-
1 Götz
: Götz von Berlichingen! фам. (син. leck mich am Arsch!), катись куда подальше!, а по-шёл-ка ты, знаешь куда..!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Götz
-
2 Götz
* * *Götz (m): -
3 Götz von Berlichingen
Götz von Bẹr|li|chin|gen [gœts fɔn 'bɛrlIçɪŋən]m (euph)er beschimpfte ihn mit Götz von Berlichingen — he used a few four-letter words to (Brit) or with (US) him
-
4 Götz-Zitat
m"цитата Гётца", бранное выражение из драмы Гёте "Гётц фон Берлихинген" ("Götz von Berlichingen"), в немецком языке вместо него употребляют сокращение "L.m.i.A.". ("Leck mich im Arsch"). Издавна бытовало в народном языке как своего рода оберег от колдовства злых сил. Чтобы не нанести оскорбления собеседнику (за что тот может подать в суд), выражение употребляют в эвфемистической форме, называя его "цитатой Гётца" или заменяя упоминанием о Гётце фон Берлихингене ("Bei allen bösen Dingen denk an Götz von Berlichingen"). Цитату часто называют "Швабским приветом" (Schwäbischer Gruß) – по месту нахождения родового гнезда Гётца фон Берлихингена (в Швабии). В 1962 г. на том месте где герой драмы произнёс свою знаменитую фразу (в г. Краутхайм, хотя Гёте перенёс действие в Ягстхаузен), установлен памятный камень, на котором выгравирована цитата → Goethe Johann Wolfgang von, Berlichingen Götz von, Hummel! Hummel! -
5 Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand
Германия. Лингвострановедческий словарь > Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand
-
6 Götz Kurt
см. Goetz Curt -
7 Berlichingen Götz von
Берлихинген Гётц фон (1480-1562), имперский рыцарь, известный как Железная рука (Eiserne Hand), т.к. потерял руку в 1504 г. при осаде г. Ландсхута (Landshut). Несмотря на увечье, принимал активное участие в междуусобных войнах в Германии, в походе императора Карла V Габсбурга против Османской империи. Во время Крестьянской войны 1524-1525 гг. возглавил войско восставших, позже был осуждён. Последние годы жизни провёл вдалеке от политических событий. Историческую известность приобрёл благодаря драме Гёте "Гётц фон Берлихинген с железной рукой" (Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand) <Götz – краткая форма мужского личного имени Gottfried> → Goethe Johann Wolfgang von, Götz-ZitatГермания. Лингвострановедческий словарь > Berlichingen Götz von
-
8 George Götz
Георге Гётц (род. в 1938), актёр театра и кино, популярность пришла в 1960-е гг. с фильмами по произведениям Карла Мая. С 1970-х гг. играл во многих телесериалах – "Инспектор Кресс", "Инспектор Деррик". Мировую популярность принесла роль комиссара Шиманского в сериале "Место преступления". Снимался в фильмах "Исповедь накануне поста", "Зуб за зуб", "Штонк", "Соло для кларнета" и многие др. ▲ "Der Alte", "Derrick", "Tatort", "Die Fastnachtsbeichte", "Zahn um Zahn", "Schtonk", "Solo für Klarinette" → May Karl -
9 Götzzitat
Götz·zi·tat [ʼgœts-] nt -
10 L.m.i.A.
-
11 Schwäbischer Gruß
-
12 Götzzitat
* * *Gọ̈tz|zi|tatntdas Götzzitat — ≈ the V-sign (Brit), ≈ the finger (US)
* * *Götz·zi·tat[ˈgœts-]nt* * *das the insulting remark ‘du kannst mich am Arsch lecken’ or the like, frequently used in altercations; a verbal equivalent of the V-sign* * *Götzzitat n:* * *das the insulting remark ‘du kannst mich am Arsch lecken’ or the like, frequently used in altercations; a verbal equivalent of the V-sign -
13 stehen
stéhen (stand, gestanden) unr.V. hb itr.V. 1. стоя; 2. не вървя, не работя, спрял съм (машина, часовник); 3. намирам се, стоя, съм; tr.V. в комбинация с различни същ. имена има различни значения; wie eine Eins stehen изправен съм като свещ; die Farbe steht dir цветът ти прилича; in der 20. Minute steht es 2:1 в двадесетата минута резултатът е 2:1; das Barometer steht auf "Regen" барометърът показва, че ще вали; die Sonne steht hoch слънцето се е вдигнало високо; auf jmds. Seite stehen поддържам някого, съм на страната на някого; mit jmdm. in Briefwechsel stehen кореспондирам с някого, водя кореспонденция с някого; schlange stehen стоя на опашка; wache stehen стоя на пост; wie stehen Sie dazu? какво мислите по този въпрос?; wie steht er mit Familie Götz? в какви отношения е със семейство Гцоц?; in Verbindung stehen mit jmdm. във връзка съм с някого; zur Verfügung stehen на разположение съм; umg sich mit jmdm. gut stehen в добри отношения съм с някого.* * ** (stand, gestanden) itr стоя прав; намирам се; die Sonne steht hoch слънцето стои, наигнало се е високо; Schlange = стоя на опашка; auf der Liste = съм в списъка; e-m zur Seite = помагам нкм, поддържам го; fьr e-n = застъпвам се за нкг; гарантирам за нкг; wie stellt's как е? какво става? -
14 Bauernkrieg
m, ист.крестьянская война, волнения крестьян 1524-1525 гг., вызваны усилением феодального гнёта. Совпали по времени с Реформацией и были созвучны её идеям. Охватили значительные территории Германии. Требования крестьянства были сформулированы в документе "Двенадцать статей крестьянства Швабии", отказ от выполнения этих требований привёл к радикализации крестьянского движения. В решающих сражениях у Франкенхаузена (Frankenhausen) и Кёнигсхофена (Königshofen) крестьянское войско было разбито. Крестьянские восстания в различных областях были жестоко подавлены, крестьяне на несколько веков были лишены возможности воздействовать на политические процессы в стране → Reformation, Zwölf Artikel der Bauernschaft in Schwaben, Müntzer Thomas, Berlichingen Götz von, Bauernkriegspanorama, Böblingen -
15 Goethe Johann Wolfgang von
Гёте Иоганн Вольфганг фон (1749-1832), поэт, писатель, философ, теоретик искусства, естествоиспытатель, государственный деятель. Обширное и многообразное творчество Гёте представляет собой высшую ступень расцвета буржуазно-гуманистической культуры и охватывает все области литературы, теории литературы, философии, истории, живописи, скульптуры, истории искусства и многие области естествознания. Во временном масштабе охватывает эпохи Просвещения, Бури и натиска, Ваймарского классицизма. Все эти направления в значительной степени подверглись его определяющему влиянию. Гёте поднял немецкую литературу на мировой уровень. Противоречие между феодально-абсолютистским режимом в стране и свободолюбивой человеческой личностью, пантеистические мировоззрения отражены в циклах стихов и в балладах периода Бури и натиска, а также в романе "Страдания молодого Вертера", принесшего автору общеевропейскую известность. Первое драматическое произведение "Гётц фон Берлихинген" определило пути развития немецкой исторической драмы. Драмы "Эгмонт", "Ифигения в Тавриде", "Торквато Тассо". К вершинам мировой литературы принадлежит сборник лирики позднего периода творчества "Западно-восточный диван". Величайшее достижение немецкой литературы – монументальное философско-поэтическое произведение "Фауст". Совершенное воплощение получили здесь этико-гуманистические взгляды автора. Гёте попытался воплотить в жизнь гуманистические идеалы на государственном посту в Ваймаре, провёл реорганизацию транспортной системы, сократил численность армии, снизил налоговое бремя и т.д. В это же время интенсивные занятия естественными науками (ботаника, минералогия, морфология), а также философией. Естественнонаучные произведения, философские очерки, этюды, заметки ("К учению о цвете"), в которых представлены философские и эстетические взгляды автора. Памятники и дома-музеи во Франкфурте-на-Майне (родина Гёте), в Ваймаре, Йене, Ляйпциге ▲ "Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand", "Egmont", "Iphigenie auf Tauris", "Torquato Tasso", "West-östlicher Divan", "Faust", "Farbenlehre" → Aufklärung, Empfindsamkeit, Sturm und Drang, Weimarer Klassik, Die Leiden des jungen Werthers, Faust, Goethe-Schiller-Denkmal, Frankfurt am MainГермания. Лингвострановедческий словарь > Goethe Johann Wolfgang von
-
16 Goetz Curt
тж. Götz KurtГётц Курт (1888-1960), писатель, драматург, режиссёр. Один из самых известных немецких авторов комедий своего времени. Произведения отличает остроумная критика современного общества, тонкий добрый юмор и блестящие диалоги. Многие из его произведений были экранизированы ("Доктор медицины Хиоб Преториус"). Иногда автор выступал и в качестве режиссёра экранизаций. Комедии "Лгун и монахиня", "Ничего нового в Голливуде", "Фокус-покус" ▲ "Dr. Med. Hiob Prätorius", "Der Lügner und die Nonne", "Nichts Neues aus Hollywood", "Hokuspokus" -
17 Heilbronn am Neckar
Хайльбронн-ам-Неккар, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен по обеим сторонам судоходной р. Неккар, правого притока Рейна. Значительный речной порт. Центр виноделия и садоводства. Основные отрасли промышленности: инструментальная, химическая, пищевая, в т.ч. фирма "Кнорр" (Knorr) по производству полуфабрикатов и пищевых добавок, транспортное машиностроение, в окрестностях добыча каменной соли. Хайльбронн-ам-Неккар известен в немецкой истории и литературе: здесь по преданию содержался в плену Гётц фон Берлихинген – в башне, названной позже его именем (Götzenturm). Генрих фон Кляйст увековечил Хайльбронн-ам-Неккар в своей рыцарской драме "Кэтхен из Хайльбронна". В Хайльбронне-ам-Неккар родился врач и физик Юлиус Роберт Майер, открывший закон сохранения энергии, ему установлен памятник. Окрестности города: гора Вартберг (Wartberg, высота 308 м) со смотровой площадкой. Внизу проходит туристический маршрут "Панорама виноградной дороги" ("Wein-Panorama-Weg") с выставкой виноградарства и виноделия, старинной винокурней. В 14 км от города самая большая винодельческая община Вюртемберга – Бракенхайм (Brackenheim), место рождения первого президента Федеративной Республики Теодора Хойса, в 2000 г. открыт мемориальный музей. В 15 км от Хайльбронна-ам-Неккар находится бальнеологический курорт Бад Вимпфен (Bad Wimpfen). В г. Неккарзульм (6 км от Хайльбронна) – Немецкий музей мотоциклов (Deutsches Zweiradmuseum). Хайльбронн-ам-Неккар был в XIV - начале XIX вв. вольным императорским городом. Статус города с XI в., при императоре Генрихе IV (Heinrich IV., 1050-1106), первое упоминание в хронике в 741 г., возник на месте королевского пфальца Каролингов <название по источнику "святой" воды Heilbrunna, протекавшему ранее вблизи церкви Св. Килиана (Kirche des hl. Kilian)> → Baden-Württemberg, Rhein, Neckar, Berlichingen Götz von, Kleist Heinrich von, Freie Stadt, Heuss Theodor, Mayer Julius Robert, KarolingerГермания. Лингвострановедческий словарь > Heilbronn am Neckar
-
18 Hummel! Hummel!
m"Хуммель! Хуммель!", возглас гамбургских мальчишек, которым они дразнили водоноса Бенца (Benz Johann Wilhelm, 1787-1854). В ответ на своё прозвище ворчливый Бенц произносил только одно слово: "Mo(o)rs! Mo(o)rs!" – нижненемецкий вариант цитаты Гётца. Позже восклицание "Hummel! Hummel!" (ответ: "Mors! Mors!") стало своего рода шутливым "паролем" гамбуржцев, где бы они ни встречались, в т.ч. и расшифровкой номерных знаков гамбургских автомобилей (HH = Hansestadt Hamburg). Существует несколько версий происхождения прозвища "Hummel": по одной из них оно восходит к прилагательному "hummeling", которое употребляют в Гамбурге для обозначения угрюмых, ворчливых людей, этими чертами характера и отличался водонос → Hamburg, Götz-Zitat
См. также в других словарях:
Götz — (seltener auch Goetz) ist ein männlicher deutscher Vorname und Familienname. Herkunft und Bedeutung Götz ist eine Kurzform von Gottfried. Die Namen Götz(e), Goetz(e) sind Kurzformen zum Rufnamen im althochdeutschen „got fridu“ = Gott + Friede,… … Deutsch Wikipedia
GÖTZ (K. O.) — GÖTZ KARL OTTO (1914 ) Peintre allemand. Artiste romantique, c’est par le truchement de l’automatisme, du geste spontané et de l’informel que Karl Otto Götz tente de retrouver les échos et les rythmes profonds des grands bouleversements du monde… … Encyclopédie Universelle
Götz [2] — Götz (Goetz), 1) Johann Nikolaus, deutscher Dichter, geb. 9. Juli 1731 in Worms, gest. 4. Nov. 1781 in Winterburg, widmete sich in Halle dem Studium der Theologie und erhielt hier durch seine Freunde Uz und Gleim die erste Anregung zur Ausbildung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Götz — Götz, deutscher Vorname, bedeutet wohl Abgott, Liebling, so G. von Berlichingen; als Zunamen führen ihn: 1) Johann von G., s. Götzen. 2) Johann Nikol., geb. 1721 in Worms; studirte seit 1739 in Halle (daher zu der Hallischen Dichterschule… … Pierer's Universal-Lexikon
Götz [1] — Götz, deutscher Name, Abkürzung von Gottfried … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Götz — Götz, Abkürzung für Gottfried … Kleines Konversations-Lexikon
Götz [2] — Götz von Berlichingen, s. Berlichingen … Kleines Konversations-Lexikon
Götz [3] — Götz, Ferdinand, Politiker, geb. 24. Mai 1826 in Leipzig, Arzt das., 1867 70 und 1887 90 Mitglied des Reichstags (nationalliberal), um das deutsche Turnwesen verdient, schrieb: »Handbuch der deutschen Turnerschaft« (6. Aufl. 1899), »Vom rechten… … Kleines Konversations-Lexikon
Götz [4] — Götz, Hermann, Komponist, geb. 17. Dez. 1840 in Königsberg i. Pr., Organist in Winterthur, dann in Zürich, gest. 3. Dez. 1876 zu Hottingen bei Zürich, bes. durch die Oper: »Der Widerspenstigen Zähmung« bekannt … Kleines Konversations-Lexikon
Götz [6] — Götz, Theodor von, Geschichtsmaler, geb. 14. Dez. 1826 zu Lieschen in Schlesien, gest. 21. Juli 1892 in Dresden. Szenen aus den Feldzügen 1864, 1866 und 1870/71: Kronprinz Albert von Sachsen nach der Schlacht bei Beaumont (1887, Dresden) etc … Kleines Konversations-Lexikon
Götz [1] — Götz, Götze, Götzen, Joh. Graf von, Böhme, geb. 1599, trat 1625 in kaiserl. Dienste, als sein Feldherr, der Graf von Mansfeld, gestorben war, und war einer der tüchtigsten Feldherrn des Kaisers, fiel 1645 in der Schlacht von Jankow … Herders Conversations-Lexikon
