-
1 sergeant ser·geant n
['sɒːdʒ(ə)nt]Mil sergente m, Police brigadiere m -
2 à pas de géant
-
3 jumbo
géant(e) Adjective -
4 giant
giant ['dʒaɪənt]1 noun∎ a literary giant un géant de la littérature;∎ an industrial giant un magnat de l'industrie;∎ they are one of the giants of the petrochemical industry c'est l'un des géants de l'industrie pétrochimiquegéant, gigantesque;∎ with giant strides à pas de géant;∎ the company has taken giant strides towards modernizing its production techniques la société a fait d'énormes efforts pour moderniser ses techniques de production;∎ the campaign has made giant strides (forward) la campagne a progressé à pas de géant►► the Giant's Causeway la Chaussée des Géants;Ornithology giant hummingbird oiseau-mouche m patagon;Zoology giant panda panda m géant;Botany giant redwood séquoia m géant;Botany giant sequoia séquoia m géant;giant slalom slalom m géant;Astronomy giant star étoile f géante;Zoology giant tortoise tortue f géante -
5 giant
giant [ˈdʒaɪənt]1. noungéant m2. adjective3. compounds► giant killer noun vainqueur m surprise (équipe de second plan qui parvient à battre une grande équipe)* * *['dʒaɪənt]noun, adjective ( all contexts) géant (m) -
6 jumbo
-
7 giant
1. feminine - giantess; noun1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) géant/-ante2) (a person of unusually great height and size.) géant/-ante3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) géant/-ante2. adjective(of unusually great height or size: a giant cod; a giant fern.) géant -
8 giant
A n ( all contexts) géant m ; industrial giant géant m de l'industrie ; intellectual giant géant m sur le plan intellectuel. -
9 leap
leap [li:p](verb: preterite, past participle leaped or leapt)1. nounbond m• there has been a leap of 13% in sales les ventes ont fait un bond de 13 %a. [person, animal, fish] sauter ; [flames] jaillir• to leap in/out entrer/sortir d'un bond• he leapt into/out of the car il sauta dans/de la voitureb. [profits, sales, prices, unemployment] faire un bond• to leap to the conclusion that... conclure un peu hâtivement que...• to leap at sth [+ chance, suggestion, offer] sauter sur qch ; [+ idea] accueillir qch avec enthousiasme[+ stream, hedge] sauter par-dessus4. compounds* * *[liːp] 1.1) lit, gen saut m, bond m; Sport saut min ou at one leap — d'un bond
3) (in price, demand) bond m (in dans)2. 3.1) [person, animal] bondir, sauterto leap across ou over something — franchir quelque chose d'un bond
to leap to somebody's defence — fig bondir au secours de quelqu'un
3) ( increase) [price, profit, stock market] grimper (by de)•Phrasal Verbs:- leap at- leap in- leap out- leap up••look before you leap — Prov il faut réfléchir avant d'agir
-
10 leap
1 noun∎ with one leap she cleared the ditch d'un saut ou d'un bond elle franchit le fossé;∎ also figurative to take a leap forward faire un bond en avant, sauter en avant;∎ it's a great leap forward in medical research c'est un grand bond en avant pour la recherche médicale;∎ his heart gave a leap son cœur bondit, son cœur fit un bond;∎ by leaps and bounds à pas de géant;∎ his French had improved by leaps and bounds il avait fait des progrès phénoménaux en français;∎ figurative a leap in the dark un saut dans l'inconnu;∎ to take a leap in the dark faire un saut dans l'inconnu(b) (in prices) bond m(a) (fence, stream) sauter (par-dessus), franchir d'un bond∎ she leapt a good four feet ≃ elle a sauté un bon mètre vingt;∎ to leap to one's feet se lever d'un bond;∎ we leapt back in fright de frayeur, nous fîmes un bond en arrière;∎ she nearly leapt out of her skin elle a sauté au plafond;∎ to leap into the air sauter en l'air;∎ the cat leapt off the chair onto the table le chat sauta de la chaise sur la table;∎ we had to leap over the stream nous avons dû sauter par-dessus le ruisseau(b) figurative faire un bond;∎ the price of petrol leapt by 10 percent le prix du pétrole a fait un bond de 10 pour cent;∎ the answer almost leapt off the page at me la réponse m'a pour ainsi dire sauté aux yeux;∎ the idea suddenly leapt into my mind l'idée m'est soudain venue à l'esprit;∎ she leapt to the wrong conclusion elle a conclu trop hâtivement►► leap day jour m intercalaire;leap year année f bissextilegambader dans;∎ he kept leaping about the room il n'a cessé de gambader dans la piècegambader(a) (in attack) sauter sur;∎ the dog leapt at me le chien m'a sauté dessus∎ to leap at an opportunity sauter sur l'occasion;∎ she leapt at the chance elle a sauté sur l'occasion(from hiding place) sortir d'un bond;∎ to leap out at sb bondir sur qn;∎ they leapt out from behind the bushes ils sont sortis d'un bond de derrière les buissons;∎ figurative a familiar face leapt out at me from the newspaper soudain, je remarquai dans le journal un visage que je connaissais;∎ he almost leapt out of his skin il a failli tomber à la renverse(into the air) sauter (en l'air); (to one's feet) se lever d'un bond;∎ to leap up in surprise sauter au plafond, sursauter;∎ to leap up in indignation bondir d'indignation;∎ the dog leapt up at him le chien lui a sauté dessusⓘ One small step for a man, one giant leap forward for mankind Il s'agit des mots que prononça Neil Armstrong lorsqu'il devint le premier homme à marcher sur la Lune le 20 juillet 1969: "un petit pas pour l'homme, un pas de géant pour l'humanité". On utilise aujourd'hui cette formule en référence aux mots d'Armstrong pour mettre en contraste le caractère apparemment anodin d'un phénomène et l'ampleur de son effet, comme it's a small step for nanotechnology but a giant leap forward for computers ("c'est un petit pas pour la nanotechnologie mais un pas de géant pour les ordinateurs"). -
11 giant
(company) géant m;∎ computer giant Microsoft is in the news this week Microsoft, le géant de l'informatique, fait la une de l'actualité cette semaine -
12 fulmar, giant
—1. LAT Macronectes ( Richmond)2. RUS гигантский буревестник m3. ENG giant fulmar, giant petrel4. DEU Riesensturmvogel m5. FRA pétrel m géant1. LAT Macronectes giganteus ( Gmelin)2. RUS южный гигантский буревестник m3. ENG giant fulmar, giant petrel4. DEU Riesensturmvogel m5. FRA pétrel m géantПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fulmar, giant
-
13 hummingbird, giant
—2. RUS исполинский колибри m3. ENG giant hummingbird4. DEU Riesenkolibri m5. FRA colibri m géant1. LAT Patagona gigas ( Vieillot)2. RUS исполинский колибри m3. ENG giant hummingbird4. DEU Riesenkolibri m5. FRA colibri m géantПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > hummingbird, giant
-
14 petrel, giant
—1. LAT Macronectes ( Richmond)2. RUS гигантский буревестник m3. ENG giant fulmar, giant petrel4. DEU Riesensturmvogel m5. FRA pétrel m géant1. LAT Macronectes giganteus ( Gmelin)2. RUS южный гигантский буревестник m3. ENG giant fulmar, giant petrel4. DEU Riesensturmvogel m5. FRA pétrel m géantПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > petrel, giant
-
15 rail, inept
—1. LAT Megacrex (D’AIbertis et Salvadori)2. RUS новогвинейский мангровый пастушок m3. ENG inept [New Guinea flightless] rail4. DEU Baumralle f5. FRA râle m géant1. LAT Megacrex inepta (D’Albertis et Salvadori) [ Habroptila inepta (D’Albertis et Salvadori)]2. RUS новогвинейский мангровый пастушок m3. ENG inept [New Guinea flightless] rail4. DEU Baumralle f5. FRA râle m géant -
16 rail, New Guinea flightless
—1. LAT Megacrex (D’AIbertis et Salvadori)2. RUS новогвинейский мангровый пастушок m3. ENG inept [New Guinea flightless] rail4. DEU Baumralle f5. FRA râle m géant1. LAT Megacrex inepta (D’Albertis et Salvadori) [ Habroptila inepta (D’Albertis et Salvadori)]2. RUS новогвинейский мангровый пастушок m3. ENG inept [New Guinea flightless] rail4. DEU Baumralle f5. FRA râle m géantПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rail, New Guinea flightless
-
17 garrupa
—1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géant1. LAT Serranus cabrilla (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-ханос m3. ENG comber, gaper, garrupa4. DEU Ziegelbarsch m, Blutstriemen m, Sägebarsch m5. FRA serran m commun [cabrille, chevrette], bar m -
18 grouper, dusky
—1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > grouper, dusky
-
19 perch, dusky
—1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géant -
20 perch, dusky sea
—1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géant1. LAT Damalichthys vacca Girard2. RUS дисковидная эмбиотока f, вакка f3. ENG pileperch, white [dusky sea] perch4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > perch, dusky sea
См. также в других словарях:
géant — géant, ante [ ʒeɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • jaiant 1080; lat. pop. °gagantem, accus. de °gagas, altér. de Gigas, personnage mythologique I ♦ N. Être d une taille anormalement grande. 1 ♦ Myth. (G majuscule) Être fabuleux, né de la Terre (Gaïa) et du… … Encyclopédie Universelle
Géant — part of French retailing giant Groupe Casino, is a European hypermarket chain and is based in France. Géant has about 113 hypermarkets all over the world. The concept is to have all kinds of items available under one roof from common household… … Wikipedia
géant — géant, ante (jé an, an t ) s. m. et f. 1° Terme de la mythologie. Nom d êtres fabuleux d une taille énorme, qui étaient fils de la Terre, avaient des pieds de serpents, et essayèrent de détrôner Jupiter ; ils furent foudroyés. Il se dit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Geant — Géant Markt in Narbonne Die Géant Gruppe ist eine französische Einzelhandelskette. Géant unterhält 127 Hypermarché Geschäfte in Frankreich und ist damit nach Carrefour zweitgrößter Anbieter in diesem Segment. Die Geschäfte weisen jeweils eine… … Deutsch Wikipedia
Géant — Markt in Narbonne Die Géant Gruppe ist eine französische Einzelhandelskette mit Sitz in Saint Étienne. Géant unterhält 127 Hypermarché Geschäfte in Frankreich und ist damit nach Carrefour zweitgrößter Anbieter in diesem Segment. Die Geschäfte … Deutsch Wikipedia
GÉANT — is the main European multi gigabit computer network for research and education purposes. GÉANT link speeds range from 155 Mbit/s on the slowest spur links to 10 Gbit/s in the core optical fiber network.The GÉANT project began in November 2000,… … Wikipedia
GEANT — GÉANT ist das pan europäische Internet Verbindungsnetzwerk der europäischen Forschung. Es verbindet derzeit 26 nationale Forschungsnetze, darunter das DFN, mittels exklusiv reservierter Multi Gigabit Leitungen. Der Name entspricht dem… … Deutsch Wikipedia
GÉANT — ist das pan europäische Internet Verbindungsnetzwerk der europäischen Forschung. Es verbindet derzeit 26 nationale Forschungsnetze, darunter das DFN, mittels exklusiv reservierter Multi Gigabit Leitungen. Der Name entspricht dem französischen… … Deutsch Wikipedia
Geant — Géant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Des êtres de grande taille sont présents dans de nombreuses mythologies. Dans les mythologies indoeuropéennes, on les nomme Géants : Dans la… … Wikipédia en Français
geant — GEANT, [ge]ante. s. Celuy ou celle qui excede la stature ordinaire des hommes. Un geant. une geante. grand comme un geant. à pas de geant. taille de geant. stature de geant. la guerre des geants … Dictionnaire de l'Académie française
géant — pas de géant … Dictionnaire des rimes