-
1 подвеска
n2) Av. (наружная) Anhänger, Aufhängevorrichtung3) obs. Angehänge4) milit. Befederung5) eng. Angel, Aufhängen (s. а. подвес), Bock (напр. в электролизёре), Bolzen (для крепи), Förderschenkel, Horde (гальванической ванны), Hängebock, Hängeeisen, Hängestange, Hängesäule, Lastgehänge, Lastgeschirr, Lastschale, Lasttraverse, Lastträger, Mönch, Schale (подвесного конвейера), Federung, Aufhängung6) chem. Einhängevorrichtung (для деталей)7) construct. Hängepfosten, Hängestab, Vertikalstab8) railw. Halter (тормозного рукава), Hängedraht (тормозной рычажной передачи), Hängeeisen (тормозной рычажной передачи), Hänger (тормозной рычажной передачи), Hängerdraht (тормозной рычажной передачи), Hängerseil (тормозной рычажной передачи), Hängesäule (тормозной рычажной передачи)9) auto. Aufhängen (напр. двигателя)10) archit. Abhängling11) artil. Abfederung (на рессорах, пружинах), Anhängen, Aufhängebeschlag12) mining. Gehängestange, Hängeeisen (напр., для спуска в ствол шахты элементов армировки, для подвески колец временной крепи)13) road.wrk. Einhängeträger, Hängeseil (из тросов), Hängevorrichtung, Koppelträger, Spitzenaufhängung14) polygr. Hängelager, Lagerung15) electr. Einhängedraht (проволока для подвески и подвода тока в гальванической ванне), Gehänge, Tragband (для подвешивания кабеля к несущему тросу), Tragbügel (для подвешивания кабеля к несущему тросу)16) oil. Halterung (трубопровода), Querhaupt17) food.ind. Hänger, Hängewerk18) galvan. Gestell (в электролитической ванне)19) wood. Angel (для рамной пилы), Bolzen (для шахтной крепи)20) aerodyn. Aufhängung (модели в аэродинамической трубе)21) shipb. Anhang22) cinema.equip. Aufhängung (напр., микрофона)23) highway.law. Federung (автомобиля) -
2 подвесное устройство
adj1) gener. Aufhängevorrichtung (напр. для наглядных пособий)2) geol. Aufhängevorrichtung (у приборов), Aufhängung (у приборов)3) eng. Hängezeug4) mining. Hängezeug (для подвески буровых штанг)5) road.wrk. Hängevorrichtung6) cinema.equip. Aufhängevorrichtung (напр., микрофона)Универсальный русско-немецкий словарь > подвесное устройство
См. также в других словарях:
Hängemappe — Aktenarchiv Eine Hängeregistratur ist eine Sonderform der Registratur. Durch Beschriftungslaschen wird, im Gegensatz zum Aktenstapel, ein schneller Zugang zu allen Dokumenten gewährt. In Politischen Büros werden so z. B. Zeitungsartikel… … Deutsch Wikipedia
Hängeordner — Aktenarchiv Eine Hängeregistratur ist eine Sonderform der Registratur. Durch Beschriftungslaschen wird, im Gegensatz zum Aktenstapel, ein schneller Zugang zu allen Dokumenten gewährt. In Politischen Büros werden so z. B. Zeitungsartikel… … Deutsch Wikipedia
Hängeregistratur — Aktenarchiv Eine Hängeregistratur ist eine Sonderform der Registratur. Durch Beschriftungslaschen wird, im Gegensatz zum Aktenstapel, ein schneller Zugang zu allen Dokumenten gewährt. In politischen Büros werden so z. B. Zeitungsartikel… … Deutsch Wikipedia
Markscheiderkompaß — (Hängekompaß, Berg Grubenkompaß), Hauptinstrument des Markscheiders zur Messung horizontaler Streichwinkel, besteht (s. nebenstehende Abbildung) aus der Kompaßbüchse k und dem zum Anhängen an die gespannte Schnur s dienenden Hängebügel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwimmen — Schwimmen, im allgemeinen das Getragenwerden eines Körpers von einer spezifisch schwerern Flüssigkeit. Der Körper taucht beim S. stets so lief ein, daß die von ihm verdrängte Flüssigkeit gerade so viel wiegt als er selbst, oder: jeder Körper… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gradbogen — Gradbogen, ein mit Gradeinteilung versehener Bogen oder Halbkreis, der wie die Gefäll , Neigungs und Höhenwinkelmesser (s. diese Instrumente) zum Bestimmen der Neigungswinkel von Linien dient. Die Ablesung der Neigung erfolgt an einem im Zentrum… … Lexikon der gesamten Technik
Brotkorb — Einem den Brotkorb höher hängen: ihn knapper halten, strenger behandeln, ihm den Verdienst sauer machen (so wie man dies bei einem übermütigen Pferd macht, dem man weniger Hafer gibt und den Futterkorb oder die Krippe höher hängt). In den… … Das Wörterbuch der Idiome
Maulaffe — Maulaffen feilhalten (feilhaben, tragen, bieten, verkaufen): mit offenem Mund untätig zusehen, dumm dastehen und glotzen, ohne etwas zu tun, auf törichte Weise seine Neugier bekunden.{{ppd}} Die Erklärung der Redensart ist nicht einfach, weil… … Das Wörterbuch der Idiome