbolzen der Holzhinterlage sowie die Panzerbolzen zum … Lexikon der gesamten Technik
Isar-Inn-Hügelland — Lage des Isar Inn Hügellandes Das Isar Inn Hügelland ist eine Naturräumliche Haupteinheit, die sich auf einen großen Teil Niederbayerns und einen kleinen Teil Oberbayerns erstreckt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia