-
1 показатнль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > показатнль
-
2 качественный показатель
adj1) comput. Qualitätsmerkmal2) construct. Gütewert, Wertzahl (плана)3) econ. Qualitätskennziffer4) mining. Wertbegriff5) IT. Qualitätszahl6) food.ind. Qualitätsfaktor, Qualitätskoeffizient7) silic. WZ (Wertzahl)8) weld. Gütezahl9) f.trade. Gütekennziffer, qualitative Kennziffer10) wood. GütekennwertУниверсальный русско-немецкий словарь > качественный показатель
-
3 коэффициент качества
n1) Av. Güteziffer2) med. Qualitätsfaktor3) eng. Wertungszahl4) econ. Gütekennwert, Gütekennzeichen, Gütekennziffer, Gütekoeffizient, Gütezahl, Qualitätszahl5) food.ind. Qualitätskoeffizient6) shipb. GütegradУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент качества
-
4 показатель качества
n1) gener. Gütekennwert2) comput. Gütefaktor, Güteindex, Güteziffer3) eng. Gütemerkmal, Gütewert, Qualitätskennwert4) econ. Gütegrad, Gütekennzeichen, Gütekennziffer, Gütekoeffizient, Gütezahl, Qualitätskennziffer, (продукции) Qualitätsklasse5) auto. Gütekennzahl, Stoffwert (вещества, материала)6) mining. Wertbegriff8) IT. Qualitätsmerkmal, Qualitätszahl9) food.ind. Qualitätswert10) silic. Qualitätsindex -
5 характеристика
n1) gener. Charakterprofilierung (напр., действующих лиц в литературном произведении), Charakterzeichnung (напр., действующих лиц в литературном произведении), Kennwert, Schilderung, zeugnis, Beurteilung (сотрудника), Kennzeichnung, Charakterisierung, Charakteristik2) comput. (экспертная) Beurteilung3) Av. Eigenschaft (ñì. Eigenschaften), (числовая) Kennzahl, (числовая) Kennziffer, Leistung, (частотная) Response4) med. Charakteristikum5) eng. Angaben, Beschaffenheit, Daten, Deskription, Empfindlichkeitsverlauf, Gang, Kenndaten, Kennfeld (напр. компрессора), Kennfläche, Kennlinie (в виде кривой), Kennziffer, Kurve, Kurvenbild (в виде кривой), Mode, Verhalten, technische Daten, Kennlinie6) math. Kennzahl (логарифма), Kennziffer (логарифма)7) brit.engl. Feature8) law. (technische) Angaben, Bezeichnung, Führungszeugnis, Kaderakte, Kaderbeurteilung, (technische) Kenndaten, (technische) Kennziffern, Leumundszeugnis9) econ. Merkmal, Kennzeichen (напр. количественная)10) auto. Angaben (напр. автомобиля), Kennkurve (графическая), Kennlinie (графическая)11) psych. Trait (личности)12) radio. Kennkurve (напр., прибора в виде кривой), Kennlinie (напр., прибора в виде кривой), Kennwert (напр., прибора), Verlauf (процесса)13) electr. Kennkurve, Kennwert (напр. прибора), Verlauf, verschobener Exponent14) IT. Gegebenheit15) oil. Kurvendiagramm16) sociol. Attestation Charakteristik17) busin. Attribut, Parameter18) microel. Durchlaßkennlinie (напр. диода с p-n-переходом)19) aerodyn. Eigenschaft (ñì. òàêæå Eigenschaften), Fortschrittsgrad (режима работы несущего винта), Gütekennwert, Kennwertlinie, Machlinie, Machsche Linie, charakteristische Kurve, Kenngröße20) shipb. Angabe, Gütewert (напр. материала), Sondereigenschaft21) cinema.equip. (графическая) Kennlinie -
6 показатель
(м)Kennziffer (f); Kennwert (m); Index (m); Zahl (f); Kennzahl (f);показатель заполнения — (F)üllungsfaktor (m), (F)üllungszahl (f);
гидрологические показатели — hydrologische Kennziffern pl;
показатель качества — Qualitätskennziffer (f); Gütekennwert (m); Qualitätsindex (m);
технико-экономические показатели — technisch-ökonomische Daten pl;
эксплуатационные показатели — Nutzungskennziffern pl; Betriebskennziffern pl;
показатель прочности — Festigkeitskennzahl (f); Festigkeitskennwert (m);
показатель жёсткости — Index (m) der Steife;
показатель полноты (мощности) — Völligkeitsgrad (m); Völligkeitswertziffer (f);
показатель безопасности — Sicherheitskennwert (m); Sicherheitsmerkmal (n);
показатели замерзания — Zufrierdaten (n) pl
-
7 показатель качества
Gütegrad, Gütekennwert, Gütekennzeichen, Gütekennziffer, Gütezahl, QualitätsparameterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > показатель качества
-
8 характеристика
Angaben, Beschaffenheit, Beurteilung, Charakteristik, Deskription, Gütekennwert, (центробежного компрессора, турбокомпрессора) Kennfeld, (центробежного насоса, турбокомпрессора) Kennfläche, Kennwert, Kennzeichnung, Kurve, ( в виде кривой) Kurvenbild, Verlauf -
9 качественный показатель
качественный показатель м. Gütekennwert m; Gütekennziffer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > качественный показатель
-
10 характеристика
характеристика ж. Angaben pl; Beschaffenheit f; мат. Charakteristik f; Daten pl; Deskription f; Eigenschaft f; Gang m; Gütekennwert m; Kennlinie f; Kennwert m; Kennzeichen n; Kennzeichnung f; Kennziffer f; Parameter m; Verhalten n; Verlauf m; charakteristische Kurve fхарактеристика ж. (напр., компрессора) Kennfeld nхарактеристика ж. (насоса, турбокомпрессора) Kennfläche fхарактеристика ж. возвращения в исходное положение с. (побуждающего органа реле) эл. Abfallkennlinie fхарактеристика ж. детектирования Detektorkennlinie f; Gleichrichterkennlinie f; эл. Gleichrichtungscharakteristik fхарактеристика ж. динамических качеств (источника питания) с точки зрения возбуждения дуги св. Zündeigenschaften f plхарактеристика ж. направленности Richtdiagramm n; Richtkennlinie f; Riehtcharakteristik f; Riehtungscharakteristik fхарактеристика ж. напряжения эл. Spannungscharakteristik f; Spannungskennlinie f; эл. Spannungskurve f; Spannungsverlauf mхарактеристика ж. откатывания (трактора при испытании его кабины ударом маятника) Weiterrollverhalten nхарактеристика ж. постоянного напряжения эл. Gleichspannungscharakteristik f; Gleichspannungskennlinie fхарактеристика ж. совместной работы (напр., расходомера воздуха и дозатора в системе впрыскивания бензина) Gesamtkennlinie fхарактеристика ж. холостого хода Leerlaufcharakteristik f; маш. Leerlaufkennlinie f; Leerlaufkurve fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > характеристика