-
1 GOZ
сущ. -
2 Augenärzte
göz hekimi -
3 bedrohen
göz dağı vermekkorkutmakyıldırmak -
4 berücksichtigen
göz önüne almakhesaba katmak -
5 einkalkulieren
göz önünde bulundurmakhesaba katmak -
6 grell
göz kamaştırıcıçok parlak -
7 Tränengasbombe
göz yaşartıcı bomba -
8 Tränengasbomben
göz yaşartıcı bomba -
9 Überfliegen
göz gezdirmek (kitap)üzerinden uçmak -
10 unberücksichtigt
göz önüne alınmamışhesaba katılmamış -
11 zugute
-
12 zwinkern
göz kırpıştırmak -
13 Auge
Auge <-s, -n> ['aʊgə] nt\Auge in \Auge mit jdm biriyle göz göze;mit den \Augen zwinkern göz kırpmak;ich habe es mit eigenen \Augen gesehen onu kendi gözümle gördüm;ein blaues \Auge haben gözü morarmış olmak;vor aller \Augen göz göre göre, herkesin gözü önünde;ein \Auge zudrücken ( fam) göz yummak, görmezden gelmek;beide \Augen zudrücken ( fig) görmezden gelmek;die \Augen offen halten gözünü açık tutmak;jdm die \Augen öffnen ( fig) birinin gözünü açmak;jdn aus den \Augen verlieren birini gözden kaybetmek;jdn nicht aus den \Augen lassen birini gözünden kaçırmamak;in meinen \Augen... benim gözümde...;jdn unter vier \Augen sprechen biriyle ağız ağıza konuşmak, biriyle kulak kulağa konuşmak, biriyle baş başa vererek konuşmak;ins \Auge fallen göze çarpmak;etw springt ins \Auge ( fig) bir şey göze çarpar;etw ins \Auge fassen ( fig) bir şeyi göz önüne almak;gute/schlechte \Augen haben gözleri iyi görmek/görmemek;große \Augen machen ( fam) gözlerini belertmek;kein \Auge zutun gözüne uyku girmemek;mit bloßem \Auge çıplak gözle;so weit das \Auge reicht göz alabildiğine, göz görebildiği kadar;sie traute ihren \Augen nicht gözlerine inanamadı;ich habe die ganze Nacht kein \Auge zugetan ( fig) bütün gece gözüme uyku girmedi;mir wurde schwarz vor \Augen gözlerim karardı;\Auge um \Auge, Zahn um Zahn göze göz, dişe diş;aus den \Augen, aus dem Sinn ( prov) gözden ırak olan gönülden de ırak olur2) ( Punkt beim Spiel) puan, sayı3) ( beim Würfel) benek -
14 Auge
n (13) 1. göz; ein blaues \Auge qançır, zədələnmiş göz; kein \Auge zutun gözünü yummamaq, yuxusuz qalmaq; mit bloßem \Auge yaraqsız (çılpaq) gözlə (optik cihazların köməyi olmadan); vor (den) \Augen göz qabağında; vor \Augen haben məc. gözdən buraxmamaq; Vier \Augen sehen mehr als zwei ata söz. Ağıl ağıldan üstündür; große \Augen machen təəccüblənmək, heyrətlənmək; ein \Auge zudrücken nəyəsə göz yummaq; ganz \Auge sein ayıq-sayıq olmaq; j-n, etw. ins \Auge fassen kimisə, nəyisə gözdən qoymamaq; mit einem blauen \Auge davonkommen yüngül xətərlə ötüşmək; das \Auge gewöhnen (an A) gözünü alışdırmaq; im \Auge haben nəzərdə tutmaq; j-n, etw. im \Auge behalten kimisə, nəyisə gözdən qoymamaq; aus den \Augen lassen / verlieren gözdən qaçırmaq; ins \Auge / in die \Auge n fallen gözə çarpmaq; vor \Augen liegen göz qabağında olmaq; unter die \Augen kommen gözə dəymək/çarpmaq/sataşmaq; unter vier \Augen göz-gözə, üz-üzə, baş-başa, ikilikdə; die \Augen gingen ihm über onun gözləri yaşardı; o doluxsundu; wie aus den \Augen geschnitten ≅ ikiyə bölünmüş bir alma kimi; j-m ein Dorn im \Auge sein tikan olub kiminsə gözünə batmaq; \Augen rechts! hərb. sağa bax, düzlən! 2. tex. qulp; 3. bot. gözcük; 4. xal, say (oyunda) -
15 Auge
Auge n <Auges; Augen> ANAT göz;Auge um Auge! göze göz, dişe diş!;fam blaues Auge morarmış göz;ein Auge haben auf -in gözü -in üstünde olmak;ein Auge zudrücken ( bei -e) göz yummak;etwas im Auge haben kastetmek;im Auge behalten -den gözünü ayırmamak ins Auge fallen göze çarpmak;ins Auge fassen -e girişmek;mit bloßem Auge çıplak gözle;so weit das Auge reicht göz alabildiğine;fam das kann leicht ins Auge gehen bu iş çok kazalı/tehlikeli;jemandem etwas vor Augen führen b-ne bş-i göstermek, açıklamak;mit einem blauen Auge davonkommen gözünün morardığıyla kalmak;sich (D) etwas vor Augen halten -i göz önünde bulundurmak;nicht aus den Augen lassen gözünü -den ayırmamak;fam er wird Augen machen! çok şaşıracak!;jemandem die Augen öffnen b-nin gözünü açmak;jemandem in die Augen sehen b-ne karşı alnı açık olmak;ich traute meinen Augen kaum gözlerime inanasım gelmedi;aus den Augen verlieren -i gözden kaybetmek;die Augen verschließen vor -i görmek istememek;unter vier Augen baş başa -
16 Augenglas
n binokl, durbin; \Augenglas heilkunde f tib. göz müalicəsi, oftalmologiya; \Augenglashöhle f göz çuxuru; \Augenglaslicht n göz işığı, görmə, görmə qabiliyyəti; \Augenglaslid n göz qapağı; \Augenglasmaß n gözəyarı (ölçmə); nach \Augenglas maß gözəyarı -
17 Augapfel
-
18 berücksichtigen
berücksichtigen* [bə'rʏkzıçtıgən]vt1) ( in Betracht ziehen) dikkate [o göz önüne] almak, gözetmek, göz önünde bulundurmak;etw nicht \berücksichtigen bir şeyi dikkate [o göz önüne] almamak2) ( in Rechnung stellen) hesaba katmak;etw nicht \berücksichtigen bir şeyi hesaba katmamak -
19 Fach
1) ( in einer Tasche) göz; ( im Schrank) bölme; ( Schublade) göz; (Handschuh\Fach) göz; (Post\Fach) kutuvom \Fach sein branştan olmak -
20 punktuell
См. также в других словарях:
gözəllənmə — «Gözəllənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
gözəlləşmə — «Gözəlləşmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
gözətlənmə — «Gözətlənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
gözətmə — «Gözətmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
goz — GOZ, gozuri, s.n. (reg.; cu sens colectiv) Resturi nefolositoare de materii vegetale; p. gener. gunoi, murdărie. [var.: gózură s.f.] – Din magh. gaz. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GOZ s. v. gunoi, impuritate, murdărie, necurăţenie … Dicționar Român
Göz — oder Goez ist der Name verschiedener Personen: Elke Goez (* 1963), deutsche Historikerin Gottfried Bernhard Göz (1708–1774), Maler des Rokoko Johann von Göz (auch: Götz oder Götzen; 1599–1645), kaiserlicher General im Dreißigjährigen Krieg Werner … Deutsch Wikipedia
GOZ — steht für: Gebührenordnung für Zahnärzte in Deutschland Flughafen Gorna Orjachowiza in Bulgarien (IATA Code) Siehe auch: Göz Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
gözələmə — «Gözələmək»dən f. is. Sap tikiş, gözələmə, naxış çəkmə və s. üçün işlədilir … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
gözəmə — «Gözəmək»dən f. is. Çuvalın gözəməsi … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Göz — Göz, Jos. Franz Erich v. G., geb. 1754 in Hermannstadt, war erst in Wien im Staatsdienst angestellt, den er aber nach dem Tode seines Vaters verließ u. widmete sich dann in München ganz der Malerei. 1791 mußte er München verlassen, weil er in dem … Pierer's Universal-Lexikon
Goz — Goz, so v.w. Turkmanen … Pierer's Universal-Lexikon